1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:03:23,667 --> 00:03:24,542 - أخي... - ما هذا؟ 4 00:03:24,584 --> 00:03:26,292 - أخي، هل يمكننا الحصول على غرفة؟ - لا يوجد غرف متاحة. 5 00:03:26,417 --> 00:03:29,042 شخص ما حجز كل شيء الغرف لمدة أسبوع واحد. 6 00:03:29,375 --> 00:03:31,209 يا أخي، نحن متعبون حقا. 7 00:03:31,250 --> 00:03:33,459 لا يمكننا العثور على غرفة في أي مكان. أعطنا أي غرفة فقط. 8 00:03:33,500 --> 00:03:34,876 يا! لقد أخبرتك بالفعل! 9 00:03:34,918 --> 00:03:36,834 من فضلك يا أخي! لليلة واحدة فقط. 10 00:03:36,876 --> 00:03:37,959 سوف ندفع لك اضافية. 11 00:03:43,125 --> 00:03:44,417 اتصل به. 12 00:03:45,959 --> 00:03:47,209 وصلت مادوراي؟ 13 00:03:47,375 --> 00:03:48,375 نعم يا أخي. 14 00:03:48,459 --> 00:03:49,500 نحن قريبون من ميلور. 15 00:03:49,876 --> 00:03:52,042 الصحيفة سوف الوصول بحلول الساعة 4 أو 4:30. 16 00:03:52,083 --> 00:03:53,584 التقاط صورة وإرسالها. 17 00:03:53,626 --> 00:03:54,626 تمام؟ 18 00:03:55,167 --> 00:03:58,542 مهلا، إخلاء بحلول الظهر. الشخص الذي قام بالحجز سيكون هنا. 19 00:03:59,792 --> 00:04:01,292 يا أخي صحيفة اليوم . 20 00:04:14,751 --> 00:04:17,876 - مرحبًا؟ - سنلتقي في الساعة 8 مساءً الليلة. 21 00:04:17,918 --> 00:04:20,959 - سأخبرك بالمكان لاحقاً. تمام؟ - حسنًا يا أخي. 22 00:04:31,417 --> 00:04:33,417 اتصلت بالمعري ولكن لم يلتقط. 23 00:04:33,542 --> 00:04:35,792 بالاني ينتظر بعض عصابة ولاية كيرالا. 24 00:04:35,834 --> 00:04:37,250 ولهذا السبب تأخر. 25 00:04:46,834 --> 00:04:47,834 أنت تجلس هنا. 26 00:04:48,459 --> 00:04:49,542 اخرج. 27 00:04:54,542 --> 00:04:58,042 مهلا، لقد أحضرت هذا الحشد كله فقط لمجموعة من الأطفال؟ 28 00:05:00,667 --> 00:05:01,709 تحياتي لك يا أخي. 29 00:05:02,459 --> 00:05:04,667 لم أراك في الجوار من قبل. 30 00:05:05,042 --> 00:05:06,334 هل أنت جديد في هذا المجال؟ 31 00:05:06,375 --> 00:05:08,334 المرة الأولى في مادوراي، وإخوانه. 32 00:05:08,375 --> 00:05:12,709 ولكن لدينا الكثير من العملاء في تريشي، بودوكوتاي، ودينديغول. 33 00:05:13,417 --> 00:05:14,500 همم... 34 00:05:15,250 --> 00:05:16,250 كم عمر؟ 35 00:05:17,417 --> 00:05:18,417 14 شهرا؟ 36 00:05:18,709 --> 00:05:19,709 همم... 37 00:05:20,292 --> 00:05:21,709 هل يمكنني رؤية السلعة؟ 38 00:05:22,918 --> 00:05:26,000 بالتأكيد، ولكن عليك أن تفعل ذلك أظهر المال أولاً. 39 00:05:26,042 --> 00:05:27,209 ماذا؟ 40 00:05:27,250 --> 00:05:28,375 قل ذلك مرة أخرى! 41 00:05:30,459 --> 00:05:32,042 المال هو مسؤوليتي. 42 00:05:33,334 --> 00:05:35,250 لن أخدعك، الآن أرني العنصر أولاً. 43 00:05:37,584 --> 00:05:38,626 الطاف! 44 00:05:46,250 --> 00:05:47,626 العنصر آمن. 45 00:05:47,918 --> 00:05:51,792 ولكننا سوف نقوم بتسليمها فقط بعد تسوية المال. 46 00:06:09,834 --> 00:06:11,584 هذه منطقة كاليداسان. 47 00:06:12,209 --> 00:06:13,584 نحن معه. 48 00:06:13,959 --> 00:06:15,542 ابنه المعري . 49 00:06:15,584 --> 00:06:19,125 منذ أن عاد إلى المدينة، كل شيء ذهب إلى أسفل. 50 00:06:19,167 --> 00:06:21,375 لقد مات والده بسببه. 51 00:06:21,417 --> 00:06:23,083 هذا الرجل هو النفسي الحقيقي. 52 00:06:23,125 --> 00:06:25,042 كان لوالده عدو.. 53 00:06:25,083 --> 00:06:26,083 رامانا. 54 00:06:26,125 --> 00:06:27,542 رجل حار المزاج. 55 00:06:27,584 --> 00:06:29,000 منافس جدير. 56 00:06:29,042 --> 00:06:31,167 يمكنه إسقاط أي شخص بمفرده. 57 00:06:31,209 --> 00:06:33,167 ولم يكن يعرف حتى ما هو الخوف. 58 00:06:33,209 --> 00:06:35,167 المدينة كلها ارتعدت من اسمه. 59 00:06:35,209 --> 00:06:39,000 لكن معاري أحرق رامانا الأسرة إلى رماد. 60 00:06:39,083 --> 00:06:40,959 الآن يتصرف مثل رجل كريم و 61 00:06:41,000 --> 00:06:42,667 يخبرني بعدم تقديم ملف القضية أو الذهاب إلى المحكمة. 62 00:06:43,125 --> 00:06:44,751 لماذا يجب أن نستمع إليه؟ 63 00:06:44,792 --> 00:06:46,292 من يظن أننا عبيده؟ 64 00:06:46,334 --> 00:06:47,918 ألا نحتاج إلى المال؟ 65 00:06:47,959 --> 00:06:49,167 بالطبع نحن نفعل! 66 00:06:49,584 --> 00:06:50,751 أليس كذلك؟ 67 00:06:51,417 --> 00:06:52,834 لهذا السبب نحن نفعل هذا 68 00:06:52,876 --> 00:06:54,083 ثعبان, 69 00:06:54,792 --> 00:06:55,876 سلحفاة 70 00:06:56,167 --> 00:06:57,792 وأعمال الفئران. 71 00:06:57,834 --> 00:06:59,125 حتى لو اختفى أحد هؤلاء، 72 00:06:59,167 --> 00:07:01,042 لا يمكنك الذهاب ورفع قضية في المحكمة، هل تستطيع؟ 73 00:07:01,083 --> 00:07:02,125 يمين؟ 74 00:07:02,876 --> 00:07:04,083 اخرج! 75 00:07:04,125 --> 00:07:05,125 تعال! 76 00:07:12,125 --> 00:07:13,375 يا! يا! 77 00:07:13,417 --> 00:07:14,792 لماذا تضرب الطفل؟ 78 00:07:14,834 --> 00:07:16,000 اسأله بلطف. 79 00:07:16,667 --> 00:07:17,834 طفل فقير. 80 00:07:19,667 --> 00:07:21,584 استمر! اذهب واحصل عليه. 81 00:07:24,959 --> 00:07:26,292 ما الذي تتطلع إليه؟ 82 00:07:26,334 --> 00:07:27,334 من فضلك اخي... 83 00:07:28,500 --> 00:07:29,709 لا تؤذينا. 84 00:07:36,500 --> 00:07:37,834 الحمار المعاري! 85 00:07:40,209 --> 00:07:41,292 مهلا، أدخل. 86 00:07:44,626 --> 00:07:45,667 من هذا؟ 87 00:07:46,042 --> 00:07:47,334 أخبرني! 88 00:07:49,751 --> 00:07:51,500 إنه ثعبان مطاطي. 89 00:07:51,542 --> 00:07:53,709 لقد ظننت أننا جئنا للعبث في مادوراي، هاه؟ 90 00:07:55,417 --> 00:07:57,584 - يتحرك! - كيف تجرؤ على التحدث! 91 00:07:58,250 --> 00:08:00,500 - دعه يذهب! - الشعور وكأنه بطل جماعي، هاه؟ 92 00:08:01,959 --> 00:08:04,209 هيا، قل حوارًا جماهيريًا آخر. 93 00:08:04,250 --> 00:08:05,959 الطاف! الاستيلاء على كل شيء! 94 00:08:06,000 --> 00:08:08,209 أعطها! تسليمها! 95 00:08:08,959 --> 00:08:10,667 - هيا، أعطها! - أعطها هنا! 96 00:08:12,626 --> 00:08:13,792 أعطها لي! 97 00:08:14,250 --> 00:08:15,500 احصل عليه يا رجل! 98 00:08:16,542 --> 00:08:17,792 يتحرك! 99 00:08:23,751 --> 00:08:25,209 يا! 100 00:08:29,792 --> 00:08:30,876 قبض عليه! 101 00:08:37,417 --> 00:08:39,042 مهلا مهلا! 102 00:08:40,042 --> 00:08:42,250 لماذا تحتاج كل شيء هذه الزخرفة، هاه؟ 103 00:08:48,209 --> 00:08:49,375 حسنًا إذن! 104 00:08:49,834 --> 00:08:51,000 يا! 105 00:08:51,209 --> 00:08:52,709 ها هي المجلة! 106 00:08:53,584 --> 00:08:54,834 - الاستيلاء عليها! - مانيش... 107 00:08:54,876 --> 00:08:55,918 تشغيل! 108 00:08:56,584 --> 00:08:57,667 تعال! 109 00:08:59,626 --> 00:09:00,792 قبض عليهم! 110 00:09:00,834 --> 00:09:01,876 يذهب! 111 00:09:03,083 --> 00:09:04,542 أخ! أخ! 112 00:09:04,584 --> 00:09:05,834 أخ! هيا، احمله! 113 00:09:05,876 --> 00:09:07,250 ادخل بسرعة! 114 00:09:07,292 --> 00:09:09,626 تشغيل السيارة بسرعة! أدخل! أدخل! 115 00:09:10,334 --> 00:09:11,959 لا تدعهم يذهبون! 116 00:09:12,167 --> 00:09:13,292 اذهب والقبض عليهم! 117 00:09:13,500 --> 00:09:14,876 - أخي... - حذرا يا رجل! 118 00:09:14,918 --> 00:09:16,167 أخي .. أخي .. 119 00:09:16,542 --> 00:09:18,042 سريع، سريع! 120 00:09:48,792 --> 00:09:50,042 تسريع! 121 00:10:02,792 --> 00:10:04,042 خطوة على ذلك! 122 00:10:04,083 --> 00:10:05,125 حركه! 123 00:10:05,667 --> 00:10:07,918 أطلق النار على المحرك! إنهم خلفنا! 124 00:10:10,959 --> 00:10:12,542 اخرج واهرب يا ألطاف! 125 00:10:12,584 --> 00:10:13,584 يجري! 126 00:10:15,542 --> 00:10:16,584 لقد هربوا! 127 00:10:16,626 --> 00:10:18,250 يجري! أسرع وأسرع! 128 00:10:25,709 --> 00:10:27,334 فقط أطلق النار عليه! 129 00:10:27,375 --> 00:10:29,042 لقد أطلقت الرصاصات الثلاث التي كانت بحوزتنا! 130 00:10:29,083 --> 00:10:30,626 ما الذي سأطلق النار عليه؟ 131 00:10:36,417 --> 00:10:37,417 يا! 132 00:10:37,751 --> 00:10:39,584 هل وجدت هؤلاء الأولاد؟ 133 00:10:39,626 --> 00:10:40,959 لا، لازلنا نبحث يا أخي. 134 00:10:42,375 --> 00:10:47,125 قطع أذرع وأرجل هؤلاء ثلاثة أولاد مالاياليين، قطعة قطعة. 135 00:10:47,209 --> 00:10:50,167 عندما يفتح بالاني عينيه، يجب أن يوضع كل شيء أمامه. 136 00:10:50,209 --> 00:10:51,959 فإذا مات قبل ذلك. 137 00:10:52,542 --> 00:10:55,500 رمي القطع لكلاب الصيد 138 00:10:55,542 --> 00:10:58,250 قبل أن يشعلوا محرقةه. 139 00:10:59,876 --> 00:11:01,250 انطلق! 140 00:11:37,918 --> 00:11:39,417 إنهم هنا! تعال! 141 00:12:03,083 --> 00:12:04,876 "يونيو يذوب في يوليو" 142 00:12:04,918 --> 00:12:06,584 "إذا تركتني، لدي جولي" 143 00:12:06,626 --> 00:12:09,209 "إنه مؤلم، لكنه يجلب شعور غريب بالفرح" 144 00:12:11,000 --> 00:12:12,667 "إذا ذهب الحب، فقد ذهب إلى الأبد" 145 00:12:13,000 --> 00:12:14,459 "لا حاجة للضمانات" 146 00:12:14,500 --> 00:12:17,167 "إنه أمر صعب، نعم، حتى أنه مبتذل بعض الشيء" 147 00:12:18,375 --> 00:12:20,334 "هاكونا ماتاتا" 148 00:12:20,375 --> 00:12:22,292 "دعونا نأكل ونشرب ونستمر في العيش" 149 00:12:22,334 --> 00:12:24,209 "نحن دائما عالية جدا" 150 00:12:24,250 --> 00:12:26,250 "أنا دزوزا وحيدا" 151 00:12:26,292 --> 00:12:28,209 "لا أستطيع حتى أن أغمض عيني" 152 00:12:28,250 --> 00:12:30,209 "إنها عقدة غير معقودة" 153 00:12:30,250 --> 00:12:32,167 "لا يستطيع الانحناء للآخرين" 154 00:12:32,209 --> 00:12:34,542 "الجميع يغارون مني" 155 00:12:36,125 --> 00:12:37,000 سأرحل يا أمي. 156 00:12:37,042 --> 00:12:39,542 هل تدرك والدك يكبر؟ 157 00:12:39,584 --> 00:12:40,959 حسنًا، يجب على أبي أيضًا أن يدرك ذلك. 158 00:12:41,000 --> 00:12:43,167 حتى الدراسة، لم تتمكن من الإدارة. 159 00:12:43,209 --> 00:12:45,417 أخبرتك أن تجد عملاً ولن تفعل ذلك حتى. 160 00:12:45,459 --> 00:12:46,500 كيف يمكنك؟ 161 00:12:46,542 --> 00:12:47,876 أنت لست خائفا حتى من والدك. 162 00:12:47,918 --> 00:12:50,542 إنها تصرخ في وجهي بفضلك. اذهب وابحث عن عمل يا رجل! 163 00:13:08,834 --> 00:13:10,751 "ليس سوى صدى انفجار عظيم" 164 00:13:10,792 --> 00:13:12,500 "قطعها، اقليها" 165 00:13:12,542 --> 00:13:16,417 "بأحجام مختلفة" 166 00:13:16,459 --> 00:13:18,667 "إنها عبادة عظيمة، بوم بوم!" 167 00:13:18,709 --> 00:13:20,417 "مشاكلنا تختفي في لعبة كرة القدم" 168 00:13:20,459 --> 00:13:23,459 "الأحزان تتوهج أكثر إشراقا، وتشتعل" 169 00:13:24,542 --> 00:13:28,417 "يا عزيزي، حان دوري أيامي تشرق بالنور" 170 00:13:28,459 --> 00:13:31,209 "على الرغم من أن ليالي تحترق أحزان وألم" 171 00:13:32,375 --> 00:13:35,834 "لقد ذاقت كل شيء الآن" 172 00:13:35,876 --> 00:13:39,667 "مصيري المنكوب يتغذى على الأسماك الرخيصة" 173 00:13:40,083 --> 00:13:44,209 "طريق الحياة يتلألأ بالوعد" 174 00:13:44,250 --> 00:13:46,959 ومع ذلك لم أعد أستطيع تحمل الوزن بعد الآن. 175 00:13:49,375 --> 00:13:51,209 هل ستتزوجها حقاً؟ 176 00:13:51,667 --> 00:13:53,876 ما هذا السؤال؟ 177 00:13:53,918 --> 00:13:55,667 - من الصعب أن أقول معك. - هاه؟ 178 00:13:55,709 --> 00:13:57,918 الناس يقولون أنك ذهبت إلى كندا، تزوج بعض الفتاة 179 00:13:57,959 --> 00:14:00,167 وحتى أنجب طفلاً الآن. 180 00:14:00,209 --> 00:14:02,125 الناس في هذه المدينة مجانين. 181 00:14:02,167 --> 00:14:03,542 لنكون صادقين، 182 00:14:03,584 --> 00:14:06,876 لقد تعلمت فقط ما هو الحب بعد أن دخلت حياتي 183 00:14:08,083 --> 00:14:09,834 "يونيو يذوب في يوليو" 184 00:14:09,876 --> 00:14:11,792 "إذا تركتني، لدي جولي" 185 00:14:11,834 --> 00:14:14,918 "إنه مؤلم، لكنه يجلب شعور غريب بالفرح" 186 00:14:16,042 --> 00:14:17,834 "عندما يرحل الحب، لقد ذهب للأبد" 187 00:14:17,876 --> 00:14:19,626 "لا حاجة للضمانات" 188 00:14:19,667 --> 00:14:22,584 "إنه أمر صعب، نعم، حتى مبتذلة بعض الشيء" 189 00:14:23,584 --> 00:14:25,500 "هاكونا ماتاتا" 190 00:14:25,542 --> 00:14:27,500 "دعونا نأكل ونشرب ونستمر في العيش" 191 00:14:27,542 --> 00:14:29,417 "نحن دائما عالية جدا" 192 00:14:29,459 --> 00:14:31,375 "أنا دزوزا وحيدا" 193 00:14:31,417 --> 00:14:33,375 "لا أستطيع حتى أن أغمض عيني" 194 00:14:33,417 --> 00:14:35,375 "إنها عقدة غير معقودة" 195 00:14:35,417 --> 00:14:37,334 "لا يستطيع الانحناء للآخرين" 196 00:14:37,375 --> 00:14:39,500 "الجميع يغارون مني" 197 00:14:54,292 --> 00:14:55,417 ذهب أبارنا إلى ألمانيا؟ 198 00:14:55,459 --> 00:14:56,792 ايه؟! هل فعلت ذلك؟ 199 00:14:57,417 --> 00:14:58,417 مم-همم... 200 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 لا حدود. 201 00:15:00,042 --> 00:15:01,209 طائر يطير! 202 00:15:03,375 --> 00:15:04,626 بالمناسبة... 203 00:15:04,834 --> 00:15:08,209 لم تكن في الحب مع ابنة السيد بالان؟ 204 00:15:08,459 --> 00:15:09,417 ماذا حدث لذلك؟ 205 00:15:09,459 --> 00:15:10,626 ألا تعلم؟ 206 00:15:11,667 --> 00:15:14,792 كلاهما كانا على علاقة من الصف الخامس إلى الصف الثاني عشر. 207 00:15:14,834 --> 00:15:17,918 شخصان فقط في أونيكولام لم أكن أعرف عن تلك العلاقة 208 00:15:18,042 --> 00:15:19,667 أحدهما كان أنت والآخر كان هي. 209 00:15:19,959 --> 00:15:21,042 كيف ذلك؟ 210 00:15:21,083 --> 00:15:22,125 لم أكن أريدها أن تعرف. 211 00:15:22,167 --> 00:15:24,918 أوه، من فضلك! ليس لأنك لا تفعل ذلك لديك الشجاعة لتقول لها أنك تحبها. 212 00:15:25,334 --> 00:15:27,250 لا يجب أن تفعل انها مثل هذه الصفقة الكبيرة. 213 00:15:27,876 --> 00:15:32,959 في اللحظة التي نشعر فيها أن الفتاة ملكنا، الشجاعة تبدأ بالتدفق من خلالنا. 214 00:15:33,292 --> 00:15:36,375 ثم يتحول إلى طوفان.. الذي يحملنا بعيدا معه. 215 00:15:56,584 --> 00:15:57,918 تعال هنا، هنا... 216 00:15:57,959 --> 00:15:59,000 ضع علامة على هذا اللاعب. 217 00:15:59,042 --> 00:16:00,209 قف أقرب. 218 00:16:00,751 --> 00:16:01,876 فقط أصلح هذا المبرد لنا. 219 00:16:01,918 --> 00:16:03,292 يمكننا تناول البيرة المبردة من وقت لآخر. 220 00:16:03,334 --> 00:16:04,375 - يا هذا! - ايه؟ 221 00:16:04,417 --> 00:16:05,500 اخرج من هذا الهاتف! 222 00:16:05,542 --> 00:16:07,417 الأمر يتعلق بالسيارة، دعني أتحدث يا رجل! 223 00:16:07,459 --> 00:16:09,375 أبعد هذا الهاتف يا رجل! سأتصل بك مرة أخرى. 224 00:16:09,417 --> 00:16:11,292 سأتصل بك مرة أخرى. يا رفاق سوف نرى! 225 00:16:11,334 --> 00:16:12,792 هل سيشتري سيارة على الإطلاق؟ 226 00:16:12,834 --> 00:16:13,834 من يعرف؟ 227 00:16:15,167 --> 00:16:16,500 تألق، احصل عليه! 228 00:16:17,083 --> 00:16:19,626 - يد، يد! - لا لا لا! 229 00:16:19,667 --> 00:16:20,918 - ألم ترى؟ - لم تلمس. 230 00:16:20,959 --> 00:16:23,542 - لمست يده. - شكرا لكم أيها المزاحون ولعبكم الخبيث 231 00:16:23,584 --> 00:16:26,083 كلما لعبنا نخسر في الجولة الأولى نفسها! 232 00:16:26,125 --> 00:16:28,375 لا استراتيجيتك ولا لعبتك تعمل. 233 00:16:28,417 --> 00:16:29,709 وفوق كل ذلك، كابتن غبي! 234 00:16:29,751 --> 00:16:31,209 إذا كان هذا هو الحال، 235 00:16:31,250 --> 00:16:33,626 بلدي بنز للإلكترونيات وأنا لقد انسحبت من هذه الرعاية. 236 00:16:33,667 --> 00:16:36,417 أولا، تعلم الاحترام استراتيجية الكابتن. 237 00:16:36,459 --> 00:16:39,167 لهذا السبب نعود مع دلاء هدف فارغة في كل مرة! 238 00:16:39,209 --> 00:16:40,876 إذا كنت لا تستطيع احترام استراتيجيته، لا تلعب. 239 00:16:40,918 --> 00:16:42,375 لقد قمت بتبديل الفرق لفطائر الموز! 240 00:16:42,417 --> 00:16:44,250 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف يا رجل. 241 00:16:44,292 --> 00:16:45,751 يا له من فريق فوضوي! تعال معي! 242 00:16:45,792 --> 00:16:48,000 شيء سوق الأوراق المالية لدينا، أليس كذلك؟ 243 00:16:48,042 --> 00:16:49,876 لقد كان تطبيق احتيال يا رجل. 244 00:16:49,918 --> 00:16:52,167 - لقد ذهب... - 50000 روبية ذهبت، هاه؟ 245 00:16:52,209 --> 00:16:53,834 ولكن الشيء الجيد أننا فقدناه. 246 00:16:53,876 --> 00:16:55,417 - ايه؟ - ليس هكذا. 247 00:16:55,459 --> 00:16:56,709 سنذهب إلى سويسرا. 248 00:16:56,751 --> 00:16:59,042 هناك، ستة أشهر من العمل وستة أشهر إجازة. 249 00:16:59,083 --> 00:17:00,834 هل رأيت هذا في بعض محتوى البكرة؟ 250 00:17:00,876 --> 00:17:02,792 لا يا رجل. نذهب إلى سويسرا. 251 00:17:02,834 --> 00:17:04,500 تتساقط الثلوج هناك لمدة ستة أشهر 252 00:17:04,542 --> 00:17:07,167 وفي ذلك الوقت، سوف نقوم بمسح الثلوج من الطرق السريعة. 253 00:17:07,209 --> 00:17:09,751 ثم إنه الصيف هناك لمدة ستة أشهر. 254 00:17:10,000 --> 00:17:11,250 إذن، لا عمل. 255 00:17:11,292 --> 00:17:13,459 نحصل على ما يعادل الراتب إلى 3-4 لكح روبية. 256 00:17:13,500 --> 00:17:16,417 ثم نعود هنا غادر واستمتع بوقتك! 257 00:17:16,459 --> 00:17:17,667 فقط فكر في الأمر. 258 00:17:17,709 --> 00:17:20,083 نشر المنشورات والقصص على الانستقرام. 259 00:17:21,584 --> 00:17:23,584 ليس لدي شهادتي العاشرة أو الثانية عشرة. 260 00:17:23,626 --> 00:17:25,334 كلهم في الكلية 261 00:17:25,626 --> 00:17:27,542 دعونا فقط نطبق ونحافظ. 262 00:17:27,584 --> 00:17:30,584 فقط عندما نحصل على موعد، سنحتاج إلى الشهادات. 263 00:17:30,626 --> 00:17:31,709 لا أعتقد أن هذا سوف ينجح. 264 00:17:31,751 --> 00:17:33,209 لدينا 4-5 أيام. 265 00:17:33,250 --> 00:17:34,667 اذهب الآن واحصل عليه من كليتك. 266 00:17:34,709 --> 00:17:35,709 يذهب! 267 00:17:36,292 --> 00:17:37,542 - يا... - ما أخبارك؟ 268 00:17:38,042 --> 00:17:39,042 قل لي الحقيقة. 269 00:17:39,083 --> 00:17:40,876 هل كابتن فريقي مثير للشفقة إلى هذا الحد؟ 270 00:17:41,125 --> 00:17:42,667 هل تعتقد أن هناك أفضل لاعب منك هنا؟ 271 00:17:42,709 --> 00:17:43,500 لا. 272 00:17:43,542 --> 00:17:45,542 هل تعتقد أن هناك مدرب أفضل؟ أو مدير منك؟ 273 00:17:45,584 --> 00:17:46,918 قل لي، هل تعتقد؟ 274 00:17:46,959 --> 00:17:48,250 هل تعرف بيب جوارديولا؟ 275 00:17:48,292 --> 00:17:50,584 كان يجب أن تكون مديرًا أكبر من بيب جوارديولا. 276 00:17:50,626 --> 00:17:52,417 - لكنك علقت في أونيكولام. - هذا صحيح! 277 00:17:52,459 --> 00:17:53,876 اذهب وأخبرهم بذلك. 278 00:17:53,918 --> 00:17:55,000 تمام. 279 00:17:55,167 --> 00:17:57,083 أتساءل من هو جوارديولا هذا؟ 280 00:17:57,417 --> 00:17:58,417 سيدي... 281 00:17:58,459 --> 00:17:59,918 لقد مضى وقت طويل... 282 00:17:59,959 --> 00:18:01,417 أرجوك سامح... 283 00:18:01,459 --> 00:18:02,459 وننسى... 284 00:18:02,500 --> 00:18:04,000 بغض النظر عن عدد السنوات التي تمر، 285 00:18:04,042 --> 00:18:05,667 لن أنساك أبدًا. 286 00:18:05,834 --> 00:18:08,167 هيا يا سيدي. إنه مجرد طفل. فقط سلمه واتركه يذهب. 287 00:18:08,209 --> 00:18:09,209 من أنت؟ 288 00:18:09,542 --> 00:18:10,918 - أنا؟! - نعم أنت! 289 00:18:12,209 --> 00:18:15,751 أنا الكابتن نائب المدير أتليتيكو أونيكولام. 290 00:18:16,042 --> 00:18:20,167 لقد أتيت بنفسي إلى هنا، متخطيًا التدريب لأنه لاعب سرادق لدينا. 291 00:18:20,459 --> 00:18:22,751 درس في هذه الكلية لمدة ثلاثة أشهر فقط. 292 00:18:23,292 --> 00:18:26,500 لكن الضرر الذي سببه في تلك الأشهر الثلاثة كانت هائلة. 293 00:18:27,500 --> 00:18:30,876 إلا إذا عوض هذا الضرر. لن أعيد الشهادة 294 00:18:31,250 --> 00:18:33,334 فلماذا لا المدير ولاعبه النجم ينطلق؟ 295 00:18:35,125 --> 00:18:36,125 سيدي... 296 00:18:36,167 --> 00:18:37,250 من فضلك يا سيدي... 297 00:18:38,042 --> 00:18:39,042 استمر! 298 00:18:40,250 --> 00:18:41,751 هل يجب أن أضربه فحسب؟ 299 00:18:42,042 --> 00:18:43,542 اسكت! توقف! 300 00:18:44,918 --> 00:18:45,918 انتظر... 301 00:18:46,417 --> 00:18:48,125 قل الحقيقة، هل سرقت شيئا من هنا؟ 302 00:18:48,167 --> 00:18:50,292 اغرب عن وجهي! ما الذي يمكن أن أسرقه من هنا؟ 303 00:18:50,334 --> 00:18:52,292 إنه يطلب 3 آلاف كتعويض 304 00:18:52,334 --> 00:18:53,918 للقتال مع كبار السن. 305 00:18:53,959 --> 00:18:55,375 ثلاثة آلاف روبية؟! 306 00:18:55,417 --> 00:18:56,918 يا له من ألم! 307 00:18:57,375 --> 00:19:01,417 اتصل بنيكسون وأخبره نحن بحاجة إلى مفتاح سيارته الاحتياطية. 308 00:19:01,459 --> 00:19:02,209 جلالة الملك؟ 309 00:19:02,250 --> 00:19:03,918 يجب أن أفعل شيئا. 310 00:19:04,125 --> 00:19:05,209 هنالك! 311 00:19:05,250 --> 00:19:06,626 تعال... هيا! 312 00:19:10,250 --> 00:19:13,125 سيدي، هذه السيارة تستحق 30 لكح روبية. 313 00:19:13,375 --> 00:19:15,209 يمكنك الاحتفاظ بهذا المفتاح كدليل على الثقة. 314 00:19:15,542 --> 00:19:17,584 من فضلك أعطني تلك الشهادات يا سيدي. 315 00:19:17,626 --> 00:19:18,959 أحتاج إلى أخذ نسخ. 316 00:19:19,459 --> 00:19:20,792 إنه التقدم للحصول على وظيفة، يا سيدي. 317 00:19:21,709 --> 00:19:22,709 من فضلك يا سيدي. 318 00:19:25,125 --> 00:19:26,375 سيد؟ 319 00:19:26,417 --> 00:19:29,334 شهاداته الأصلية موجودون هنا في المكتب. 320 00:19:29,375 --> 00:19:30,375 سوف تحقق يا سيدي. 321 00:19:30,417 --> 00:19:33,000 يريد نسخا لتقديم طلب للحصول على وظيفة. 322 00:19:33,375 --> 00:19:35,500 ابحث عنه واعطيه له. 323 00:19:35,542 --> 00:19:36,959 رقم القبول؟ 324 00:19:38,542 --> 00:19:39,834 - اسمع... - نعم؟ 325 00:19:39,876 --> 00:19:41,542 أين قلت سيارتك؟ 326 00:19:41,584 --> 00:19:42,584 في الطابق السفلي، يا سيدي. 327 00:19:42,626 --> 00:19:43,918 افعل شيئًا واحدًا. 328 00:19:43,959 --> 00:19:45,417 - خذ هذا المفتاح عندما تذهب. - تمام. 329 00:19:45,459 --> 00:19:48,209 وترتيب لشخص آخر في المكتب لتسليمه الشهادات . 330 00:19:48,250 --> 00:19:50,000 - حسنًا يا سيدي. - وتجلس في تلك السيارة بنفسك. 331 00:19:50,042 --> 00:19:53,209 الخروج من السيارة إلا بعد ذلك إرجاع تلك الشهادات في المكتب. 332 00:19:53,250 --> 00:19:54,375 حسنًا يا سيدي. 333 00:19:57,250 --> 00:19:58,918 فشلت الخطة. لن ينجح الأمر! دعنا نذهب. 334 00:19:58,959 --> 00:20:00,042 ماذا نفعل؟ 335 00:20:00,083 --> 00:20:01,292 ماذا عن أن نحضر والدك؟ 336 00:20:01,334 --> 00:20:03,083 ليس هناك نقطة. إما أن أحضر 3 آلاف روبية 337 00:20:03,125 --> 00:20:04,626 أو أنسى تلك الشهادات. 338 00:20:04,667 --> 00:20:06,792 ما هو الوقت المشؤوم هل انضممت إلى هذه الكلية؟ 339 00:20:10,709 --> 00:20:12,334 أخي، تعال معي! 340 00:20:12,375 --> 00:20:13,751 - إلى أين؟ - تعال، تعال! 341 00:20:13,959 --> 00:20:15,459 لا تسحبني! أنا قادم! 342 00:20:41,209 --> 00:20:43,292 هذا لن ينجح معك. 343 00:20:43,334 --> 00:20:44,500 تعال... 344 00:21:05,292 --> 00:21:06,292 مهلا. 345 00:21:07,167 --> 00:21:08,292 تعال الى هنا. 346 00:21:11,334 --> 00:21:12,334 مرحبا... 347 00:21:13,209 --> 00:21:15,042 المتأنق، ما اسمها؟ 348 00:21:15,334 --> 00:21:16,417 أوه! نيدي. 349 00:21:18,375 --> 00:21:19,500 جميل... 350 00:21:20,292 --> 00:21:21,792 إنها ليست مالايالية يا أخي إنها التاميلية. 351 00:21:21,834 --> 00:21:23,000 التاميلية؟ 352 00:21:23,042 --> 00:21:24,250 التاميل...؟ 353 00:21:24,292 --> 00:21:26,626 لا تقع في حبها، حسنًا؟ لن ينجح الأمر. 354 00:21:26,667 --> 00:21:28,250 على كل حال فهو لا يصلح لشيء.. 355 00:21:28,292 --> 00:21:29,292 أوه لا...يا معلم! 356 00:21:29,334 --> 00:21:30,334 يجري! 357 00:21:32,125 --> 00:21:33,083 يا أخي... 358 00:21:33,125 --> 00:21:34,000 آه! 359 00:21:34,042 --> 00:21:35,876 لم أصدق ما قلته في اليوم الآخر، 360 00:21:35,918 --> 00:21:37,042 ولكنك حقا رائع! 361 00:21:37,083 --> 00:21:38,584 ما هذا؟ قل لي هذه المسألة. 362 00:21:38,626 --> 00:21:40,042 لقد أخبرتني في ذلك اليوم عن كيفية ذلك 363 00:21:40,083 --> 00:21:42,042 في اللحظة التي نرى فيها فتاة و ونشعر أنها لنا 364 00:21:42,083 --> 00:21:43,250 هذا الشعور... 365 00:21:43,292 --> 00:21:45,167 - مم-همم... - لقد شعرت به اليوم، وإخوانه! 366 00:21:45,209 --> 00:21:47,834 - حقًا؟ - كنت أتدفق فقط.. 367 00:21:49,500 --> 00:21:51,459 تلك الفتاة من ولاية تاميل نادو. 368 00:21:51,500 --> 00:21:53,792 اللغة ليست مشكلة... 369 00:21:53,834 --> 00:21:55,042 هل تعرف التاميل؟ 370 00:21:55,083 --> 00:21:56,667 أنا أعرف...أعرف ما يكفي... 371 00:21:56,709 --> 00:21:57,751 حقا؟ 372 00:21:58,209 --> 00:22:01,417 الأصدقاء الذين يعيشون في قلبي، أصدقائي الأعزاء. 373 00:22:02,292 --> 00:22:03,751 فيجاي إخوانه هو حياتي! 374 00:22:03,792 --> 00:22:06,167 ومازلت لم تقل لها كلمة واحدة هل لديك؟ 375 00:22:06,209 --> 00:22:07,250 ناه. 376 00:22:07,292 --> 00:22:08,834 اوصفيها لي. 377 00:22:09,459 --> 00:22:10,459 كيف حال عيونها؟ 378 00:22:12,042 --> 00:22:12,876 عيون مستديرة. 379 00:22:12,918 --> 00:22:13,918 أنف؟ 380 00:22:14,000 --> 00:22:15,125 أنف حاد. 381 00:22:15,167 --> 00:22:16,334 ذقن مدبب، أليس كذلك؟ 382 00:22:16,375 --> 00:22:17,375 نعم. 383 00:22:19,083 --> 00:22:20,459 سيكون الأمر صعبًا. 384 00:22:21,417 --> 00:22:24,000 هذا النوع من الفتيات جريئات للغاية. 385 00:22:24,876 --> 00:22:27,042 لكنهم ينجذبون أيضًا إلى الرجال الذين هم جريئة. 386 00:22:28,292 --> 00:22:30,626 في اللحظة التي تراها... 387 00:22:31,125 --> 00:22:32,167 فقط أقترح. 388 00:22:35,375 --> 00:22:37,834 - هل تعتقد أنني جريئة بما فيه الكفاية للقيام بذلك؟ - شاي؟ 389 00:22:38,292 --> 00:22:39,292 ًلا شكرا. 390 00:22:39,584 --> 00:22:42,083 هيا، سوف نقوم بتسوية الأمر. 391 00:22:43,417 --> 00:22:46,292 هناك فرصة يمكن أن تكون في علاقة. 392 00:22:46,709 --> 00:22:49,167 أو أنها حصلت بالفعل طن من الرجال بعدها. 393 00:22:49,626 --> 00:22:52,167 عندما يضرب الحب، لا تبخل، فقط قل ذلك. 394 00:22:52,209 --> 00:22:54,375 إنه من باب الإحترام لهم. 395 00:22:54,417 --> 00:22:57,292 وإذا لم يحصلوا عليه، يجب أن نطلب منهم فقط التغلب عليه. 396 00:22:58,584 --> 00:23:01,083 الحب ليس لأصحاب القلوب الضعيفة! 397 00:23:03,459 --> 00:23:05,792 قلت أنها تاميلي، أليس كذلك؟ 398 00:23:06,500 --> 00:23:09,417 هذا هو المكان الذي تحدث فيه كل الرومانسية! 399 00:23:09,459 --> 00:23:13,459 جوثام مينون، عبد الرحمن، إلياراجا، ماني راتنام. 400 00:23:13,500 --> 00:23:15,959 شاهد أفلامهم، ثم انطلق! 401 00:23:16,042 --> 00:23:17,375 سوف تتقن الأمر! 402 00:23:17,667 --> 00:23:18,667 تمام. 403 00:23:50,542 --> 00:23:52,000 هل يستطيع اريان فعل ذلك؟ 404 00:23:52,042 --> 00:23:54,167 كلا الساقين تهدف إلى تلك العيون! 405 00:23:54,250 --> 00:23:56,250 نبضات القلب تتسارع من أجله فقط. 406 00:23:56,292 --> 00:23:59,876 لم يتبق سوى 10 أمتار لأريان فيشوام لختم الفوز! 407 00:24:02,626 --> 00:24:03,959 اعذرني. 408 00:24:09,667 --> 00:24:10,918 شا... 409 00:24:12,751 --> 00:24:14,542 أنا لا أحبك ولكن... 410 00:24:14,959 --> 00:24:16,375 مرحبا شا...اه... 411 00:24:16,876 --> 00:24:18,042 مرحبًا نيدهي. 412 00:24:18,842 --> 00:24:20,264 إذا كنت لا تمانع 413 00:24:20,479 --> 00:24:21,729 أنا لا أحبك. 414 00:24:21,771 --> 00:24:23,270 لا أعتقد أنك جميلة. 415 00:24:23,506 --> 00:24:26,802 لكنني خائف من أن كل ما قد يحدث. 416 00:24:30,350 --> 00:24:31,568 فكر في الأمر وأخبرني. 417 00:24:31,593 --> 00:24:32,676 وداعا، ثم. 418 00:24:32,701 --> 00:24:33,951 شكرا لك يا سيدي. 419 00:24:39,112 --> 00:24:43,696 قوس قزح من مادوراي تضيء سماء Unnikulam الزرقاء! 420 00:24:43,737 --> 00:24:45,696 آريان، كان ذات يوم جبانًا في الحب، 421 00:24:45,737 --> 00:24:47,904 الآن يتقدم بشجاعة للمطالبة بالنصر! 422 00:24:47,946 --> 00:24:49,237 ياي! 423 00:24:50,904 --> 00:24:51,988 نعم!!! 424 00:24:52,029 --> 00:24:53,279 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 425 00:24:54,487 --> 00:24:55,612 صحيح. 426 00:24:55,779 --> 00:24:58,570 عندما تراك غدا، سوف تفاجأ مرة أخرى. 427 00:24:58,612 --> 00:25:02,487 منذ حصولك على البطاقة الصفراء ابتعد عن صفها، حسنًا؟ 428 00:25:02,529 --> 00:25:03,988 انتقل إلى وضع الدفاع. 429 00:25:15,821 --> 00:25:16,904 مرحبًا نيدهي. 430 00:25:17,862 --> 00:25:18,862 أنا آريان. 431 00:25:20,612 --> 00:25:22,320 دعونا ننظر إلى السؤال التالي. 432 00:25:27,988 --> 00:25:30,195 ولست بحاجة إلى طبيب. 433 00:25:30,696 --> 00:25:32,237 أحتاج إلى بعض الأكسجين. 434 00:25:34,237 --> 00:25:37,404 شو...لا أستطيع حتى الجلوس... 435 00:25:38,279 --> 00:25:39,404 نيدهي... 436 00:25:39,445 --> 00:25:40,696 أنا في الحب معك. 437 00:25:40,737 --> 00:25:42,404 لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 438 00:25:42,988 --> 00:25:44,821 منذ أن التقيتك... 439 00:25:44,946 --> 00:25:46,654 نبضات قلب متسارعة... 440 00:25:46,988 --> 00:25:49,445 تماما كما حدث عندما رأى والدي والدتي. 441 00:25:49,654 --> 00:25:50,654 نفس الشعور... 442 00:25:50,696 --> 00:25:52,070 شيء خاطئ... 443 00:25:52,112 --> 00:25:53,320 آه! 444 00:25:53,487 --> 00:25:54,904 كيف أقول هذا... 445 00:25:55,153 --> 00:25:57,153 كل شيء في ثانية واحدة فقط... 446 00:25:58,153 --> 00:25:59,654 أنا أحبك، نيدهي. 447 00:26:01,153 --> 00:26:02,070 ماذا يحدث هنا؟ 448 00:26:02,112 --> 00:26:03,029 أحبك. 449 00:26:03,070 --> 00:26:04,779 هذا ليس الحب. إنه هاجس. 450 00:26:05,696 --> 00:26:07,112 لماذا أدخلني في هذا؟ 451 00:26:07,320 --> 00:26:08,737 أعني...أنا...أنا...أحبك... 452 00:26:08,779 --> 00:26:10,570 تعتقد أنك يمكن أن تأتي في حياة شخص ما 453 00:26:10,612 --> 00:26:12,570 من خلال حوارات الفيلم الحديث وإعجابهم؟ 454 00:26:14,195 --> 00:26:15,404 هذا ليس صحيحا. 455 00:26:19,904 --> 00:26:21,029 اه أوه! 456 00:26:22,362 --> 00:26:24,570 حوارات الأفلام التاميلية فقط، هاه؟ 457 00:26:24,779 --> 00:26:26,654 تعتقد أنها سوف تقع لذلك لو كان المالايالامية؟ 458 00:26:26,696 --> 00:26:28,362 أشك في أنها ستفهم. 459 00:26:28,404 --> 00:26:31,487 لكنها الآن تعرف أنت هالك تمامًا. 460 00:26:32,779 --> 00:26:34,487 إذا كنت قد درست CBSE، 461 00:26:34,779 --> 00:26:36,654 لغتي الإنجليزية سوف تطلق النار مثل الرصاص. 462 00:26:36,696 --> 00:26:38,445 هل لاحظت شيئا؟ 463 00:26:38,821 --> 00:26:41,737 نظرت إلى وجهك لمدة 40 ثانية متواصلة وتحدثت معك 464 00:26:42,821 --> 00:26:44,362 و "أنا أحبك"! 465 00:26:44,404 --> 00:26:46,237 انها معبأة حقا لكمة! 466 00:26:46,279 --> 00:26:47,320 نعم يا رجل! 467 00:26:47,570 --> 00:26:48,654 بجد! 468 00:26:48,946 --> 00:26:50,404 انها لك! 469 00:27:32,862 --> 00:27:35,654 نيجو! ضع البنزين في الدراجة واذهب إلى المنزل. سوف اللحاق بالركب. 470 00:27:38,029 --> 00:27:40,112 هنا، هنا! هنا! 471 00:27:40,153 --> 00:27:40,862 هنا؟ 472 00:27:40,904 --> 00:27:42,070 شكرا لك يا أخي! 473 00:28:21,112 --> 00:28:22,237 أهلاً. 474 00:28:22,570 --> 00:28:23,821 ما هي نيتك؟ 475 00:28:24,279 --> 00:28:25,737 أنا في الحب معك. 476 00:28:26,404 --> 00:28:28,737 لقد أوضحت ذلك. يرجى المغادرة من هنا. 477 00:28:32,029 --> 00:28:34,362 أريد أن... أن... 478 00:28:34,487 --> 00:28:36,487 تلك...ذا...ذا... 479 00:28:36,862 --> 00:28:39,029 يبصقون بها في المالايالامية نفسها. أستطيع أن أفهم. 480 00:28:40,904 --> 00:28:43,654 عندما أراك، أشعر بذلك فرقة تعزف في قلبي. 481 00:28:43,696 --> 00:28:44,904 هل أنت لست طبيعيا؟ 482 00:28:44,946 --> 00:28:46,029 هل أنت مجنون؟ 483 00:28:46,070 --> 00:28:47,612 لا تفكر أبدا؟ 484 00:28:47,654 --> 00:28:48,654 أفعل. 485 00:28:48,696 --> 00:28:50,862 أنا أفكر فقط فيك. 486 00:28:50,904 --> 00:28:52,779 أنت واقف أمام منزلي. 487 00:28:52,821 --> 00:28:54,570 هذا ليس حب، إنه تحرش. 488 00:28:55,487 --> 00:28:57,404 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا؟ 489 00:28:57,904 --> 00:28:59,946 هل أنت في أي علاقة؟ 490 00:29:01,153 --> 00:29:02,237 ارغ! 491 00:29:02,279 --> 00:29:03,696 مجرد إلقاء نظرة على مصيري. 492 00:29:03,737 --> 00:29:05,988 أنا أقف هنا التحدث مع احمق مثلك. 493 00:29:06,279 --> 00:29:07,904 من فضلك فقط غادر من هنا. 494 00:29:17,779 --> 00:29:19,821 - اخرج! - شيء آخر فقط، نيدهي. 495 00:29:19,862 --> 00:29:22,696 بعد أن طاردتك كثيرًا وإذا كنت في علاقة أخرى، 496 00:29:22,737 --> 00:29:24,737 لن أكون قادرا على تحمل ذلك. 497 00:29:25,195 --> 00:29:26,237 اخرج، أنت! 498 00:29:33,946 --> 00:29:35,029 من أنت؟ 499 00:29:36,821 --> 00:29:38,237 أنا...أنا... 500 00:29:38,821 --> 00:29:40,821 اسأل Nidhi، وسوف تخبرك. 501 00:29:40,862 --> 00:29:41,988 ماذا؟ 502 00:29:48,654 --> 00:29:50,445 أمي...استمعي لي فقط يا أمي... 503 00:29:50,487 --> 00:29:51,612 من هو هذا الصبي؟ 504 00:29:51,654 --> 00:29:53,029 ماذا يفعل هنا؟ 505 00:29:59,529 --> 00:30:00,696 سأتصل بك لاحقا. 506 00:30:03,862 --> 00:30:07,029 بغض النظر عمن يقف ضدنا، لن يؤثر علينا. 507 00:30:07,070 --> 00:30:09,904 أنا فقط بحاجة للتحدث مع والدك وسيتم تسوية كل شيء. 508 00:30:10,237 --> 00:30:13,404 أنت لا تعرف عائلتي بالطريقة التي أعرفها! 509 00:30:15,821 --> 00:30:17,237 فقط توقف عن البكاء، أليس كذلك؟ 510 00:30:20,696 --> 00:30:21,862 ارغ! 511 00:30:29,821 --> 00:30:30,904 يأتي. 512 00:30:31,195 --> 00:30:32,279 تعال! 513 00:30:32,737 --> 00:30:33,946 لدي شيء لأقوله لك. 514 00:30:34,529 --> 00:30:35,821 أين منزلك؟ 515 00:30:35,862 --> 00:30:37,320 - أونيكولام... - أونيكولام. 516 00:30:37,362 --> 00:30:38,821 - ما اسمك؟ - آريان. 517 00:30:38,862 --> 00:30:40,153 الآرية... 518 00:30:42,445 --> 00:30:44,070 أحمق! 519 00:30:44,112 --> 00:30:46,946 إذا اكتشفت أنك تجرؤ على ذلك اذهب خلفها مرة أخرى.. 520 00:30:46,988 --> 00:30:48,362 لن يكون هذا أسوأ ما تواجهه. 521 00:30:48,404 --> 00:30:49,445 فهمتها؟ 522 00:30:49,737 --> 00:30:51,237 إنه يبحث عن الحب. 523 00:30:56,904 --> 00:30:58,570 يا صديقي، كل شيء كان على ما يرام.. 524 00:30:58,612 --> 00:31:00,445 حتى اقتحمت منزلها بهذه الطريقة. 525 00:31:00,487 --> 00:31:02,320 وكان ذلك عرجاء جدا. أليس هذا صحيحا؟ 526 00:31:02,362 --> 00:31:03,529 اقتحمت منزلها؟ 527 00:31:03,570 --> 00:31:04,696 نعم. 528 00:31:04,737 --> 00:31:06,029 يا أخي... 529 00:31:06,696 --> 00:31:08,946 لقد طاردت أبارنا لمدة سبع سنوات. 530 00:31:10,946 --> 00:31:13,487 لقد ضحكتم جميعا علي لأنني لم أخبرها قط بما شعرت به. 531 00:31:16,612 --> 00:31:18,487 منذ أن رأيتها... 532 00:31:19,404 --> 00:31:22,487 لا أستطيع الأكل...لا أستطيع النوم... 533 00:31:22,946 --> 00:31:24,862 اسمع... ركز على اللعبة. 534 00:31:24,904 --> 00:31:27,320 وتقع في حب كرة القدم بدلاً من ذلك. 535 00:31:28,362 --> 00:31:31,362 توني أخي، على الأقل حاول لفتاة في هذا العمر 536 00:31:31,779 --> 00:31:34,029 لكنك حتى في هذا العمر، 537 00:31:34,362 --> 00:31:35,904 هل سبق لك أن ذهبت بعد فتاة؟ 538 00:31:35,946 --> 00:31:37,654 لن تفهم الألم. 539 00:31:37,696 --> 00:31:39,988 إنه عندما أشعر بالحزن أن أذهب للعب كضيف. 540 00:31:40,821 --> 00:31:42,362 كنت أعرف ذلك دائمًا! 541 00:31:42,404 --> 00:31:42,988 يمين؟ 542 00:31:43,029 --> 00:31:44,529 تنبيه تقيؤ واردة! 543 00:31:44,570 --> 00:31:45,946 استخدم هذا. 544 00:31:53,696 --> 00:31:55,153 صاروخ تقيؤ! 545 00:31:57,029 --> 00:31:59,070 من أين يأتي هذا الفول السوداني الأحمر؟ 546 00:31:59,112 --> 00:32:00,946 ليس لديه أي أخلاق. 547 00:32:05,112 --> 00:32:06,153 هل أنت بخير؟ 548 00:32:06,195 --> 00:32:07,404 حسنًا، حسنًا... 549 00:32:07,904 --> 00:32:09,237 يا أخي... 550 00:32:11,654 --> 00:32:13,237 - عندما رأيت وجهها.. - هم؟ 551 00:32:13,279 --> 00:32:14,696 الفقير ... 552 00:32:15,487 --> 00:32:17,487 شعرت أن كل ما فعلته كان خطأ. 553 00:32:17,529 --> 00:32:19,529 لم يكن خطأً يا عزيزي... لقد كنت على حق! 554 00:32:19,570 --> 00:32:20,821 - لقد كنت على حق! - يا صاح... 555 00:32:20,904 --> 00:32:22,821 وبما أنك تشعر بالسوء.. 556 00:32:23,153 --> 00:32:24,904 لديك طلقتين أخريين والتعتيم تماما! 557 00:32:24,946 --> 00:32:25,988 اسكت! 558 00:32:26,029 --> 00:32:27,112 - ماذا؟ - اغرب عن وجهي! 559 00:32:27,153 --> 00:32:28,279 لا يمكنك الوقوف هنا والتدخين. 560 00:32:28,320 --> 00:32:29,779 حسنًا، سأجلس وأدخن! اذهب يا رجل! 561 00:32:29,821 --> 00:32:31,029 - هؤلاء الرجال! - آسف يا أخي! 562 00:32:38,487 --> 00:32:40,862 ابني العزيز، لن أقول لك أبداً ألا تشرب. 563 00:32:40,904 --> 00:32:43,029 لا بأس بتناول مشروب أو اثنين من حين لآخر. 564 00:32:43,279 --> 00:32:45,779 ولكن لا تشرب للهروب من مشاكلك. 565 00:32:45,821 --> 00:32:47,737 وهذا سوف يدمر حياتك فقط. 566 00:32:48,112 --> 00:32:50,779 بغض النظر عما يحدث، علينا أن نواجه مشاكلنا وجهاً لوجه. 567 00:32:50,821 --> 00:32:51,862 تمام؟ 568 00:32:51,904 --> 00:32:53,070 صباح الخير. 569 00:32:55,612 --> 00:32:56,779 نيدي. 570 00:32:57,112 --> 00:32:58,237 أنا آسف. 571 00:33:07,029 --> 00:33:08,654 أنا لا أعرف حتى من أنت. 572 00:33:09,529 --> 00:33:11,195 لقد أحرجتني في أمام صفي. 573 00:33:11,862 --> 00:33:13,737 ثم أتيت إلى بلدي المنزل وفعلت الشيء نفسه. 574 00:33:14,153 --> 00:33:15,821 انا ذاهب لامتحاني الآن. 575 00:33:16,112 --> 00:33:18,988 أنا أتحدث إليك فقط حتى تكون أنت لا تأتي هناك وتسبب المتاعب. 576 00:33:24,821 --> 00:33:28,529 هل يصح أن تقول أنك تحب فتاة بدون حتى احترام المساحة الشخصية لها؟ 577 00:33:30,279 --> 00:33:31,696 لا تتصرف مثل هذا. 578 00:33:44,570 --> 00:33:45,654 الوداع. 579 00:33:47,195 --> 00:33:48,279 نيدي. 580 00:33:48,445 --> 00:33:49,904 من فضلك دعني أتحدث. 581 00:33:50,195 --> 00:33:51,195 ما هذا؟ 582 00:33:51,445 --> 00:33:52,570 هذا هو ... 583 00:33:52,904 --> 00:33:55,862 لقد درست في مدرسة للبنين من الصف الخامس إلى الصف الثاني عشر. 584 00:33:56,279 --> 00:33:57,737 وبسبب ذلك، 585 00:33:57,779 --> 00:34:00,029 أنا لست على دراية بالحب وكل شيء. 586 00:34:00,237 --> 00:34:03,612 وذلك عندما التقيت بفتاة في صفي الدراسي ووقعت في الحب، 587 00:34:04,445 --> 00:34:07,112 ولكن لم يكن لدي حتى الشجاعة في ذلك الوقت ليقول لها. 588 00:34:07,153 --> 00:34:09,237 كنت أخشى أن هذا سيحدث تتحول من هذا القبيل أيضا. 589 00:34:09,279 --> 00:34:11,112 هكذا انتهى بي الأمر بفعل كل هذا. 590 00:34:12,153 --> 00:34:13,195 آسف. 591 00:34:13,404 --> 00:34:14,445 لا بأس. 592 00:34:15,070 --> 00:34:16,153 استمع... 593 00:34:16,946 --> 00:34:19,570 وإعتذاراً عن كل المشاكل التي سببتها 594 00:34:20,195 --> 00:34:21,737 هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟ 595 00:34:21,779 --> 00:34:23,070 لا، لا. لا بأس. 596 00:34:23,112 --> 00:34:24,195 استمع... 597 00:34:24,445 --> 00:34:29,070 على الأقل للتعويض عن الضرب أخذت من عائلتك... 598 00:34:29,654 --> 00:34:31,029 هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟ 599 00:34:31,070 --> 00:34:32,237 من ضربك؟ 600 00:34:33,320 --> 00:34:35,279 إذا ضربني أحد وأخبرتني ألا أتحدث معك 601 00:34:35,320 --> 00:34:37,237 لا بد أنها كانت عائلتك، أليس كذلك؟ 602 00:34:41,487 --> 00:34:42,821 هل رأيت طبيبا؟ 603 00:34:42,862 --> 00:34:44,612 لا... إذن... 604 00:34:45,029 --> 00:34:47,779 ذهبت أنا وأصدقائي إلى الحانة، تناولت بعض المشروبات ونامت. 605 00:34:50,862 --> 00:34:51,988 بالمناسبة، 606 00:34:52,237 --> 00:34:54,195 كم من الوقت مضى منذ مجيئك إلى ولاية كيرالا؟ 607 00:34:55,112 --> 00:34:56,612 لقد مرت ثلاث سنوات. 608 00:34:57,070 --> 00:34:57,988 أوه؟ 609 00:34:58,029 --> 00:35:00,362 والدتي تعمل كمشرفة في السكك الحديدية. 610 00:35:01,779 --> 00:35:04,029 يمكنك التحدث بالمالايالامية بشكل جيد. 611 00:35:04,570 --> 00:35:05,821 أنا أحب التاميل 612 00:35:06,362 --> 00:35:08,029 فيجاي إخوانه هي حياتي. 613 00:35:08,070 --> 00:35:11,029 أشاهد كل فيلم فيجاي إخوانه خمس مرات على الأقل. 614 00:35:11,904 --> 00:35:13,529 أنا معجب بشدة. 615 00:35:15,696 --> 00:35:20,279 آمل أنك لن تبقى صامتاً فحسب في المرة القادمة التي تراني فيها. 616 00:35:20,362 --> 00:35:21,529 يمين؟ 617 00:35:26,195 --> 00:35:27,237 اسمحوا لي أن أكون واضحا. 618 00:35:28,112 --> 00:35:30,696 يمكن لأي شخص أن يقول لشخص ما إنهم يحبونهم. 619 00:35:31,070 --> 00:35:32,612 هذا حقك. 620 00:35:32,654 --> 00:35:34,904 ولدي الحرية للرد أم لا. 621 00:35:35,862 --> 00:35:37,904 سبب جلوسي هنا معك، تناول القهوة، 622 00:35:37,946 --> 00:35:39,570 هو ببساطة خارج الاحترام. 623 00:35:39,612 --> 00:35:41,487 ليس هناك معنى إضافي لذلك. 624 00:35:42,112 --> 00:35:44,112 حتى لو أتيت بعد ذلك انا او تحدث معي 625 00:35:44,153 --> 00:35:46,153 لن أشعر بأي شيء تجاهك. 626 00:35:46,570 --> 00:35:48,237 أنت فقط تضيع وقتك. 627 00:35:48,279 --> 00:35:51,612 لقد خطط والداي لحياتي كلها منذ يوم ولادتي، 628 00:35:51,654 --> 00:35:53,904 أين سأدرس، ما العمل الذي سأقوم به، من سأتزوج 629 00:35:53,946 --> 00:35:55,404 وحتى عندما أتقاعد. 630 00:35:55,445 --> 00:35:57,696 أنت لست حتى خيار بالنسبة لي. 631 00:35:57,904 --> 00:36:00,821 لذا من فضلك، لا تأتي والتحدث معي مرة أخرى. 632 00:36:01,320 --> 00:36:02,153 هل تفهم؟ 633 00:36:02,195 --> 00:36:03,696 أو يمكنني شرح ذلك باللغة المالايالامية. 634 00:36:13,195 --> 00:36:14,904 نحن عائلة أرثوذكسية. 635 00:36:14,946 --> 00:36:18,487 أنا وأخي وزوجتي وعائلتنا الممتدة. 636 00:36:18,529 --> 00:36:20,862 علينا أن نتناقش مع الجميع قبل اتخاذ القرار. 637 00:36:21,612 --> 00:36:23,362 عائلتي هي عائلة أرثوذكسية أيضاً. 638 00:36:23,404 --> 00:36:25,404 يمكنني أن أجعل والدي يتحدث معك 639 00:36:25,821 --> 00:36:27,862 لن يحدث ذلك يا نيكسون. 640 00:36:31,362 --> 00:36:33,737 أنت تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونك، نيتشو. 641 00:36:34,195 --> 00:36:37,654 وأنا لا أستطيع أن أعيش كزوجة لرجل آخر في هذا العمر. 642 00:36:38,737 --> 00:36:41,779 لذلك، نيتشو، ابحث عن فتاة أخرى والعيش معها بسعادة. 643 00:36:41,821 --> 00:36:45,195 دعهم يعانون رؤيتي أعيش هكذا طوال حياتي. 644 00:36:46,404 --> 00:36:49,112 كنت واحدا الذي طاردك من أجل الحب. 645 00:36:49,153 --> 00:36:51,821 لن أتركك تعاني بسبب ذلك. 646 00:36:57,570 --> 00:37:00,195 يا أخي فكر في الأمر مرة أخرى قبل أن تقرر. 647 00:37:00,237 --> 00:37:01,904 يمكننا حل هذه المشكلة. قل له يا رجل! 648 00:37:01,946 --> 00:37:03,862 هذا ليس مثل الذهاب في رحلة إلى مونار. 649 00:37:03,904 --> 00:37:05,195 هل أنت متأكد؟ 650 00:37:05,237 --> 00:37:07,279 لا ينبغي لنا على الأقل افعل شيئا من أجل الحب؟ 651 00:37:08,195 --> 00:37:09,279 وداعا، ثم. 652 00:37:10,570 --> 00:37:12,862 اسمع، لا تستسلم فقط لأنها قالت لا. 653 00:37:12,904 --> 00:37:13,946 حاول بجد! 654 00:37:13,988 --> 00:37:15,237 إنها فتاتك! 655 00:37:15,654 --> 00:37:17,821 كما أنني لم أخبر سوهانا. 656 00:37:17,862 --> 00:37:19,862 فليكن مفاجأة لها! 657 00:37:19,904 --> 00:37:22,654 ليس هي فقط، سوف يفاجأ كل من Unnikulam. 658 00:37:23,529 --> 00:37:26,195 "سريع جدًا إلى بوناني" 659 00:37:27,612 --> 00:37:29,654 هذا الحب شيء آخر، أليس كذلك؟ 660 00:37:53,779 --> 00:37:54,946 - اعذرني. - هم؟ 661 00:37:54,988 --> 00:37:56,821 هل لي أن أتحدث معها ل لحظة من فضلك؟ 662 00:37:57,946 --> 00:37:59,029 شكرًا لك. 663 00:38:01,779 --> 00:38:03,570 حبيبتي، لقد فكرت كثيرا. 664 00:38:04,112 --> 00:38:06,445 ولقد قررت ذلك عدم التحدث معك هو... 665 00:38:06,487 --> 00:38:07,862 فقط سيئة للغاية، سيئة للغاية، عزيزتي! 666 00:38:07,904 --> 00:38:08,988 لا تدعوني فاتنة. 667 00:38:09,279 --> 00:38:10,862 حبيبتي...ما أقصده هو... 668 00:38:12,612 --> 00:38:13,445 أعني يا حبيبتي-- 669 00:38:13,487 --> 00:38:15,029 قلت لا تدعوني فاتنة! 670 00:38:16,112 --> 00:38:17,529 ما هي مشكلتك، هاه؟ 671 00:38:19,988 --> 00:38:22,029 حبيبتي عندما رأيتك لأول مرة.. 672 00:38:23,153 --> 00:38:25,529 شعرت وكأنني تم نقلي إلى عالم آخر! 673 00:38:26,904 --> 00:38:29,195 لدي عادة الشرب. 674 00:38:30,362 --> 00:38:34,779 عقلي الغبي لا يزال يتساءل إذا كنت في علاقة أخرى. 675 00:38:36,153 --> 00:38:38,195 أنا أحبك بجنون يا عزيزتي. 676 00:38:38,237 --> 00:38:39,737 لقد أخبرتك بالفعل، أليس كذلك؟ 677 00:38:39,779 --> 00:38:41,445 لا تأتي والتحدث معي! 678 00:38:41,487 --> 00:38:43,612 مهما كنت تفكر لن يحدث. 679 00:38:43,654 --> 00:38:45,362 أنت فقط تضيع الخاص بك الوقت والطاقة. 680 00:38:45,404 --> 00:38:47,946 كما هو الحال، كل ما أريده لن يحدث أبدًا. 681 00:38:48,320 --> 00:38:50,570 و الوقت و الطاقة... 682 00:38:50,612 --> 00:38:52,320 لدي الكثير لأضيعه 683 00:38:52,696 --> 00:38:53,904 ولكن لا تقلق بشأن ذلك. 684 00:38:53,946 --> 00:38:55,279 فقط إنسي الأمر يا عزيزتي. 685 00:38:55,904 --> 00:38:58,070 أريد فقط أن أعرف... 686 00:38:58,362 --> 00:39:00,070 إذا كنت في علاقة أم لا.. 687 00:39:00,112 --> 00:39:01,487 هل هناك قاعدة أنه إذا كنت أعزبا، 688 00:39:01,529 --> 00:39:03,279 لا بد لي من الوقوع في حبك؟ 689 00:39:03,320 --> 00:39:04,946 لا، لا شيء من هذا القبيل. 690 00:39:04,988 --> 00:39:07,279 إذا لم تكن أعزبًا، 691 00:39:07,320 --> 00:39:09,362 سأقول فقط "حسنًا، وداعًا" وأرحل. 692 00:39:10,112 --> 00:39:12,988 وأنت واحد من يضع القواعد يا عزيزتي. 693 00:39:13,029 --> 00:39:14,654 ألم أقل لك لا أن تناديني "حبيبي"؟ 694 00:39:15,445 --> 00:39:17,570 ماذا يمكنني أن أسميه أنت غير حبيبتي؟ 695 00:39:17,612 --> 00:39:20,779 أنت مثل الطفل الذي يستمع فقط لوالديها 696 00:39:20,821 --> 00:39:24,487 ويتجول مثل نسخة قديمة من نفسها؟ 697 00:39:26,445 --> 00:39:28,570 ما هي أكبر أمنياتك في الحياة؟ 698 00:39:29,779 --> 00:39:30,821 سيكون ذلك... 699 00:39:31,570 --> 00:39:32,696 أريد أن أذهب إلى برشلونة، 700 00:39:32,737 --> 00:39:35,529 مشاهدة مباراة برشلونة وريال مدريد واستمتع بوقتك. 701 00:39:36,070 --> 00:39:37,404 هل تعرف ما هي أمنيتي؟ 702 00:39:37,654 --> 00:39:38,737 جلالة الملك؟ 703 00:39:38,904 --> 00:39:42,029 أريد أن أذهب إلى فندق، أجلس بمفردي، اطلب واستمتع بتناول وجبة. 704 00:39:43,153 --> 00:39:45,570 أريد أن أذهب إلى الشاطئ في الليل والوقوف في الماء. 705 00:39:46,821 --> 00:39:49,153 أريد أن أذهب في رحلة منفردة إلى مكان بعيد. 706 00:39:49,195 --> 00:39:51,153 وقبل ذلك، أريد أن أتعلم كيفية القيادة. 707 00:39:52,195 --> 00:39:55,445 أريد أن أحصل على باني بوري من كشك على جانب الطريق. 708 00:39:55,487 --> 00:39:57,487 كيف يمكنك حتى تسمية هذه الرغبات؟ 709 00:39:58,821 --> 00:40:00,487 هذا هو الفرق بيني وبينك. 710 00:40:04,487 --> 00:40:05,779 اسمع .. ياحبيبي .. 711 00:40:06,029 --> 00:40:08,821 ولهذا قلت أنت نسخة قديمة. 712 00:40:08,988 --> 00:40:11,779 يقع متجر Narayani chechi على بعد 5 كم. 713 00:40:12,112 --> 00:40:15,362 سأشتري لك عجينة خاصة مطهية على البخار في قشرة جوز الهند، مع البط المشوي. 714 00:40:15,654 --> 00:40:17,737 باني بوري ليس بجانب ذلك! 715 00:40:18,362 --> 00:40:20,029 باني بوري، على ما يبدو! يا له من هراء! 716 00:40:33,279 --> 00:40:34,279 بيل بوري! 717 00:40:34,320 --> 00:40:35,362 باني بوري! 718 00:40:35,404 --> 00:40:36,654 ماسالا بوري! 719 00:40:42,862 --> 00:40:45,320 أولئك الذين أكلوا، أولئك الذي يريد أن يأكل 720 00:40:45,362 --> 00:40:47,570 وأولئك الذين لم يأكلوا قط، بوري مجاني للجميع! 721 00:40:47,612 --> 00:40:49,946 باني بوري! داهي بوري! سيف بوري! 722 00:40:52,612 --> 00:40:55,279 بيل بوري! ماسالا بوري! كل بوري! مجاني بو-- 723 00:40:55,320 --> 00:40:56,404 أنت! 724 00:40:57,153 --> 00:40:59,862 - سيدي... - هل تعتقد أن هذا الحرم الجامعي هو ملعبك؟ 725 00:40:59,904 --> 00:41:01,153 الأمر يتعلق بشهاداتك، أليس كذلك؟ 726 00:41:01,195 --> 00:41:02,904 لقد أخبرت المكتب. سوف تحصل عليه غدا. 727 00:41:02,946 --> 00:41:05,320 ولا حتى ظلك يجب أن يسقط في هذا الحرم الجامعي بعد ذلك! 728 00:41:05,362 --> 00:41:07,570 - آسف يا سيدي. - انصرف مع بيل بوري الخاص بك، باني بوري! 729 00:41:07,612 --> 00:41:08,654 آسف. 730 00:41:12,210 --> 00:41:14,405 لا أستطيع أن أدفع. 731 00:41:15,704 --> 00:41:16,704 الآرية! 732 00:41:16,729 --> 00:41:17,771 ها هي تأتي! 733 00:41:18,821 --> 00:41:20,195 لماذا كان المدير يوبخك؟ 734 00:41:20,237 --> 00:41:21,737 أوه، لم يكن توبيخ. 735 00:41:21,779 --> 00:41:24,529 وقال بلطف أنه سيعود شهاداتي كان قد صادرها. 736 00:41:24,570 --> 00:41:25,612 لا شيء آخر. 737 00:41:26,153 --> 00:41:27,654 - ماذا؟ - اذهب أنت، وسوف آتي. 738 00:41:27,696 --> 00:41:29,237 اه حسنا. بهاي، دعونا نذهب. 739 00:41:29,737 --> 00:41:31,112 كان علي أن أذهب إلى منزل ذلك بهاي 740 00:41:31,153 --> 00:41:32,654 ويلعب مع طفله لمدة خمس ساعات 741 00:41:32,696 --> 00:41:34,195 للحصول على هذا الكشك هنا. 742 00:41:34,404 --> 00:41:36,654 اعتقدت أنك على الأقل ستشتري باني بوري. 743 00:41:37,029 --> 00:41:38,320 لماذا بذل كل هذا الجهد؟ 744 00:41:38,362 --> 00:41:39,821 وهذا ليس جهدا على الإطلاق. 745 00:41:39,904 --> 00:41:40,988 إذا كان علي أن أذهب إلى برشلونة، 746 00:41:41,029 --> 00:41:42,570 سأحتاج إلى شراء تذكرة، والحصول على تأشيرة، 747 00:41:42,612 --> 00:41:43,904 أحتاج المال في حسابي البنكي.. 748 00:41:43,946 --> 00:41:46,070 بالمقارنة مع ذلك رغبتك في غاية البساطة. 749 00:41:46,112 --> 00:41:48,946 علينا أن نحاول إنجاز ذلك. هل أنا على حق؟ 750 00:41:49,570 --> 00:41:51,904 لا يهم إذا كان برشلونة أو هذا الكشك. 751 00:41:52,362 --> 00:41:54,112 إنها أمنية... أليس كذلك؟ 752 00:41:54,612 --> 00:41:56,153 الرغبة هي الرغبة، بعد كل شيء. 753 00:41:56,195 --> 00:41:57,487 حسنًا إذن. انا خارج. 754 00:41:57,821 --> 00:41:58,904 يا! 755 00:41:59,445 --> 00:42:01,570 يومها قلت... 756 00:42:01,779 --> 00:42:03,779 حول puttu والبخار؟ 757 00:42:04,529 --> 00:42:06,112 أين يمكنني الحصول على ذلك؟ 758 00:42:12,195 --> 00:42:13,570 هلا حبيبتي...انا... 759 00:42:16,487 --> 00:42:18,362 تستقل الحافلة وتعود إلى المنزل. 760 00:42:18,862 --> 00:42:20,070 جاء شيء ما. 761 00:42:20,112 --> 00:42:21,362 - حافلة؟! - نعم. 762 00:43:05,279 --> 00:43:10,279 "لقد أصابتني شوكة، ليس في عيني بل في أعماق روحي" 763 00:43:10,320 --> 00:43:14,404 "تتشقق روحي وتنهار" 764 00:43:15,404 --> 00:43:17,029 "شيء تحطم في الداخل" 765 00:43:25,445 --> 00:43:29,612 "الأمواج الزرقاء تتدحرج وتقبل أقدامنا" 766 00:43:30,529 --> 00:43:35,029 "نحن مقيدون معًا بخيط ساحر لا يرى" 767 00:43:35,570 --> 00:43:37,487 "هل قلبي يسبح في البهجة" 768 00:43:37,529 --> 00:43:39,737 "أو ترفرف مثل حمامة في قفص؟" 769 00:43:40,654 --> 00:43:45,029 "هل أسقط اليعسوب صخرة؟ على صدري؟" 770 00:44:05,612 --> 00:44:10,654 "لا تشعل قلبي بالرغبة" 771 00:44:10,696 --> 00:44:15,029 "لا تقتلني بها نظرات حادة وثاقبة" 772 00:44:15,529 --> 00:44:18,153 "لا تتألق بشدة، قد أحترق إلى رماد" 773 00:44:18,195 --> 00:44:20,737 "لا تذبل فأنت ريشة رقيقة" 774 00:44:20,779 --> 00:44:25,404 "زهرة لطيفة، تشكلت من ضلعي" 775 00:44:26,153 --> 00:44:30,570 "ترتفع الأمواج الزرقاء وتقبيل أقدامنا" 776 00:44:31,153 --> 00:44:36,153 "نحن مقيدون معًا بخيط ساحر لا يرى" 777 00:44:36,195 --> 00:44:41,237 "هل قلبي يسبح في البهجة، أو ترفرف مثل حمامة في قفص؟" 778 00:44:41,279 --> 00:44:45,904 "هل أسقط اليعسوب صخرة؟ على صدري؟" 779 00:44:46,320 --> 00:44:50,821 "لقد أصابتني شوكة، ليس في عيني بل في أعماق روحي" 780 00:44:51,362 --> 00:44:55,487 "تتشقق روحي وتنهار" 781 00:44:56,445 --> 00:44:58,779 "شيء تحطم في الداخل" 782 00:45:14,445 --> 00:45:16,029 اليوم كان لطيفا حقا. 783 00:45:16,279 --> 00:45:17,612 - شكرًا لك. - مرحباً. 784 00:45:21,634 --> 00:45:22,843 هل يمكنك أن تعطيني رقمك؟ 785 00:45:22,868 --> 00:45:24,367 9994924- 786 00:45:25,195 --> 00:45:26,612 - هل أتصل بك؟ - نعم. 787 00:45:26,637 --> 00:45:27,679 نعم بالطبع. 788 00:45:28,190 --> 00:45:29,190 قفل. 789 00:45:41,798 --> 00:45:44,506 - مرحبًا؟ - هل هذا هو الوصي على Nidhi Sathyaprakash؟ 790 00:45:44,531 --> 00:45:46,970 - نعم. - أنا أتصل من كلية RMV. 791 00:45:47,029 --> 00:45:50,392 سيدتي، يوم الجمعة القادم هناك اجتماع إلزامي بين الوالدين والمعلمين. 792 00:45:50,975 --> 00:45:53,892 كان هناك إضراب طلابي ضد الإدارة في الكلية اليوم. 793 00:45:53,917 --> 00:45:56,249 ولا أحد من الطلاب وقد حضر دروسهم. 794 00:45:56,941 --> 00:45:58,774 لا، لا، يجب أن تكون في الفصل فقط. 795 00:45:58,799 --> 00:46:00,142 أنا آسف يا سيدتي. 796 00:46:00,167 --> 00:46:02,478 - برجاء التأكد من حضورك للإجتماع. - تمام. 797 00:46:02,783 --> 00:46:04,140 نعم سوف نحضر 798 00:46:04,529 --> 00:46:05,612 نيدي. 799 00:46:05,654 --> 00:46:07,237 لم تذهب إلى الكلية اليوم؟ 800 00:46:07,988 --> 00:46:09,404 لماذا؟ ماذا حدث؟ 801 00:46:09,445 --> 00:46:10,821 لقد تلقيت مكالمة من كليتك. 802 00:46:10,862 --> 00:46:12,529 على ما يبدو أنك لم تحضر الدرس؟ 803 00:46:12,570 --> 00:46:15,487 لقد قلت أنك تأخرت اليوم بسبب الطبقة الإضافية، أليس كذلك؟ 804 00:46:15,529 --> 00:46:16,988 لا...لقد حضرت يا أمي. 805 00:46:17,445 --> 00:46:19,570 همم... لماذا هذا الخلط؟ 806 00:46:20,029 --> 00:46:22,279 الجمعة هناك اجتماع في الكلية، على ما يبدو. 807 00:46:22,320 --> 00:46:24,445 وقالت الإدارة الآباء يجب أن يحضر. 808 00:46:24,821 --> 00:46:27,112 سأتصل بوالدك على الفور للاجتماع. 809 00:46:27,153 --> 00:46:28,153 تمام. 810 00:46:35,737 --> 00:46:36,904 أوه! 811 00:46:41,737 --> 00:46:42,821 ها... 812 00:46:43,487 --> 00:46:44,612 هيل... 813 00:46:46,279 --> 00:46:47,487 مرحبًا نيدهي. 814 00:46:47,696 --> 00:46:49,029 قلت كذبة. 815 00:46:49,487 --> 00:46:50,696 هاه؟ 816 00:46:50,737 --> 00:46:51,862 والآن أنا في ورطة. 817 00:46:51,904 --> 00:46:53,404 ما هي المشكلة، نيدهي؟ 818 00:46:53,445 --> 00:46:55,988 اتصلوا من الكلية لأنني لم أحضر الدرس 819 00:46:56,570 --> 00:46:58,570 هناك ولي الأمر والمعلم اجتماع يوم الجمعة. 820 00:46:58,612 --> 00:46:59,821 سوف تأتي أمي. 821 00:46:59,862 --> 00:47:01,279 والدي سوف يأتي أيضا. 822 00:47:01,320 --> 00:47:03,112 سوف أكون ميتا! 823 00:47:03,612 --> 00:47:05,404 لا تقلق! فقط اهدأ. 824 00:47:05,445 --> 00:47:07,279 سنتحدث عن الأمر ونحله، حسنًا؟ 825 00:47:07,320 --> 00:47:08,362 لدينا-- 826 00:47:11,320 --> 00:47:12,404 ارغ! 827 00:47:40,737 --> 00:47:41,779 يا! 828 00:47:41,821 --> 00:47:42,821 أعطني هذا الهاتف. 829 00:47:42,862 --> 00:47:43,904 فقط أعطها! 830 00:47:43,946 --> 00:47:45,237 سنقوم بتسوية الأمر على الفور. 831 00:47:49,904 --> 00:47:51,362 - مرحبًا. - مرحبا أوشا؟ 832 00:47:51,404 --> 00:47:52,696 - نعم؟ - هذا أنا، توني. 833 00:47:52,737 --> 00:47:53,862 توني، عزيزي! 834 00:47:53,904 --> 00:47:56,195 لماذا لا تتصل بي كما اعتدت عليه؟ 835 00:47:56,237 --> 00:47:57,237 يا صاح... 836 00:47:57,279 --> 00:47:58,696 إذا جاء والداها إلى الكلية، 837 00:47:58,737 --> 00:48:00,696 ربما ستحصل على عقوبة. 838 00:48:00,737 --> 00:48:02,696 إذا جعلته التعامل هذا النوع من المسؤولية، 839 00:48:02,737 --> 00:48:03,862 الفصل مضمون. 840 00:48:03,904 --> 00:48:06,112 بالمناسبة، هل يمكنك ذلك هل لي معروفا؟ 841 00:48:06,153 --> 00:48:07,320 بالطبع! 842 00:48:16,029 --> 00:48:17,153 - مرحبًا؟ - مرحبًا. 843 00:48:17,737 --> 00:48:19,696 هل هذه والدة Nidhi Sathyaprakash؟ 844 00:48:19,737 --> 00:48:20,737 نعم. 845 00:48:21,320 --> 00:48:22,487 نيدي. 846 00:48:25,570 --> 00:48:27,070 آسف، نيدهي. 847 00:48:27,112 --> 00:48:28,529 لم يكن شيئا. 848 00:48:28,570 --> 00:48:31,279 يبدو أن موظفي الكلية دعا عن طريق الخطأ. 849 00:48:31,696 --> 00:48:33,029 آسف يا عزيزي. 850 00:48:39,737 --> 00:48:40,904 نيدي! 851 00:48:46,445 --> 00:48:47,779 مرحبا اريان. 852 00:48:48,153 --> 00:48:49,195 شكرًا لك. 853 00:48:49,237 --> 00:48:50,445 شكراً جزيلاً. 854 00:48:50,612 --> 00:48:52,862 تحدثت أمي بلطف شديد معي. 855 00:48:52,904 --> 00:48:54,529 أشعر وكأن هناك شخص ما 856 00:48:54,570 --> 00:48:57,320 من سيساعدني إذا من أي وقت مضى لديك مشكلة. 857 00:48:57,570 --> 00:48:59,612 اريان عندي شك .. 858 00:48:59,654 --> 00:49:00,612 ضعها على مكبر الصوت 859 00:49:00,654 --> 00:49:03,445 آمل أنها لن تكتشف ذلك هل كانت مكالمة وهمية؟ 860 00:49:03,737 --> 00:49:05,612 هل ستتلقى أمي مكالمة مرة أخرى؟ 861 00:49:06,529 --> 00:49:07,612 لا، لا. 862 00:49:08,029 --> 00:49:10,153 لا، لا، لن تتلقى أي مكالمة. 863 00:49:10,195 --> 00:49:11,529 لقد تلقيت أيضا مثل هذه المكالمات 864 00:49:11,570 --> 00:49:12,904 من الكلية عدة مرات 865 00:49:12,946 --> 00:49:14,237 لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 866 00:49:14,821 --> 00:49:16,279 لن يكون هناك المزيد من المكالمات. 867 00:49:16,654 --> 00:49:17,779 شكرًا لك. 868 00:49:18,445 --> 00:49:19,737 شكراً جزيلاً. 869 00:49:20,112 --> 00:49:21,320 تمام. 870 00:49:21,612 --> 00:49:22,696 طاب مساؤك. 871 00:49:22,737 --> 00:49:23,696 طاب مساؤك. 872 00:49:23,737 --> 00:49:24,904 الوداع. 873 00:49:27,821 --> 00:49:29,320 أخ! شكرًا لك! 874 00:49:30,195 --> 00:49:31,821 أنت قوي جدًا! 875 00:49:32,029 --> 00:49:34,279 هذا الرقم الذي اتصلت به من قبل، فقط قم بحذفه. 876 00:49:48,779 --> 00:49:50,029 آها! 877 00:49:58,445 --> 00:49:59,779 يا! ادخل. 878 00:50:04,487 --> 00:50:05,612 كيف الحال؟ 879 00:50:06,779 --> 00:50:07,988 الطراز العالمي! 880 00:50:08,029 --> 00:50:09,988 - حقًا؟ - بالطبع! 881 00:50:18,320 --> 00:50:20,029 - يشرق! هيا يا رجل! - اغرب عن وجهي! 882 00:50:20,904 --> 00:50:24,153 نحن بحاجة للذهاب في رحلة طويلة بهذه السيارة واستمتع بوقتك. 883 00:50:24,195 --> 00:50:25,320 يجب علينا! 884 00:50:28,029 --> 00:50:29,445 فقط مذهل! 885 00:50:31,029 --> 00:50:32,904 يا! أغلقه بلطف. 886 00:50:34,112 --> 00:50:35,320 لماذا أنت حزين جدا؟ 887 00:50:35,445 --> 00:50:37,112 لم يسمح لي بأخذ السيارة في جولة. 888 00:50:37,153 --> 00:50:38,821 لكن السيارة هنا، أليس كذلك؟ 889 00:50:38,862 --> 00:50:41,153 ولا أعتقد أنه سيخرج منه لمدة سنة على الأقل. 890 00:50:41,195 --> 00:50:43,737 مجموعة العائلة مليئة بالصور من سيارة تشاتشان. 891 00:50:44,821 --> 00:50:46,195 ليلة سعيدة، تينا. 892 00:50:46,237 --> 00:50:47,195 تمام. 893 00:50:47,237 --> 00:50:49,112 أيضاً، شاين... هناك شيء... 894 00:50:49,612 --> 00:50:50,821 سأخبرك غدا. 895 00:50:52,696 --> 00:50:53,779 أنظر إلى هذا. 896 00:50:54,029 --> 00:50:55,153 لا أريد رؤيته! 897 00:50:59,320 --> 00:51:00,737 - يا صديقي! - يا صاح... 898 00:51:00,821 --> 00:51:02,153 أعطاك السيارة؟ 899 00:51:02,195 --> 00:51:03,445 نعم، لقد حققت ذلك. 900 00:51:03,529 --> 00:51:05,153 إلى أين أنت ذاهب بالخوذة؟ 901 00:51:05,279 --> 00:51:07,988 أنا خارج لاستلام شهاداتي من الكلية. 902 00:51:08,029 --> 00:51:09,153 كلية؟ 903 00:51:09,195 --> 00:51:10,821 لقد اتصلت بي الليلة الماضية وكان كل شيء... 904 00:51:10,862 --> 00:51:12,320 أفتقدك... أحبك... 905 00:51:12,988 --> 00:51:15,570 قالت الآن هناك شخص ما من يعتني بها. 906 00:51:15,612 --> 00:51:17,862 لدي شعور هذا سوف ينجح يا صاح 907 00:51:18,737 --> 00:51:20,237 اترك الدراجة واركب السيارة. 908 00:51:20,279 --> 00:51:21,821 لا، لا بأس. سآخذ الدراجة. 909 00:51:21,904 --> 00:51:23,946 لم تتح لي الفرصة لأخذ هذا في جولة. 910 00:51:23,988 --> 00:51:26,070 دعنا نمر عبر طريق MC ويطير هذا الوحش. 911 00:51:26,904 --> 00:51:29,237 دعها تعرف أنك قد الأصدقاء الأغنياء أيضا. 912 00:51:29,821 --> 00:51:30,904 اركنها وتعال. 913 00:51:31,529 --> 00:51:33,279 - هيا بسرعة! - حسنًا، سأفعل. 914 00:51:33,320 --> 00:51:35,195 هناك مرآة، يمكنك تمشيط شعرك. 915 00:51:37,654 --> 00:51:38,737 نيدي. 916 00:51:39,029 --> 00:51:40,487 أين كنت بالأمس؟ 917 00:51:40,696 --> 00:51:41,988 - أنت تعرف آريان، أليس كذلك؟ - نعم. 918 00:51:42,029 --> 00:51:44,696 خرجت معه وأكلت الكثير من الطعام الحار. 919 00:51:44,737 --> 00:51:45,696 عظيم! 920 00:51:45,737 --> 00:51:47,904 لقد ذهبت إلى غرفة الموظفين لتقديم المسودة. 921 00:51:48,237 --> 00:51:50,195 كانوا يناقشون عنك. 922 00:51:50,612 --> 00:51:54,237 الإدارة بالفعل غاضبة حقا بشأن الدعوة للإضراب أمس. 923 00:51:54,570 --> 00:51:55,696 وفوق ذلك، 924 00:51:55,737 --> 00:51:57,487 كان المعلمون يقولون للطلاب 925 00:51:57,529 --> 00:51:59,988 دعا الإضراب فقط للتجول وأخذ الغرف. 926 00:52:00,029 --> 00:52:01,487 لماذا قمت بإجراء مكالمة وهمية؟ 927 00:52:01,529 --> 00:52:03,779 كانت تلك المكالمة المزيفة هي المشكلة الأكبر. 928 00:52:04,529 --> 00:52:07,279 لقد اتصل المعلمون بأمك لإبلاغها بذلك. 929 00:52:39,029 --> 00:52:40,529 توقف، توقف هنا! 930 00:52:41,946 --> 00:52:43,946 أليست هذه أخت مريم؟ لقد كبرت بسرعة كبيرة! 931 00:52:43,988 --> 00:52:45,279 من يهتم؟ 932 00:52:45,320 --> 00:52:46,570 ماذا تقصد؟ 933 00:52:46,612 --> 00:52:47,737 هاه! 934 00:52:48,237 --> 00:52:49,279 نيدي! 935 00:52:49,320 --> 00:52:51,779 - ماذا يحدث؟ - هل يمكنك تشغيل السيارة؟ لو سمحت. 936 00:52:51,821 --> 00:52:53,029 من فضلك، من فضلك. 937 00:52:53,445 --> 00:52:55,112 ابدأ السيارة. لا بأس، سنرى. 938 00:52:55,153 --> 00:52:56,279 سنذهب الآن. 939 00:52:56,320 --> 00:52:57,529 اذهب إلى أين؟ 940 00:53:01,988 --> 00:53:03,237 هذا صديقي. 941 00:53:03,279 --> 00:53:04,445 يشرق. 942 00:53:16,029 --> 00:53:17,112 ندي...ما هو... 943 00:53:17,612 --> 00:53:19,445 ماذا حدث؟ 944 00:53:20,529 --> 00:53:22,029 هل يمكنك من فضلك إيقاف تلك الموسيقى؟ 945 00:53:33,195 --> 00:53:34,946 تشاشان يتصل بي، أحتاج أن أذهب قريبا. 946 00:53:35,696 --> 00:53:37,320 - انظر، انه يدعو. - فقط اهدأ! 947 00:53:40,153 --> 00:53:41,237 آه! 948 00:53:43,445 --> 00:53:45,988 تشاتشان وأمي يدعوني دون توقف. 949 00:53:46,029 --> 00:53:48,404 خرجت قائلا سأذهب وأبارك السيارة وأعود حالاً. 950 00:53:48,445 --> 00:53:50,529 أخبرني إلى أين أذهب، سأوصلك. 951 00:53:50,570 --> 00:53:52,029 سأذهب للتدخين، عد على الفور. 952 00:53:55,946 --> 00:53:57,029 هل لديك سجائر؟ 953 00:53:57,112 --> 00:53:58,195 نيدي. 954 00:53:58,487 --> 00:53:59,862 ماذا حدث؟ 955 00:54:01,654 --> 00:54:03,404 سأعرف فقط إذا أخبرتني. 956 00:54:04,612 --> 00:54:06,904 اكتشفت عائلتي أمر المكالمة المزيفة. 957 00:54:07,529 --> 00:54:10,153 اتصلوا بالكلية وأبلغت أمي. 958 00:54:10,320 --> 00:54:11,445 أوه لا... 959 00:54:11,487 --> 00:54:14,237 أمي في الكلية لاجتماع أولياء الأمور والمعلمين. 960 00:54:14,696 --> 00:54:17,070 لا أعرف كيف أواجه أمي. 961 00:54:17,404 --> 00:54:18,946 أشعر بالخجل الشديد. 962 00:54:19,737 --> 00:54:22,195 أوه لا...لا أعرف ماذا أفعل... 963 00:54:24,029 --> 00:54:24,988 نيدهي... 964 00:54:25,029 --> 00:54:27,821 انتهت النعمة يا أمي. سأشعل شمعتين وأتي. 965 00:54:27,862 --> 00:54:29,862 الفرحة كانت جاهزة منذ الصباح. 966 00:54:29,904 --> 00:54:31,404 فقط اجعليه يفهم يا أمي. 967 00:54:31,445 --> 00:54:33,112 لقد ظهر اثنان في وقت مبكر في الصباح لمغازلة. 968 00:54:33,153 --> 00:54:34,862 أشعر بالقلق عندما أراك قلقًا. 969 00:54:34,904 --> 00:54:37,237 يرجى الهدوء. سوف نتوصل إلى شيء ما. 970 00:54:38,195 --> 00:54:40,237 - ماذا تفعل في السيارة؟ - اخرج! 971 00:54:40,821 --> 00:54:42,153 - اخرج! - ما هذا؟ 972 00:54:42,195 --> 00:54:43,570 انتظر دقيقة. ما هي المشكلة؟ 973 00:54:43,612 --> 00:54:45,029 - ماذا كنت تفعل؟ - أخي... 974 00:54:45,529 --> 00:54:46,570 انتظر! انتظر دقيقة. 975 00:54:46,612 --> 00:54:47,988 دقيقة واحدة فقط...دعني أتكلم. 976 00:54:48,029 --> 00:54:49,029 توقف عن التصرف بذكاء! 977 00:54:49,112 --> 00:54:50,988 توقف عن دفعي! فقط تحدث عنها. ما هو الخطأ؟ 978 00:54:51,029 --> 00:54:53,904 اذهب واحصل على غرفة! لا تخلقوا إزعاجاً للناس! 979 00:54:53,988 --> 00:54:54,988 من أنت-- 980 00:54:55,029 --> 00:54:56,153 أعط رقم والدك. 981 00:54:56,195 --> 00:54:57,529 أعط رقم والديك. 982 00:54:57,570 --> 00:54:59,529 - لماذا أبي-- - قل ذلك! 983 00:55:00,487 --> 00:55:01,904 مرحبًا. 984 00:55:02,320 --> 00:55:05,279 لقد وجدنا ابنك وفتاة في موقف مساومة في السيارة. 985 00:55:05,320 --> 00:55:06,821 إذا لم تقم بتربيتهم بشكل صحيح، 986 00:55:07,029 --> 00:55:08,445 سوف يمزقهم سكان المدينة. 987 00:55:08,487 --> 00:55:09,821 هل سيمزقهم أهل المدينة؟! 988 00:55:09,862 --> 00:55:11,862 - أي سكان المدينة الدموية، هاه، أنت معتوه؟ - ايه؟ 989 00:55:11,904 --> 00:55:15,529 نحن نعيش في بلد ديمقراطي حيث نصوت. 990 00:55:15,821 --> 00:55:17,487 إذا حدث شيء لأطفالي... 991 00:55:17,529 --> 00:55:19,737 الأوغاد الشرطة الأخلاقية الدموية. 992 00:55:20,029 --> 00:55:21,445 شنق، أنت معتوه! 993 00:55:21,487 --> 00:55:22,612 اغرب عن وجهي! 994 00:55:26,529 --> 00:55:27,696 حسنًا، إنه والده بعد كل شيء. 995 00:55:27,737 --> 00:55:29,737 ومن الواضح أن التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة. 996 00:55:29,862 --> 00:55:31,320 أعطني رقم والدك. 997 00:55:31,404 --> 00:55:34,362 لقد قدمنا ​​لك الرقم بالفعل. لماذا تقوم ببساطة بخلق قضية؟ 998 00:55:34,404 --> 00:55:35,404 تنحى جانبا، أنت! 999 00:55:35,445 --> 00:55:36,570 من أنتم أيها الناس؟ 1000 00:55:36,612 --> 00:55:38,029 تحرك جانبا! 1001 00:55:39,167 --> 00:55:40,565 95552 1002 00:55:41,612 --> 00:55:43,320 - أخي... - 626 1003 00:55:45,990 --> 00:55:47,073 مرحبا. 1004 00:55:47,487 --> 00:55:48,737 أوه، التاميل، هاه؟ 1005 00:55:49,612 --> 00:55:51,195 لقد وجدنا ابنتك 1006 00:55:51,237 --> 00:55:53,320 ورجل في وضع مساومة. 1007 00:55:53,404 --> 00:55:54,529 هذا هو التحذير الأخير. 1008 00:55:54,570 --> 00:55:55,988 من الأفضل أن تنصح ابنتك. 1009 00:55:56,029 --> 00:55:57,862 من الأفضل ألا نراهم هنا مرة أخرى. 1010 00:55:58,237 --> 00:55:59,320 مهلا مهلا! 1011 00:55:59,404 --> 00:56:01,570 أنت تجرؤ على ارتداء أحذية كوننامكولام هذه وخطوة على سيارة 15 لكح؟ 1012 00:56:01,612 --> 00:56:02,696 حرك قدميك اللعينة! 1013 00:56:02,737 --> 00:56:04,821 - تألقي، لا... لا... - من أنت بحق الجحيم، هاه؟ 1014 00:56:05,404 --> 00:56:06,737 من أنت، هاه؟ 1015 00:56:08,153 --> 00:56:09,195 من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ 1016 00:56:09,237 --> 00:56:10,737 يتحرك! تألق... 1017 00:56:12,612 --> 00:56:13,696 دماؤه... 1018 00:56:13,737 --> 00:56:14,696 أوه لا! 1019 00:56:14,737 --> 00:56:17,404 اخرج من هنا بحق الجحيم مع سيارتك اللعينة! 1020 00:56:17,821 --> 00:56:19,029 قلت اذهب! 1021 00:56:20,029 --> 00:56:21,153 ادخل داخل السيارة. 1022 00:56:21,696 --> 00:56:23,988 هل كانت هذه السيارة جزءاً من سيارتك؟ مهر أبي أيها الخنزير؟ 1023 00:56:24,029 --> 00:56:25,862 - ولم يتم مباركتها بعد! - الابتعاد! 1024 00:56:25,904 --> 00:56:27,988 - من هم هؤلاء الهزات؟ - ادخل إلى السيارة! 1025 00:56:28,029 --> 00:56:29,487 أعرف كيف أدخل سيارتي يا رجل! 1026 00:56:29,529 --> 00:56:30,529 انطلق! 1027 00:56:30,570 --> 00:56:31,904 نحن ذاهبون يا رجل! 1028 00:56:32,904 --> 00:56:34,195 لا تجرؤ على المجيء إلى هنا مرة أخرى! 1029 00:56:55,654 --> 00:56:57,320 المتأنق، أين أنت؟ 1030 00:56:57,737 --> 00:56:59,070 هل نيدي معك؟ 1031 00:56:59,237 --> 00:57:00,279 ما هي المشكلة؟ 1032 00:57:00,320 --> 00:57:01,737 إنها مشكلة كبيرة في الكلية الآن. 1033 00:57:01,821 --> 00:57:02,988 والدا نيدهي هنا. 1034 00:57:03,029 --> 00:57:04,821 على ما يبدو، هربت مع شخص ما. 1035 00:57:04,988 --> 00:57:06,946 إنهم متجهون إلى مركز الشرطة 1036 00:57:07,529 --> 00:57:09,070 وهم يقولون أنه أنت. 1037 00:57:10,320 --> 00:57:11,988 قل لي الحقيقة. هل هي معك؟ 1038 00:57:14,112 --> 00:57:15,654 سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟ سأتصل. 1039 00:57:23,696 --> 00:57:24,988 ألم يكتفوا؟ 1040 00:57:25,696 --> 00:57:27,112 لم تحصل على ما يكفي؟ 1041 00:57:27,153 --> 00:57:29,112 استخدمها إلى أقصى حد! 1042 00:57:29,153 --> 00:57:30,279 نحن نغادر يا أخي! نحن! 1043 00:57:30,320 --> 00:57:31,279 - يشرق! - اذهب بسرعة! 1044 00:57:31,320 --> 00:57:32,529 انطلق! 1045 00:57:38,612 --> 00:57:39,779 تألق... 1046 00:57:39,904 --> 00:57:41,195 ماذا تفعل؟ 1047 00:57:46,529 --> 00:57:48,821 سيدي، لقد تطفل هذا الرجل في منزلنا مرة واحدة. 1048 00:57:49,654 --> 00:57:51,362 لقد سمحت له بالخروج مع تحذير. 1049 00:57:51,821 --> 00:57:54,404 أظن أنه تحت تأثير الحشائش أو المخدرات. 1050 00:57:55,195 --> 00:57:56,737 خفض السرعة، تألق! 1051 00:57:56,821 --> 00:57:58,487 - كن هادئاً! - اهدأ يا صاح. 1052 00:58:04,237 --> 00:58:05,821 - مرحبًا؟ - نعم مرحبا. 1053 00:58:05,862 --> 00:58:07,237 - هل هذا شاندران؟ - نعم. 1054 00:58:07,279 --> 00:58:09,362 أنا أتصل من مركز شرطة تشورافاتوم. 1055 00:58:09,404 --> 00:58:11,404 - ما علاقة هذا يا سيدي؟ - أليس آريان ابنك؟ 1056 00:58:11,445 --> 00:58:13,988 - -نعم. - لدينا شكوى ضد اسمه. 1057 00:58:14,029 --> 00:58:14,988 ما الشكوى؟ 1058 00:58:15,029 --> 00:58:17,404 لقد اختطف فتاة تدعى نيدهي. 1059 00:58:17,445 --> 00:58:19,862 حاولنا الاتصال برقمهم ولكن تم إيقاف تشغيله. 1060 00:58:19,904 --> 00:58:21,612 سوف تحتاج إلى الحضور إلى المحطة. 1061 00:58:21,988 --> 00:58:23,904 - سآتي. - لا تتأخر. 1062 00:58:24,612 --> 00:58:26,029 - حسنًا يا سيدي. - تمام. 1063 00:58:28,237 --> 00:58:29,279 مرح! 1064 00:58:33,487 --> 00:58:35,112 يا صديقي، فقط قم بإيقاف تشغيله. 1065 00:58:35,612 --> 00:58:36,696 يستمر في الاتصال. 1066 00:58:36,737 --> 00:58:38,237 - من؟ - تشاتشان! 1067 00:58:46,654 --> 00:58:47,779 - مرح! - نعم. 1068 00:58:47,821 --> 00:58:49,779 هاتفه مغلق الآن. 1069 00:58:50,153 --> 00:58:51,904 أخذ الأحمق سيارتي وذهب! 1070 00:58:52,904 --> 00:58:55,112 لماذا تحدق في الطريق في وقت مبكر جدا من الصباح، ماري؟ 1071 00:58:55,153 --> 00:58:56,654 ماذا حدث؟ 1072 00:58:56,696 --> 00:58:59,737 غادر تألق في الصباح الباكر مع السيارة ليباركها. 1073 00:59:00,029 --> 00:59:02,320 كان هاتفه يرن منذ فترة. 1074 00:59:02,362 --> 00:59:03,946 الآن يقول أنه مغلق. 1075 00:59:04,153 --> 00:59:05,862 حزين جدًا، جوي اشترت سيارة 1076 00:59:05,904 --> 00:59:07,529 ولا يستطيع حتى استخدامه بنفسه. 1077 00:59:07,612 --> 00:59:09,029 وماذا عن مساره؟ 1078 00:59:09,112 --> 00:59:11,029 إنه يقول أنه لا يريد ذلك تفعل تلك الدورة. 1079 00:59:11,445 --> 00:59:13,195 إنه يقول أنه سوف يقوم بدورة أخرى 1080 00:59:13,320 --> 00:59:15,988 أشعر ببعض السلام أفكر في آريان الآن. 1081 00:59:16,029 --> 00:59:18,320 يقول أنه يريد العمل الذهاب إلى الخارج وجميع. 1082 00:59:18,696 --> 00:59:21,320 ذهب إلى الكلية للقاء المدير والحصول على شهاداته. 1083 00:59:21,404 --> 00:59:22,445 انها مثل هذا الارتياح. 1084 00:59:22,487 --> 00:59:23,570 يا! 1085 00:59:24,195 --> 00:59:25,237 لماذا أنت هنا؟ 1086 00:59:25,279 --> 00:59:27,279 - اذهب واحصل على مفاتيح السيارة. - لماذا؟ 1087 00:59:27,320 --> 00:59:28,529 بحاجة للذهاب إلى مركز الشرطة. 1088 00:59:28,570 --> 00:59:30,195 على ما يبدو، آريان قد اختطف فتاة. 1089 00:59:30,237 --> 00:59:31,320 فتاة؟! 1090 00:59:31,737 --> 00:59:33,320 - سأكون هناك قريبا. - يا عزيزي الخير! 1091 00:59:37,153 --> 00:59:39,153 لقد قلت لك دائما لا تفسد هؤلاء الأطفال كثيرا! 1092 00:59:39,195 --> 00:59:40,070 ماذا حدث؟ 1093 00:59:40,112 --> 00:59:42,529 - هرب آريان مع فتاة ما. - كنت أعلم أن هذا سيحدث! 1094 00:59:42,988 --> 00:59:44,654 أخذ شاين السيارة في الصباح الباكر. 1095 00:59:44,988 --> 00:59:47,237 لم يعد بعد وهاتفه مغلق أيضًا. 1096 00:59:49,779 --> 00:59:51,070 - مرح! - نعم. 1097 00:59:51,237 --> 00:59:53,821 سأذهب لأستعد وأتي. نحن بحاجة للذهاب إلى مركز الشرطة. 1098 00:59:56,654 --> 00:59:57,821 - اسمع... - هم؟ 1099 00:59:57,862 --> 00:59:59,279 خزان البنزين فارغ تقريبًا. 1100 00:59:59,821 --> 01:00:01,862 سيارة جديدة والبنزين قد انتهى بالفعل؟ 1101 01:00:01,904 --> 01:00:03,904 قال تشاتشان مضخة Unnikulam بها وقود متسخ، 1102 01:00:03,988 --> 01:00:05,862 لذلك أراد الذهاب إلى المدينة لملء خزان الوقود. 1103 01:00:05,904 --> 01:00:07,195 يا له من ألم! 1104 01:00:08,195 --> 01:00:09,904 كم من النقود معك؟ 1105 01:00:11,029 --> 01:00:12,195 أقل من 100. 1106 01:00:13,779 --> 01:00:15,029 انسحب إلى الجانب في مكان ما. 1107 01:00:15,112 --> 01:00:16,529 لن أحتاج إلى التوقف. 1108 01:00:16,570 --> 01:00:17,946 توقفت. 1109 01:00:17,988 --> 01:00:19,737 اخرج وادفع، سأوجهه إلى الجانب. 1110 01:00:20,320 --> 01:00:21,946 - يا لها من مهمة! - اخرج وادفع! 1111 01:00:31,237 --> 01:00:32,445 أنا في المحطة الآن. 1112 01:00:32,737 --> 01:00:34,029 لقد قدمت شكوى مكتوبة. 1113 01:00:34,112 --> 01:00:36,362 نحن نحقق بطريقتنا الخاصة. 1114 01:00:36,904 --> 01:00:38,946 لقد أعطيته ضربة جيدة من قبل. 1115 01:00:39,195 --> 01:00:40,946 إنه خاسر تمامًا. 1116 01:00:43,195 --> 01:00:45,029 أين وجدت هذه الفتاة المجنونة؟ 1117 01:00:45,404 --> 01:00:46,445 يا صاح... 1118 01:00:46,779 --> 01:00:49,570 يا له من توقيت رهيب من جهتي ليأخذك إلى السيارة! 1119 01:00:49,612 --> 01:00:51,153 قلت لك أنني سأخذ دراجتي! 1120 01:00:51,195 --> 01:00:52,821 أنت الذي جرني إلى السيارة. 1121 01:00:52,862 --> 01:00:55,237 أنت الذي قلت الطريق السريع ورقصة دابانكوتثو. 1122 01:00:55,279 --> 01:00:56,612 كما لو أنها الطفلة الوحيدة لعمتي 1123 01:00:56,696 --> 01:00:58,654 لكي آخذها رحلة عائلية في سيارتي! 1124 01:00:58,904 --> 01:00:59,946 همف! 1125 01:01:00,153 --> 01:01:01,862 فقط أخبرها أن تغادر على الفور! 1126 01:01:01,904 --> 01:01:03,320 إنها الفتاة التي أحبها يا صاح. 1127 01:01:03,404 --> 01:01:05,529 إذا كنت تحبها، خذها إلى منزلك يا رجل! 1128 01:01:08,237 --> 01:01:09,487 المتأنق، يرجى تهدئة. 1129 01:01:09,696 --> 01:01:12,153 لا أريد أن أسمع أي شيء. اطلب منها أن تغادر على الفور. 1130 01:01:13,696 --> 01:01:15,237 اذهب وتناول عصير الليمون. 1131 01:01:16,320 --> 01:01:17,821 عصير الليمون الدموي له! 1132 01:01:17,862 --> 01:01:19,529 - اهدأ يا رجل. - اغرب عن وجهي! 1133 01:01:23,153 --> 01:01:25,279 نيدهي، يمكننا شرح ذلك إلى والدك وأمك. 1134 01:01:25,320 --> 01:01:26,904 يمكننا أن نقول لهم ما حدث. 1135 01:01:27,988 --> 01:01:29,029 لا، لا. 1136 01:01:29,737 --> 01:01:31,404 لا أستطيع مواجهتهم. 1137 01:01:32,779 --> 01:01:35,070 ليس عليك المرور كل هذه المتاعب بالنسبة لي. 1138 01:01:35,112 --> 01:01:36,195 يمكنني الاعتناء بها. 1139 01:01:37,153 --> 01:01:38,195 ندي .. ندي .. 1140 01:01:38,237 --> 01:01:39,279 من فضلك اجلس. 1141 01:01:39,487 --> 01:01:41,029 ابقى جالسا من فضلك... 1142 01:01:55,279 --> 01:01:56,445 نيدي. 1143 01:01:56,487 --> 01:01:58,029 يجب أن تفهم وضعنا. 1144 01:01:58,612 --> 01:02:00,988 يمكننا بطريقة أو بأخرى إقناع والديك. لو سمحت... 1145 01:02:01,320 --> 01:02:02,737 قلت سأذهب، أليس كذلك؟ 1146 01:02:03,529 --> 01:02:06,112 لا يمكنك حتى عبور الطريق لوحدك، فأين ستذهب؟ 1147 01:02:10,612 --> 01:02:12,696 نيدهي، عمه اشترى هذه السيارة بعد أن أراد ذلك إلى الأبد. 1148 01:02:12,737 --> 01:02:14,862 لقد حصل عليه بالأمس والآن لقد تقطعت بهم السبل بدون بنزين. 1149 01:02:14,904 --> 01:02:16,612 ليس لدينا حتى المال لذلك. 1150 01:02:18,821 --> 01:02:20,237 من فضلك حاول أن تفهم. 1151 01:02:23,737 --> 01:02:24,862 ما هي المشكلة يا سيدي؟ 1152 01:02:24,904 --> 01:02:26,320 إذا خرج الأطفال 1153 01:02:26,445 --> 01:02:28,029 سيعودون بحلول المساء، أليس كذلك؟ 1154 01:02:28,112 --> 01:02:29,862 هل ستكون بخير لو كانت ابنتك؟ 1155 01:02:29,904 --> 01:02:31,821 ماذا أقول أيضًا يا سيدي؟ 1156 01:02:31,988 --> 01:02:34,445 هذا ليس مكانًا حيث الأطفال لا يسمح لهم بالتجول، أليس كذلك؟ 1157 01:02:34,612 --> 01:02:36,570 هل لديك أي رقم أين يمكننا الوصول إلى الآرية؟ 1158 01:02:36,612 --> 01:02:38,237 لا يا سيدي. لا يوجد رقم آخر. 1159 01:02:38,737 --> 01:02:39,821 من هو الذي؟ 1160 01:02:40,237 --> 01:02:42,195 سيدي، هذه جوي، جارتنا. 1161 01:02:42,237 --> 01:02:43,404 هل أنت عضو؟ 1162 01:02:43,445 --> 01:02:45,696 لقد تمت دعوة الكثير من الناس لكنني لم انضم. 1163 01:02:45,737 --> 01:02:47,487 أنا لست مهتماً بالسياسة يا سيدي. 1164 01:02:47,529 --> 01:02:49,862 سيدي، ابن أخ جوي، شاين. 1165 01:02:50,862 --> 01:02:52,946 وهو أيضاً مفقود منذ هذا الصباح. 1166 01:02:52,988 --> 01:02:54,946 اشترت جوي سيارة جديدة. 1167 01:02:55,029 --> 01:02:58,237 نعتقد أنهم جميعا غادروا في تلك السيارة. 1168 01:03:00,112 --> 01:03:01,153 سيارة. 1169 01:03:01,195 --> 01:03:02,195 صديق. 1170 01:03:18,487 --> 01:03:19,362 مرحبًا. 1171 01:03:19,404 --> 01:03:21,988 أنا سي شاجي من مركز شرطة تشورافاتوم. 1172 01:03:22,737 --> 01:03:23,862 سي؟! 1173 01:03:23,904 --> 01:03:25,737 تألق، سأعطيك ساعتين. 1174 01:03:25,821 --> 01:03:26,821 لماذا؟ 1175 01:03:26,862 --> 01:03:29,779 أنت وأريان وتلك الفتاة يجب أن يأتي هنا والاستسلام. 1176 01:03:30,320 --> 01:03:32,279 أو أننا سوف نقبض عليك ونحبسك. 1177 01:03:32,320 --> 01:03:35,112 وإلا سأتهمك كل جريمة محتملة 1178 01:03:35,153 --> 01:03:36,279 ويرميك في السجن. 1179 01:03:36,696 --> 01:03:38,362 الأمر أكثر تعقيدًا مما تعتقد. 1180 01:03:38,404 --> 01:03:41,362 عائلة تلك الفتاة قوي جدا سياسيا. 1181 01:03:41,404 --> 01:03:43,612 إذن، أنت وهو وذاك يجب أن تأتي الفتاة إلى هذه المحطة 1182 01:03:43,654 --> 01:03:46,779 خلال ساعتين وقدموا أنفسكم. 1183 01:03:46,821 --> 01:03:47,946 سنكون هناك يا سيدي. 1184 01:03:48,237 --> 01:03:49,821 وعد يا سيدي. أقسم على والدتي. 1185 01:03:50,862 --> 01:03:52,112 يا صاح... 1186 01:03:52,153 --> 01:03:53,654 - مشكلة كاملة. - ماذا حدث؟ 1187 01:03:53,696 --> 01:03:54,988 لقد اتصلت بي الشرطة للتو. 1188 01:03:55,029 --> 01:03:57,696 يقولون والدها هو بعض المؤثر الكبير. 1189 01:03:57,737 --> 01:03:59,279 لا يمكننا العودة الآن. 1190 01:03:59,320 --> 01:04:01,279 سوف يقومون بضربنا ويرمونا في السجن. 1191 01:04:01,320 --> 01:04:03,195 توقف عن الارتعاش هكذا، يمكننا معرفة شيء ما. 1192 01:04:03,237 --> 01:04:04,279 الرقم ماذا؟ 1193 01:04:04,320 --> 01:04:06,195 ليس لدينا المال والسيارة تسير فارغة. 1194 01:04:06,237 --> 01:04:07,487 يا! 1195 01:04:11,529 --> 01:04:13,112 ويجب أن يكون هذا مصيرنا. 1196 01:04:13,153 --> 01:04:15,195 ألا يجب أن نساعدها؟ الخروج من هذا البؤس؟ 1197 01:04:18,737 --> 01:04:19,737 الطريق السريع ليس آمناً 1198 01:04:19,821 --> 01:04:20,988 دعونا نسلك الطريق الساحلي. 1199 01:04:21,029 --> 01:04:22,279 - تمام. - دعنا نذهب. 1200 01:04:22,320 --> 01:04:24,195 ما هو الخطأ معي! اللعنة! 1201 01:04:24,654 --> 01:04:26,821 اخي هل يوجد مكان للتمويل ؟ لرهن سلسلة ذهبية. 1202 01:04:26,862 --> 01:04:29,112 هناك واحد هناك. وعلى هذا الجانب أيضا. 1203 01:04:40,320 --> 01:04:44,946 "أيتها الساحرة الانطوائية، لقد ألقيت تعويذة سحرية صامتة" 1204 01:04:44,988 --> 01:04:49,821 "أنت الضباب الناعم الذي ينجرف تحت ضوء القمر" 1205 01:04:49,862 --> 01:04:54,612 "لحنك الهادئ يهدأ أعمق العواصف بداخلي" 1206 01:04:54,696 --> 01:04:59,779 "صغير كالغزال، أنت حبيبي الرقيق" 1207 01:04:59,821 --> 01:05:01,362 مهلا! أطفئ هاتفك! 1208 01:05:01,821 --> 01:05:03,112 أنت تنظر بشكل مستقيم وتقود. 1209 01:05:03,153 --> 01:05:04,153 اغرب عن وجهي! 1210 01:05:04,195 --> 01:05:05,862 لم تفعل ما يكفي؟ 1211 01:05:05,904 --> 01:05:07,070 "لقد وقعت في الحب" 1212 01:05:07,112 --> 01:05:08,696 تصويره الدموي. 1213 01:05:09,862 --> 01:05:11,904 "ما هو السحر الذي غيرني؟" 1214 01:05:12,237 --> 01:05:14,320 "أنا أتجول مثل روميو" 1215 01:05:14,570 --> 01:05:16,696 "لقد وقعت في الحب" 1216 01:05:16,904 --> 01:05:18,862 "ضائع في عالمك" 1217 01:05:19,279 --> 01:05:21,529 "ما هو السحر الذي غيرني؟" 1218 01:05:21,570 --> 01:05:23,612 "أنا أتجول مثل روميو" 1219 01:05:34,320 --> 01:05:36,570 "هل هي مؤامرة القدر الهادئة" 1220 01:05:36,612 --> 01:05:38,904 "تموجات حبنا تدور حول العالم؟" 1221 01:05:38,988 --> 01:05:41,320 "أنت تتألق مثل النجم يلمع بعيدًا عن متناول اليد" 1222 01:05:41,362 --> 01:05:43,862 "هذا الحب حمى لا علاج لها" 1223 01:05:43,904 --> 01:05:45,737 "زهرة لطيفة الذي يشتعل من الشوق" 1224 01:05:45,821 --> 01:05:46,862 هيا، دعنا نذهب. 1225 01:05:46,904 --> 01:05:48,821 ""لا تترك سوى الألم خلفك"" 1226 01:05:48,862 --> 01:05:50,904 "جنون بعيد" 1227 01:05:50,988 --> 01:05:53,153 "تعال، اجلس بجانبي كما تبدأ الرحلة" 1228 01:05:53,195 --> 01:05:55,737 "طرقت كل الأبواب، وتبعت كل الأحلام" 1229 01:05:55,779 --> 01:05:58,029 "لم يربح إلا الروح الضائعة" 1230 01:05:58,112 --> 01:05:59,696 "متعب وهادئ، لقد تجولت بلا بوصلة" 1231 01:05:59,737 --> 01:06:01,320 اتصل به و... 1232 01:06:01,362 --> 01:06:03,029 "لم تعد هناك شكاوى، ولم يستمع إليها أحد" 1233 01:06:05,904 --> 01:06:07,696 أو ينبغي لي... 1234 01:06:11,112 --> 01:06:12,153 أخي... 1235 01:06:12,529 --> 01:06:14,112 إيه؟ أخ؟! 1236 01:06:14,320 --> 01:06:17,237 لماذا والدي هذا الصبي التحدث بوقاحة جدا؟ 1237 01:06:17,279 --> 01:06:18,529 أي فتى؟ 1238 01:06:18,904 --> 01:06:20,153 صديق... 1239 01:06:20,195 --> 01:06:22,112 وذلك لأنه في منتصف الليل... آه! 1240 01:06:22,153 --> 01:06:24,570 كيف سأشرح ذلك باللغة الإنجليزية؟ 1241 01:06:24,988 --> 01:06:26,029 الأخت... 1242 01:06:26,112 --> 01:06:28,654 إذا سافرت فتاة مع شابين في الليل، 1243 01:06:28,696 --> 01:06:30,237 الناس في ولاية كيرالا لا يحبون ذلك. 1244 01:06:31,153 --> 01:06:32,279 قد تنام. 1245 01:06:33,487 --> 01:06:35,153 ما هو الخطأ في ذلك؟ 1246 01:06:35,195 --> 01:06:37,320 لا يوجد شيء خاطئ... أرجوك أن ترتاح. 1247 01:06:38,570 --> 01:06:39,737 خطأ، على ما يبدو! 1248 01:06:40,904 --> 01:06:44,153 أيضا، هل ستدخل للتو أي سيارة من هذا القبيل؟ 1249 01:06:44,195 --> 01:06:45,696 ما هو هذا السلوك؟ 1250 01:06:46,153 --> 01:06:47,237 كم هو مخجل! 1251 01:06:47,487 --> 01:06:48,570 مقرف! 1252 01:06:50,195 --> 01:06:52,029 لماذا أحضرت هذه حتى اثنان في سيارتي؟ 1253 01:06:52,112 --> 01:06:55,153 هذا مثل فقدان السيارة التي تريدها وتدمير ما لديك. 1254 01:06:59,904 --> 01:07:00,737 مرحبًا. 1255 01:07:00,821 --> 01:07:02,112 المتأنق، أين أنت؟ 1256 01:07:02,153 --> 01:07:03,487 نحن في... 1257 01:07:04,112 --> 01:07:05,112 أوتابالام. 1258 01:07:05,153 --> 01:07:07,279 المتأنق، ليس هناك ما يدعو للقلق. فقط عد إلى المنزل. 1259 01:07:07,320 --> 01:07:08,904 يتم حل جميع المشاكل هنا. 1260 01:07:08,988 --> 01:07:11,529 يقولون أنهم سوف يتزوجونهم. 1261 01:07:11,570 --> 01:07:12,570 متزوج؟! 1262 01:07:12,612 --> 01:07:14,029 نعم الزواج. 1263 01:07:14,112 --> 01:07:16,112 عائلتها محرجة لأنها هربت. 1264 01:07:16,153 --> 01:07:18,237 الجميع هنا منزعجون من ذلك. 1265 01:07:18,279 --> 01:07:20,112 أنا قلقة أكثر منهم يا صاح! 1266 01:07:20,153 --> 01:07:22,404 ركل رجل واحد وكسر المصباح الخلفي لسيارة تشاتشان. 1267 01:07:22,445 --> 01:07:24,570 إذا رأى ذلك، فسوف يقتلني بالتأكيد. 1268 01:07:24,612 --> 01:07:27,779 تشاتشان يحبك أكثر من سيارته. 1269 01:07:27,821 --> 01:07:28,696 إيه؟ 1270 01:07:28,737 --> 01:07:30,737 لقد كان ينتظر هنا دون حتى أن تأكل، 1271 01:07:30,821 --> 01:07:32,112 فقط لرؤيتك. 1272 01:07:32,153 --> 01:07:34,112 الجميع مستاءون، يا رفاق عودوا. 1273 01:07:34,153 --> 01:07:35,195 تعال قريبا. 1274 01:07:35,237 --> 01:07:36,821 - هل قال تشاتشان ذلك حقًا؟ - نعم. 1275 01:07:36,862 --> 01:07:38,487 أيضاً، لا تغلق هاتفك، حسناً؟ 1276 01:07:38,529 --> 01:07:39,737 أنا لن! 1277 01:07:40,320 --> 01:07:41,529 أخت! 1278 01:07:41,570 --> 01:07:42,696 أنت ستتزوج! 1279 01:07:44,612 --> 01:07:45,779 الآرية! 1280 01:07:45,821 --> 01:07:47,029 عزيزي آريان! 1281 01:07:53,404 --> 01:07:54,570 لماذا لم تذهب جنبا إلى جنب أيضا؟ 1282 01:07:54,612 --> 01:07:55,696 فقط غاب عنها. 1283 01:07:56,904 --> 01:07:58,237 يا! 1284 01:08:07,320 --> 01:08:09,320 ولتنعم بحياة زوجية سعيدة يا صديقي! 1285 01:08:09,487 --> 01:08:11,029 لقد رتبوا حفل الزفاف الخاص بك معها. 1286 01:08:11,612 --> 01:08:13,112 - صلحت عرسنا؟! - نعم! 1287 01:08:13,153 --> 01:08:14,821 إنهم يتعرضون للضغط والحرج. 1288 01:08:14,862 --> 01:08:16,320 لذا، فهم يزوجونكما. 1289 01:08:17,029 --> 01:08:19,195 - من قال لك؟ - دعا نيجو وقال. 1290 01:08:19,237 --> 01:08:20,279 نيجو؟! 1291 01:08:20,487 --> 01:08:22,237 - اغرب يا رجل! - أقسم على أمي! 1292 01:08:22,279 --> 01:08:23,696 لماذا سوف يكذب؟ 1293 01:08:25,612 --> 01:08:26,612 لريال مدريد! 1294 01:08:42,279 --> 01:08:44,404 يا صاح، لا أستطيع أن أستمر في العيش هكذا. 1295 01:08:44,445 --> 01:08:46,029 أحتاج إلى العثور على وظيفة 1296 01:08:46,070 --> 01:08:47,279 واعتني بها جيدًا. 1297 01:08:48,195 --> 01:08:49,362 لقد أصبحت أخيراً رجلاً! 1298 01:08:49,404 --> 01:08:50,570 - بالطبع يجب عليك! - دعنا نذهب؟ 1299 01:08:50,612 --> 01:08:52,279 يأتي. دعونا نعود إلى المنزل مباشرة. 1300 01:08:52,320 --> 01:08:53,487 ثم سوف نقول لها. 1301 01:08:59,737 --> 01:09:01,029 نيدهي... فروتي! 1302 01:09:01,612 --> 01:09:03,029 - أنا لا أريد. - البسكويت؟ 1303 01:09:03,445 --> 01:09:04,570 لا. 1304 01:09:05,404 --> 01:09:06,404 دعنا نذهب. 1305 01:09:08,612 --> 01:09:11,279 نيدهي، أنا أعرف الزوج من أحلامك 1306 01:09:11,320 --> 01:09:14,237 مستقر جيدًا، ومتعلم جيدًا، مستوى جيد وجميع. 1307 01:09:15,404 --> 01:09:17,279 لكنني سأحاول أن أكون هكذا الآن. 1308 01:09:17,696 --> 01:09:18,570 رائع! 1309 01:09:18,612 --> 01:09:19,862 برافو! 1310 01:09:22,320 --> 01:09:25,487 كما تعلمون، لم أفكر قط سأتزوج قبل أخي. 1311 01:09:25,529 --> 01:09:26,612 لكن ندي... 1312 01:09:27,529 --> 01:09:29,195 كل شيء يحدث لسبب ما. 1313 01:09:29,237 --> 01:09:30,529 نعم. 1314 01:09:32,654 --> 01:09:33,821 لا تقلق، لا تقلق! 1315 01:09:33,862 --> 01:09:34,904 يا صاح، إنها الشرطة! 1316 01:09:34,946 --> 01:09:36,195 سأتعامل معهم. 1317 01:09:36,904 --> 01:09:38,320 لماذا الشرطة هنا؟ 1318 01:09:38,362 --> 01:09:39,904 سيدي، نحن عائلة، سيدي. العائلة... 1319 01:09:39,988 --> 01:09:41,487 - عائلة من؟ - أختي .. أختي .. 1320 01:09:41,529 --> 01:09:43,237 - أختي... - أخت من؟ 1321 01:09:43,570 --> 01:09:44,529 ولكن يا سيدي... 1322 01:09:44,570 --> 01:09:46,237 - اخرج... - العائلة... نحن ذاهبون إلى المنزل، يا سيدي. 1323 01:09:47,237 --> 01:09:48,612 شاين، قلت أن الزواج تم إصلاحه؟ 1324 01:09:48,696 --> 01:09:50,153 سيدي، لم يكن أنا فقط. لقد كانوا عليه أيضًا! 1325 01:09:50,195 --> 01:09:51,862 إنه العريس وليس أنا 1326 01:09:51,904 --> 01:09:53,404 الآرية! 1327 01:09:54,279 --> 01:09:55,279 الآرية! 1328 01:09:55,737 --> 01:09:57,862 ألم يحن الصباح بالنسبة لك بعد؟ 1329 01:09:57,904 --> 01:09:59,654 ما هو العالم الذي تعيش فيه؟ 1330 01:09:59,696 --> 01:10:01,862 سوف تمشي داخل وخارج المحاكم لفترة من الوقت الآن. 1331 01:10:01,904 --> 01:10:03,112 سوف أتأكد من ذلك. 1332 01:10:03,153 --> 01:10:04,195 من فضلك يا سيدي من فضلك من فضلك... 1333 01:10:04,237 --> 01:10:05,654 لا تقلق. 1334 01:10:05,696 --> 01:10:07,946 لقد سألنا والديك للمجيء إلى المحطة. 1335 01:10:07,988 --> 01:10:09,112 ابق قويا. 1336 01:10:11,153 --> 01:10:13,404 هذه ليست مشكلة كبيرة. 1337 01:10:14,988 --> 01:10:17,904 سوف والداها بالتأكيد احصل على كلاكما متزوجين. 1338 01:10:18,988 --> 01:10:21,821 يمكنكم أن تعيشوا في سعادة دائمة بمجرد زواجك. 1339 01:10:24,029 --> 01:10:25,195 الآرية... 1340 01:10:25,654 --> 01:10:27,237 هل يمكنك أن تمرر لي ذلك فروتي؟ 1341 01:11:03,737 --> 01:11:05,153 المتأنق، أعطني بعض. 1342 01:11:07,195 --> 01:11:09,153 - أعطني... - شرب الماء أو أي شيء آخر. 1343 01:11:10,070 --> 01:11:11,237 فقط أعطني القليل يا صديقي... 1344 01:11:13,612 --> 01:11:14,737 أعط... 1345 01:11:15,112 --> 01:11:16,904 مهلا، أدخل! 1346 01:11:18,279 --> 01:11:21,654 لقد احتفظوا بالشريط مفتوح بعد 11 حتى 12. 1347 01:11:21,696 --> 01:11:22,862 - اجلس هناك. - اجلس. 1348 01:11:22,904 --> 01:11:24,779 واستهداف متعمد الناس بالمال. 1349 01:11:24,821 --> 01:11:26,195 أي نوع من الأخلاق هذه! 1350 01:11:27,237 --> 01:11:28,445 يا له من ألم! 1351 01:11:28,487 --> 01:11:30,404 ألا تتعب من الجلوس قريبة جدا منه؟ 1352 01:11:30,445 --> 01:11:31,737 التحرك! 1353 01:11:32,237 --> 01:11:33,612 هل تريد شيئا للشرب؟ 1354 01:11:34,696 --> 01:11:36,612 - لا... - لا تريد شيئا؟ 1355 01:11:38,529 --> 01:11:39,904 - أي شيء للشرب؟ - هل يمكنني الحصول على الشاي؟ 1356 01:11:39,988 --> 01:11:41,195 شاي واحد لي أيضاً. 1357 01:11:41,237 --> 01:11:42,362 كن هادئاً! 1358 01:11:43,612 --> 01:11:45,487 هل تريد شيئا للشرب؟ لا؟ 1359 01:11:45,696 --> 01:11:47,862 أريد غرفة مزدوجة كبيرة على الصخور. 1360 01:11:47,904 --> 01:11:49,112 - يا! - نعم يا سيدي. 1361 01:11:49,153 --> 01:11:50,404 حبسه. 1362 01:11:51,320 --> 01:11:52,862 سوف نقدم له شرابه هناك 1363 01:11:52,904 --> 01:11:54,195 - استيقظ. - أنا بخير! 1364 01:11:54,237 --> 01:11:55,570 انهض يا رجل! ماذا حسنًا؟ 1365 01:11:55,612 --> 01:11:58,195 - أنا الهنود غير المقيمين! - أتيت إلى الزنزانة، أيها NRI اللعين! 1366 01:11:58,237 --> 01:11:59,737 - امشي يا رجل! - دعني أذهب يا سيدي! 1367 01:12:07,404 --> 01:12:08,904 سيدي، لقد حصلنا على هؤلاء الأطفال. 1368 01:12:10,070 --> 01:12:11,570 لقد أبلغناهم. 1369 01:12:11,612 --> 01:12:14,029 سوف يستغرق ما لا يقل عن 5 إلى 6 ساعات للوصول إلى هنا من كوتايام. 1370 01:12:14,195 --> 01:12:15,445 حسنا يا سيدي. 1371 01:12:15,737 --> 01:12:16,862 حسنًا يا سيدي. 1372 01:12:46,153 --> 01:12:47,612 مهلا مهلا! استيقظ! 1373 01:12:47,696 --> 01:12:48,696 الآرية... 1374 01:12:48,737 --> 01:12:50,529 - انهض! استيقظ! - افتح عينيك. 1375 01:12:55,612 --> 01:12:56,612 مهلا... 1376 01:12:57,195 --> 01:12:58,404 الآرية! 1377 01:13:02,029 --> 01:13:03,737 لا تقلق كثيرا. 1378 01:13:03,779 --> 01:13:05,570 يمكننا التوصل إلى حل وسط. 1379 01:13:05,612 --> 01:13:06,821 هل كان لديك شيء؟ 1380 01:13:07,529 --> 01:13:08,612 الآرية... 1381 01:13:08,904 --> 01:13:09,988 أبي! 1382 01:13:12,737 --> 01:13:15,529 أب! ما حدث لك؟ 1383 01:13:15,696 --> 01:13:17,862 أوه لا...لا أعرف ماذا أفعل... 1384 01:13:18,237 --> 01:13:20,029 إيه؟ هل هذا للفحص في المختبر؟ 1385 01:13:21,737 --> 01:13:22,862 الآرية... 1386 01:13:22,904 --> 01:13:24,404 هل يمكنك أن تمرر لي ذلك فروتي؟ 1387 01:13:31,112 --> 01:13:32,195 مهلا... 1388 01:13:32,237 --> 01:13:34,404 تشيتان، لقد كان لديها نفس الشيء أيضًا. 1389 01:13:36,445 --> 01:13:38,279 - ماذا يحدث؟ - أنظر يا أبي... 1390 01:13:39,612 --> 01:13:41,570 - لا شيء. أنت بخير. - ماذا يحدث لك؟ 1391 01:13:41,612 --> 01:13:43,153 - ماذا حدث؟ - سيدي، تعال بسرعة. 1392 01:13:43,195 --> 01:13:44,696 ماذا فعلت لهم جميعا؟ 1393 01:13:44,737 --> 01:13:46,153 توقف عن التحديق واذهب للحصول على بعض الماء! 1394 01:13:46,195 --> 01:13:47,320 براكاش! نيدي! 1395 01:13:47,404 --> 01:13:48,404 نيدهي، ماذا حدث لك؟ 1396 01:13:48,445 --> 01:13:50,487 - سيدي، تعال بسرعة. - الماء، الماء. 1397 01:13:50,529 --> 01:13:51,529 اشربي بعض الماء يا عزيزتي. 1398 01:13:51,570 --> 01:13:53,320 - اريان، اشرب بعض الماء، يا بني. - نيدي، افتح عينيك. 1399 01:13:53,404 --> 01:13:54,612 - نيدهي، انظر إلي. - ماذا حدث؟ 1400 01:13:54,696 --> 01:13:56,529 - يبدو أنهم تناولوا السم. - سم؟! 1401 01:13:56,570 --> 01:13:57,529 هل هو سم؟ 1402 01:13:57,570 --> 01:13:59,070 - تحدث! - اريان... 1403 01:13:59,112 --> 01:14:00,445 إخوانه! 1404 01:14:01,112 --> 01:14:02,112 الفرح... 1405 01:14:02,153 --> 01:14:03,570 اطلب من تلك السيارة الجيب أن تعود. 1406 01:14:03,612 --> 01:14:05,404 - خذه إلى السيارة. - ببطء، احملها. 1407 01:14:05,445 --> 01:14:07,654 - احملها. - سيدي، اطلب منهم تشغيل السيارة الجيب. 1408 01:14:07,696 --> 01:14:10,153 - ابدأ السيارة! - تعال. 1409 01:14:10,195 --> 01:14:11,737 بسرعة، دعونا نذهب. 1410 01:14:11,821 --> 01:14:13,445 تشغيل السيارة، قريبا! 1411 01:14:13,487 --> 01:14:14,737 - أدخلها. - حذرا... 1412 01:14:15,404 --> 01:14:16,487 بسرعة ادخليها 1413 01:14:16,529 --> 01:14:17,862 دعونا نذهب بسرعة. 1414 01:14:17,904 --> 01:14:19,904 - هيا، دعونا نذهب بسرعة! - أدخل! أدخل! 1415 01:14:19,946 --> 01:14:20,862 نيدهي... 1416 01:14:20,904 --> 01:14:23,737 هل تحبني كثيرا ذلك أنت لا تريد مني أن أتناول السم؟ 1417 01:14:25,112 --> 01:14:27,153 - انطلق! - انتظر! 1418 01:14:45,612 --> 01:14:46,988 كيف حال اريان؟ 1419 01:14:47,153 --> 01:14:48,195 انه بخير الآن. 1420 01:14:48,237 --> 01:14:50,112 وكان في حالة حرجة عندما أدخلوه. 1421 01:14:50,153 --> 01:14:51,904 لا داعي للقلق، فهي بخير. 1422 01:14:51,946 --> 01:14:53,112 أنت تأخذ راحة. 1423 01:15:01,612 --> 01:15:08,696 "قلبي يختفي على فترات" 1424 01:15:09,153 --> 01:15:13,570 "مع مطاردة الذكريات" 1425 01:15:14,320 --> 01:15:17,654 "التجول في كل مكان" 1426 01:15:36,988 --> 01:15:38,070 كيف حاله الآن؟ 1427 01:15:38,112 --> 01:15:40,862 انه بخير الآن. 1428 01:15:40,904 --> 01:15:43,320 إنه متعب لأنه كان في المستشفى لعدة أيام. 1429 01:15:45,529 --> 01:15:46,946 حصلت على بعض العمل في المنزل. حسنًا إذن. 1430 01:15:46,988 --> 01:15:48,237 على ما يرام. 1431 01:15:48,445 --> 01:15:50,112 أتمنى أن أراه. 1432 01:15:52,320 --> 01:15:54,404 هذا ما تسميه الحب الحقيقي. 1433 01:16:00,737 --> 01:16:01,904 الآرية... 1434 01:16:02,445 --> 01:16:03,904 لماذا فعلت ذلك؟ 1435 01:16:05,737 --> 01:16:07,612 لماذا أنت مهووس جدا معي؟ 1436 01:16:09,570 --> 01:16:13,237 شربت السم لأنني لم أكن أعرف وإلا كيف يمكن التعامل مع هذا الوضع. 1437 01:16:14,195 --> 01:16:15,445 لكن... 1438 01:16:15,529 --> 01:16:17,862 لماذا تموت من أجلي؟ 1439 01:16:18,279 --> 01:16:20,279 أشعر باحترام كبير له الآن. 1440 01:16:20,487 --> 01:16:21,737 لماذا؟ لتناول السم؟ 1441 01:16:21,779 --> 01:16:24,195 لا تفعل أشياء غبية مثل هذا مرة أخرى. 1442 01:16:24,612 --> 01:16:26,404 لقد أخبرتك بالفعل... 1443 01:16:26,821 --> 01:16:30,612 اختياراتي أو قراراتي ليس لها قيمة. 1444 01:16:30,988 --> 01:16:32,404 أنا أيضا كان عندي شخص ما. 1445 01:16:32,696 --> 01:16:34,445 لقد غيرت صورتها على الواتساب دون أن تسألني. 1446 01:16:34,487 --> 01:16:35,862 لقد هجرتها في ذلك الوقت وهناك. 1447 01:16:35,904 --> 01:16:37,779 عليك أن تكون أكثر جدية. 1448 01:16:37,821 --> 01:16:39,654 لا تضيع حياتك مثل هذا. 1449 01:16:40,529 --> 01:16:42,654 له ما تسمونه الحب الحقيقي. 1450 01:16:42,696 --> 01:16:44,529 انظر إلى ما حدث لنيكسون. 1451 01:16:47,529 --> 01:16:50,237 ألقى هذا الرجل بعيدا الأصول قيمتها الملايين لفتاة. 1452 01:17:04,445 --> 01:17:06,904 - السلام عليكم، أبا. - وعليكم السلام ورحمة الله. 1453 01:17:07,153 --> 01:17:08,404 سوهانا؟ 1454 01:17:09,404 --> 01:17:11,112 سوهانا... 1455 01:17:11,737 --> 01:17:14,237 عزيزي، لقد كانت مفقود منذ الأمس 1456 01:17:15,404 --> 01:17:17,570 تلقينا مكالمة هاتفية في تمام الساعة 8.30 هذا الصباح. 1457 01:17:17,779 --> 01:17:21,362 على ما يبدو، هربت مع شخص ما وتزوجت. 1458 01:17:21,445 --> 01:17:23,445 لقد خانتنا و أنت، ثم غادرت للتو، عزيزي. 1459 01:17:23,487 --> 01:17:25,654 أنت تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونك، نيتشو. 1460 01:17:25,696 --> 01:17:29,070 وأنا لا أستطيع أن أعيش كزوجة لرجل آخر في هذا العمر. 1461 01:17:29,112 --> 01:17:32,654 لذلك، نيتشو، ابحث عن فتاة أخرى والعيش معها بسعادة. 1462 01:17:32,696 --> 01:17:37,404 دعهم يعانون رؤيتي أعيش هكذا طوال حياتي. 1463 01:17:37,988 --> 01:17:39,821 هذا الحب شيء آخر، أليس كذلك؟ 1464 01:18:01,654 --> 01:18:03,112 إبقاء العين عليه. 1465 01:18:03,487 --> 01:18:05,320 عندما أستمر في التحقق منه، 1466 01:18:05,404 --> 01:18:06,696 سوف يشعر بالسوء. 1467 01:18:06,779 --> 01:18:07,862 تمام. 1468 01:18:13,070 --> 01:18:14,362 بني، هل أنت بخير؟ 1469 01:18:14,445 --> 01:18:15,445 أنا بخير. 1470 01:18:15,529 --> 01:18:16,737 تمام. 1471 01:18:17,988 --> 01:18:20,237 "الوقت القليل الذي قضيته معك" 1472 01:18:20,445 --> 01:18:22,529 "هي أسعد لحظات حياتي." 1473 01:18:24,070 --> 01:18:25,195 يا... 1474 01:18:25,654 --> 01:18:26,612 هل أنت بخير؟ 1475 01:18:26,654 --> 01:18:28,821 لماذا يستمر الجميع بالسؤال عما إذا كنت بخير، مرارا وتكرارا؟ 1476 01:18:28,862 --> 01:18:30,529 لماذا لا أكون بخير؟! 1477 01:18:37,988 --> 01:18:39,112 استمع... 1478 01:18:39,153 --> 01:18:41,779 ليس المقصود من حياتك أن تدمر لشخص آخر. 1479 01:18:41,821 --> 01:18:42,946 تعال إلى الأرض. 1480 01:18:43,362 --> 01:18:44,487 كل شيء سيكون على ما يرام. 1481 01:18:44,612 --> 01:18:46,195 مهلا...انا اسف... 1482 01:18:46,237 --> 01:18:48,362 في المحطة، قالوا أنهم سيسمحون لي بالذهاب فقط إذا قلت كل ذلك. 1483 01:18:48,404 --> 01:18:50,445 - آسف... -أستطيع أن أفهم...لا تقلق... 1484 01:18:53,320 --> 01:18:54,445 لا تحزن. 1485 01:18:54,612 --> 01:18:55,946 نحن هناك من أجلك. 1486 01:19:01,862 --> 01:19:03,112 لا تهدر الماء يا رجل. 1487 01:19:03,153 --> 01:19:04,988 هناك شيء مسحوق في الماء. 1488 01:19:27,946 --> 01:19:29,029 مرحبًا. 1489 01:19:29,112 --> 01:19:30,654 لماذا لم تكن تجيب؟ 1490 01:19:30,779 --> 01:19:32,112 'كنت نائما.' 1491 01:19:32,737 --> 01:19:35,029 أستطيع سماع صوت الماء في الخلفية. 1492 01:19:37,654 --> 01:19:39,279 ما مشكلتك؟ هل أنت مريض؟ 1493 01:19:39,570 --> 01:19:41,279 "لا أستطيع النوم يا صاح". 1494 01:19:41,445 --> 01:19:43,988 عندما أغمض عيني، كل ما أفكر فيه هو لها. 1495 01:19:44,029 --> 01:19:46,445 "وجهها لن يغادر ذهني." 1496 01:19:47,029 --> 01:19:49,195 وفوق كل ذلك، كل هؤلاء الناس هنا. 1497 01:19:49,279 --> 01:19:50,445 يا صاح... 1498 01:19:50,737 --> 01:19:52,237 إنهم يقودونني إلى الجنون 1499 01:19:52,279 --> 01:19:54,779 مع كل هذه الرعاية الذاتية والأشياء الاستشارية. 1500 01:19:54,821 --> 01:19:57,904 يا صديقي، أنا لست في موقف لمساعدتك. 1501 01:19:58,195 --> 01:19:59,988 فقط فكر في نيكسون المسكين. 1502 01:20:00,029 --> 01:20:02,362 لن يسمحوا له حتى بالعودة في منزله الخاص. 1503 01:20:02,487 --> 01:20:04,487 بالمقارنة به، أنت محظوظ جدًا! 1504 01:20:11,529 --> 01:20:15,112 هل تعلم كم عدد الفقراء يموتون في الصومال 1505 01:20:15,153 --> 01:20:18,779 كل يوم بدون حتى قطرة ماء؟ 1506 01:20:20,029 --> 01:20:21,779 من الذي أتحدث إليه؟ 1507 01:20:21,862 --> 01:20:23,862 وهنا تتدفق أنهار من الكحول. 1508 01:20:24,029 --> 01:20:26,404 شبابنا يتدمر. 1509 01:20:26,570 --> 01:20:28,696 أنت ترتدي قميص كرة القدم. 1510 01:20:28,737 --> 01:20:29,737 ولكن ما الفائدة؟ 1511 01:20:29,779 --> 01:20:31,737 شبابنا لا يستطيعون حتى اللعب. 1512 01:20:31,779 --> 01:20:34,153 ليس هناك أرض هنا. يجب علينا الاحتجاج! 1513 01:20:34,237 --> 01:20:35,612 أشخاص عشوائيون يقودوننا. 1514 01:20:35,654 --> 01:20:37,029 دع الشباب يأخذ زمام المبادرة! 1515 01:20:37,112 --> 01:20:40,821 وذلك عندما يقود الشباب ذلك تغييرات جديدة تحدث في العالم. 1516 01:20:40,904 --> 01:20:43,237 وذلك عندما تحدث تطورات حقيقية. 1517 01:20:43,362 --> 01:20:44,779 ألا نحتاج إلى التطوير؟ 1518 01:20:44,821 --> 01:20:46,195 من فضلك احصل على زجاجة بطريقة أو بأخرى، يا صاح. 1519 01:20:46,237 --> 01:20:49,404 - تريد أن تجعله في حالة سكر ويطرده. - صمتكم لعنة هذه الأمة! 1520 01:20:55,195 --> 01:20:57,153 "لقد توقفت عن الحضور إلى الفصول الدراسية." 1521 01:20:57,362 --> 01:20:59,320 "أعتقد أنهم أعادوها إلى مادوراي." 1522 01:20:59,487 --> 01:21:01,153 "إنها ليست على اتصال مع أي شخص." 1523 01:21:09,445 --> 01:21:11,153 يا بني هل أكلت؟ 1524 01:21:11,362 --> 01:21:12,362 نعم. 1525 01:21:15,654 --> 01:21:16,862 كوتشومون... 1526 01:21:17,570 --> 01:21:20,029 كان الجميع يسخرون منا في الوظيفة. 1527 01:21:22,112 --> 01:21:23,362 يهرب... 1528 01:21:23,946 --> 01:21:25,279 هذه ليست المشكلة. 1529 01:21:25,570 --> 01:21:27,279 كان عليك أن تحضرها إلى المنزل للتو. 1530 01:21:27,487 --> 01:21:28,654 ما هي المشكلة؟ 1531 01:21:28,862 --> 01:21:30,862 لكن...تتناول السم... 1532 01:21:32,570 --> 01:21:33,904 هذا حطمني حقًا. 1533 01:21:35,529 --> 01:21:37,696 لا بأس. لا تفعل مثل هذه الأشياء، حسنا؟ 1534 01:21:43,445 --> 01:21:45,696 عيد ميلاد سعيد لك يا توني! 1535 01:21:45,779 --> 01:21:47,070 شكرًا لك. 1536 01:21:47,279 --> 01:21:48,612 تشغيل الموسيقى. 1537 01:21:53,946 --> 01:21:55,862 مهلا، ألم تقم بدعوة آريان؟ 1538 01:21:56,696 --> 01:21:57,821 اذهب واتصل به! 1539 01:21:58,570 --> 01:22:00,612 سأذهب لإحضاره. من فضلك لا تكمل المشروبات. 1540 01:22:05,779 --> 01:22:06,821 مرحبًا. 1541 01:22:06,862 --> 01:22:09,445 قلت أنك ستأتي بمناسبة عيد ميلاد توني اليوم. 1542 01:22:09,487 --> 01:22:10,946 لا... أنا لن يأتي اليوم. 1543 01:22:12,195 --> 01:22:14,612 لقد كان بعض الوقت منذ أن اجتمعنا جميعا. تعال قريبا. 1544 01:22:18,195 --> 01:22:19,362 ممتاز! 1545 01:22:21,612 --> 01:22:23,696 من اليوم فصاعدا فريقنا ليس Unnikulam. 1546 01:22:23,779 --> 01:22:25,320 - ومن Funnykulam. - مهلا، وإخوانه! 1547 01:22:26,487 --> 01:22:27,612 يا صديقي! 1548 01:22:30,445 --> 01:22:31,946 تناول مشروبًا يا صاح. 1549 01:22:32,195 --> 01:22:33,529 لا حاجة يا أخي. 1550 01:22:33,696 --> 01:22:34,779 لا مزاج. 1551 01:22:35,112 --> 01:22:37,696 ليست سيئة مثل السم الذي أسقطته. هيا اشرب. 1552 01:22:38,153 --> 01:22:39,612 كفى كفى. 1553 01:22:41,237 --> 01:22:42,654 عيد ميلاد سعيد يا توني. 1554 01:22:42,696 --> 01:22:44,362 - نسيت أن أتمنى لك. - شكرا لك يا عزيزي. 1555 01:22:44,904 --> 01:22:45,904 عزيزي... 1556 01:22:46,112 --> 01:22:47,904 اترك كل هذا الهراء الحب. 1557 01:22:48,737 --> 01:22:50,445 أعود كما الآري القديم. 1558 01:22:50,570 --> 01:22:52,445 سوف تأتي الفتيات وتذهب. 1559 01:22:53,862 --> 01:22:56,404 أنظر إليه! انظروا كم هو رائع. 1560 01:22:58,529 --> 01:23:00,779 - امضغه! - أنظر إليه وهو يرقص... 1561 01:23:01,988 --> 01:23:03,279 أنظر إليه وهو يغني... 1562 01:23:03,946 --> 01:23:06,362 فقد بقشيشه وكتكوته، سوهانا. 1563 01:23:06,696 --> 01:23:08,445 مازلت... أنظر إليه وهو يحتفل. 1564 01:23:09,153 --> 01:23:13,821 "اليوم هو عيد ميلاد الطفل الصغير يا له من يوم جميل وسعيد" 1565 01:23:15,821 --> 01:23:19,153 "أتساءل من الذي سكبها" 1566 01:23:44,862 --> 01:23:46,904 في المرة القادمة، نقطع الكعكة أولاً. 1567 01:23:46,988 --> 01:23:48,279 وعندها فقط الكحول. 1568 01:23:48,362 --> 01:23:50,362 الآن لا يوجد أحد هنا عندما أقوم بتقطيع الكعكة. 1569 01:23:50,570 --> 01:23:53,445 لا أستطيع أن أصدق أنني كنت أشيد بهذا المتذمر منذ فترة فقط. 1570 01:23:53,612 --> 01:23:55,696 لقد شربت مثل السمكة! 1571 01:23:55,862 --> 01:23:56,904 نيكسون... 1572 01:23:56,946 --> 01:23:57,988 مهلا... 1573 01:23:58,362 --> 01:23:59,862 - أنت لا تعلم يا رجل.. - أنا لا... 1574 01:23:59,988 --> 01:24:02,779 أنت لا تعرف كيف اعتنى والدي بي. 1575 01:24:03,195 --> 01:24:04,779 بعد وفاة والدتي، 1576 01:24:05,153 --> 01:24:07,779 لقد اعتنى بنا كثيرًا. 1577 01:24:07,862 --> 01:24:08,862 تربية سيئة. 1578 01:24:08,904 --> 01:24:10,654 تركته و... 1579 01:24:11,320 --> 01:24:12,529 لا تفسد عيد ميلادك. 1580 01:24:12,570 --> 01:24:13,988 لقد حصلت على كل شيء يا رجل... 1581 01:24:14,696 --> 01:24:16,195 انهض يا سيجما ذكر. 1582 01:24:16,237 --> 01:24:18,487 ورغم كل ذلك.. كل ذلك من أجلها.. 1583 01:24:18,570 --> 01:24:20,195 - لا بأس... - فكر في الأمر فقط.. 1584 01:24:20,237 --> 01:24:22,404 كل ما فعلته من أجلها... 1585 01:24:22,487 --> 01:24:24,570 ذهبت وأخبرتها في اليوم التالي لرحيلك 1586 01:24:24,612 --> 01:24:27,946 بأنك تخليت عن منزلك السيارة وجميع الأصول لها. 1587 01:24:27,988 --> 01:24:28,946 هل فعلت؟ 1588 01:24:28,988 --> 01:24:31,195 تعتقد أنها فكرت لقد تخليت عن كل شيء 1589 01:24:31,237 --> 01:24:33,029 وسوف يعود كمتسول؟ 1590 01:24:35,153 --> 01:24:36,404 انهض الآن. 1591 01:24:39,821 --> 01:24:40,862 عزيزي... 1592 01:24:40,904 --> 01:24:42,696 أقول لك مرة أخرى... 1593 01:24:43,029 --> 01:24:45,445 الحب ليس إلا سياسة. 1594 01:24:45,529 --> 01:24:50,029 لديها الطائفة، والدين، المال وكل هذا الهراء. 1595 01:24:50,320 --> 01:24:52,487 لن تقف أي فتاة بجانبك.. 1596 01:24:52,570 --> 01:24:53,445 صحيح. 1597 01:24:53,487 --> 01:24:54,821 من الأفضل أن تنتبه! 1598 01:24:55,570 --> 01:24:57,696 وانظر من يقدم النصيحة! 1599 01:25:01,779 --> 01:25:03,445 هل تشرب السم مرة أخرى؟ 1600 01:25:05,153 --> 01:25:07,279 هل تشعر بالحكة للذهاب إلى وحدة العناية المركزة مرة أخرى؟ 1601 01:25:08,320 --> 01:25:09,821 لا بأس يا صاح... 1602 01:25:10,237 --> 01:25:11,279 دعها تذهب. 1603 01:25:11,362 --> 01:25:13,404 متى سأراها مرة أخرى؟ 1604 01:25:16,696 --> 01:25:19,862 حتى والدي أعطاني نظرة حزينة وبكيت. 1605 01:25:19,946 --> 01:25:23,445 سنبدأ العلاقة فقط بعد توقيع الاتفاقية! 1606 01:25:23,570 --> 01:25:25,153 أريد رؤيتها. 1607 01:25:25,904 --> 01:25:27,237 أنا بحاجة لرؤيتها. 1608 01:25:29,112 --> 01:25:32,112 دع كل شيء يخرج! سوف يكون على ما يرام. 1609 01:25:32,404 --> 01:25:34,654 لماذا تبكين يا صاح؟ 1610 01:25:34,779 --> 01:25:37,696 حتى أن الرجال يذهبون إلى ناجالاند للمرأة التي يحبونها. 1611 01:25:37,779 --> 01:25:38,696 حقًا؟ 1612 01:25:38,737 --> 01:25:39,779 ألا تعلم؟ 1613 01:25:39,821 --> 01:25:41,737 إذا قبضت على الحافلة من كوتايام في الصباح، 1614 01:25:41,779 --> 01:25:43,195 عليك أن تكون في مادوراي بحلول المساء. 1615 01:25:43,237 --> 01:25:44,779 سوف آتي معك. 1616 01:25:45,821 --> 01:25:46,946 سيبي... 1617 01:25:46,988 --> 01:25:49,070 أنت الذي يحفزه بدون سبب 1618 01:25:49,112 --> 01:25:50,362 ويوقعه في المشاكل. 1619 01:25:50,445 --> 01:25:52,988 تذهب إلى ناجالاند وحدها! لماذا تريد أن تأخذه؟ 1620 01:25:53,279 --> 01:25:54,988 ناجالاند غبي. 1621 01:26:05,070 --> 01:26:06,153 هاه؟ 1622 01:26:07,279 --> 01:26:10,153 دفعة الدافع الخاص بك تبلغ ذروتها الآن. 1623 01:26:10,195 --> 01:26:12,153 لم أتمكن من النوم منذ ذلك الحين. 1624 01:26:12,445 --> 01:26:13,862 تحفيز...؟ 1625 01:26:13,946 --> 01:26:15,070 لقد كنت على حق. 1626 01:26:15,153 --> 01:26:17,112 يجب أن أذهب إلى مادوراي لرؤيتها. 1627 01:26:17,153 --> 01:26:18,988 كان هذا هو الحديث عن الخمر، يا صاح. 1628 01:26:19,029 --> 01:26:21,153 لماذا تستمع إلى ذلك والحصول على كل استعداد للذهاب؟ 1629 01:26:21,237 --> 01:26:22,862 اذهب واحزم حقائبك. دعنا نذهب. 1630 01:26:22,946 --> 01:26:24,737 سأحزم أمتعتي... في الوقت الحالي، انتظر هنا فقط. 1631 01:26:24,779 --> 01:26:26,070 اذهب وارجع في الصباح. 1632 01:26:26,112 --> 01:26:27,904 إذا كنت تنام الآن، سوف تختفي مشكلتك. 1633 01:26:27,946 --> 01:26:28,988 أعدك... 1634 01:26:29,029 --> 01:26:30,779 - يجب أن تأتي... - فقط اذهب يا صاح... 1635 01:26:30,862 --> 01:26:33,320 - أنت الذي حفزني. - لقد كان خطأ صادقا. فقط اذهب! 1636 01:26:33,362 --> 01:26:35,279 - قلت أنك سوف تأتي. - دعني أنام. أنت مجنون! 1637 01:26:35,320 --> 01:26:36,696 - سيبي... - ليلة سعيدة. 1638 01:26:53,779 --> 01:26:54,737 لا توجد فرصة. 1639 01:26:54,779 --> 01:26:56,404 لن تحصل على عنوان من الكلية. 1640 01:26:56,445 --> 01:26:58,404 "يبدو أنهم منعوا كل شيء" 1641 01:26:58,445 --> 01:27:00,153 معتقدًا أنك قد تذهب للبحث عنها. 1642 01:27:01,570 --> 01:27:04,029 مهلا، سأكسر عظامك إذا فعلت أي شيء غبي. 1643 01:27:04,112 --> 01:27:06,529 لا يوجد مكان في مادوراي لا أعرف، لا أحد لا أعرف. 1644 01:27:06,570 --> 01:27:07,737 أين ستختبئ، هاه؟ 1645 01:27:08,112 --> 01:27:09,320 من الأفضل أن تكون هنا! 1646 01:27:09,362 --> 01:27:10,404 تحياتي لك يا أخي. 1647 01:27:10,445 --> 01:27:11,529 اخي انا اسمي اريان 1648 01:27:11,612 --> 01:27:12,821 هل لديك عنوان؟ 1649 01:27:12,946 --> 01:27:13,779 لا يوجد عنوان. 1650 01:27:13,821 --> 01:27:15,529 كيف سنجدها بدون عنوان؟ 1651 01:27:15,570 --> 01:27:16,946 سيكون الأمر صعبًا للغاية. 1652 01:27:17,362 --> 01:27:19,570 اسمها نيدهي ساتيابراكاش. 1653 01:27:20,029 --> 01:27:22,279 والدتها تعمل في السكك الحديدية. 1654 01:27:22,320 --> 01:27:24,112 - من أين أنت؟ - أونيكولام. 1655 01:27:24,153 --> 01:27:25,279 أونيكولام؟! 1656 01:27:25,946 --> 01:27:28,362 هذا ليس مثل أونيكولام، إنها مدينة ضخمة. 1657 01:27:28,487 --> 01:27:30,112 يقام هنا احتفال لمدة 10 أيام، 1658 01:27:30,153 --> 01:27:31,654 مهرجان معبد ميناكشي. 1659 01:27:32,195 --> 01:27:34,445 سوف تتجمع المدينة بأكملها هنا للصلاة إلى الإلهة. 1660 01:27:34,487 --> 01:27:35,737 - اه حسنا. - فهمتها؟ 1661 01:27:35,779 --> 01:27:37,529 هناك احتمال أن تأتي فتاتك أيضًا. 1662 01:27:37,570 --> 01:27:38,570 يمكنك البحث عنها. 1663 01:27:38,612 --> 01:27:40,821 إذا وجدتها، سمها القدر وخذها معك. 1664 01:27:40,862 --> 01:27:45,487 "أبحث عن نظراتك" 1665 01:27:47,237 --> 01:27:52,862 "يتجول ضائعا وحيدا" 1666 01:27:55,195 --> 01:27:58,779 "هذا أيضاً سوف يمر" 1667 01:27:58,904 --> 01:28:02,404 "الثرثرة التي لا نهاية لها سوف تعود" 1668 01:28:02,529 --> 01:28:06,904 "من فضلك ارجع، امنحني تلك اللحظة مرة أخرى" 1669 01:28:08,487 --> 01:28:12,237 "أبحث عن نظراتك" 1670 01:28:12,320 --> 01:28:15,612 "يتجول ضائعا وحيدا" 1671 01:28:16,153 --> 01:28:19,404 "" وسط آلامي "" 1672 01:28:19,904 --> 01:28:23,153 "رؤيتي وصوتي يرتجفان على طول الطريق" 1673 01:28:23,779 --> 01:28:27,070 "أبحث عن نظراتك" 1674 01:28:27,570 --> 01:28:30,821 "يتجول ضائعا وحيدا" 1675 01:28:31,404 --> 01:28:34,696 "" وسط آلامي "" 1676 01:28:35,195 --> 01:28:38,821 "رؤيتي وصوتي يرتجفان على طول الطريق" 1677 01:28:56,029 --> 01:28:59,612 "لا تتلاشى" 1678 01:28:59,696 --> 01:29:02,862 "لا تختفي في ظلال الأرض العميقة" 1679 01:29:03,696 --> 01:29:07,529 "لا تذبل" 1680 01:29:07,570 --> 01:29:11,070 "لا تختفي مثل الطيور عالق في الرحلة" 1681 01:29:11,779 --> 01:29:15,404 "أنا الشمس الحارقة" 1682 01:29:15,862 --> 01:29:19,279 "أنت، سحابة المطر الهادئة" 1683 01:29:19,737 --> 01:29:23,487 "كما تهزنا أحزان العالم" 1684 01:29:24,404 --> 01:29:26,612 "نحن نسقط معًا مثل المطر، على إيقاع" 1685 01:29:26,696 --> 01:29:30,029 "لا تتلاشى" 1686 01:29:30,195 --> 01:29:33,570 "لا تختفي في ظلال الأرض العميقة" 1687 01:29:34,237 --> 01:29:37,529 "لا تذبل" 1688 01:29:38,029 --> 01:29:43,279 "لا تختفي مثل الطيور عالق في الرحلة" 1689 01:30:08,487 --> 01:30:16,029 "هنا في هذه الزاوية، أنتظر وحدي، مازلت أبحث عنك" 1690 01:30:16,153 --> 01:30:23,696 "بينما تنجرف الغيوم في طريقنا غير مبالين" 1691 01:30:24,612 --> 01:30:32,029 "مثل صب طيور النورس ظلال عابرة على البحر" 1692 01:30:32,070 --> 01:30:40,279 "هل سنزهر كالزهرة يفتح في الليل؟" 1693 01:30:49,029 --> 01:30:51,237 لقد كان الأمر تقريبًا أربعة أيام منذ مغادرتك. 1694 01:30:51,279 --> 01:30:54,029 والدتك قلقة للغاية هنا. 1695 01:30:54,487 --> 01:30:56,904 "عد بمجرد الانتهاء من فرز الأمور." 1696 01:30:57,029 --> 01:30:59,195 أعتقد أنه ليس لديك الكثير النقدية عليك. 1697 01:31:00,029 --> 01:31:01,195 سأضع بعض النقود. 1698 01:31:01,445 --> 01:31:02,779 لا يا أبي. لا حاجة. 1699 01:31:02,821 --> 01:31:03,904 "لقد حصلت على المال." 1700 01:31:03,988 --> 01:31:05,279 حاول العودة قريبًا، حسنًا؟ 1701 01:31:05,320 --> 01:31:07,070 لا يا أبي. سأعود فقط بمجرد رؤيتها. 1702 01:31:07,112 --> 01:31:09,362 حسنًا، اعتني بنفسك، حسنًا؟ 1703 01:31:25,237 --> 01:31:26,237 ماذا بحق الجحيم يا رجل! 1704 01:31:26,279 --> 01:31:27,988 يا له من مكان كئيب هذا! 1705 01:31:28,029 --> 01:31:29,487 ألا يمكنك البقاء في مكان أفضل؟ 1706 01:31:29,529 --> 01:31:30,904 - ما هذا يا رجل؟ - اه! 1707 01:31:35,445 --> 01:31:38,112 لقد جئنا إلى هنا بسبب والدك قال لنا. 1708 01:31:38,404 --> 01:31:41,779 يقول الناس أنك انتهيت من هذا القبيل بسببي. 1709 01:31:42,112 --> 01:31:43,779 لقد دمر هذا سمعتي الآن. 1710 01:31:44,862 --> 01:31:46,821 دعونا نلحق بالحافلة للعودة صباح الغد. 1711 01:31:47,112 --> 01:31:48,112 أنا لن يأتي. 1712 01:31:48,153 --> 01:31:48,988 هاه؟ 1713 01:31:49,029 --> 01:31:50,279 لن آتي إلا بعد أن أراها 1714 01:31:50,320 --> 01:31:51,529 إذن، لم ترها بعد؟ 1715 01:31:51,570 --> 01:31:53,153 ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟ 1716 01:31:53,445 --> 01:31:55,029 كنت أبحث عن عنوانها. 1717 01:31:55,821 --> 01:31:57,612 التقط هذا الهاتف واتصل بها. 1718 01:31:57,654 --> 01:31:58,862 ليس لدي رقمها. 1719 01:31:59,696 --> 01:32:00,862 رجل... 1720 01:32:01,445 --> 01:32:03,153 ليس لديك رقمها، 1721 01:32:03,237 --> 01:32:04,404 أو عنوانها 1722 01:32:04,487 --> 01:32:06,404 وهي لم تتصل بك ولو مرة واحدة. 1723 01:32:06,612 --> 01:32:09,029 لا بد أنها نسيتك منذ فترة طويلة وانتقلت الآن. 1724 01:32:09,279 --> 01:32:10,988 أنظر إليك وأنت تتجول بلا هدف! 1725 01:32:11,112 --> 01:32:13,404 سينتهي بك الأمر وكأنك مهرج. 1726 01:32:15,529 --> 01:32:18,153 إذن لقد أصبحت مهرجًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 1727 01:32:18,195 --> 01:32:20,153 مهرج أمام أهلي وأصدقائي. 1728 01:32:20,279 --> 01:32:21,821 جوكر الذي هرب باسم الحب. 1729 01:32:21,862 --> 01:32:23,195 جوكر الذي شرب السم. 1730 01:32:24,153 --> 01:32:26,320 الجوكر الذي يفعل شيئًا وكل شيء! 1731 01:32:26,821 --> 01:32:27,904 مهرج... 1732 01:32:28,195 --> 01:32:29,320 ط ط ط ... 1733 01:32:29,946 --> 01:32:31,904 لكنني لن أشعر بالسلام حتى أراها. 1734 01:32:31,946 --> 01:32:34,612 هذا كل ما في الأمر. لن أعود إلى المنزل إلا بعد أن أراها. 1735 01:32:41,862 --> 01:32:42,946 أخي نيكسون! 1736 01:32:43,195 --> 01:32:44,654 لا أستطيع العثور عليه هنا. 1737 01:32:46,487 --> 01:32:48,445 لم يكن عليك أن تخبره كل ذلك بالأمس. 1738 01:32:48,779 --> 01:32:51,320 بعد كل شيء، لديك دور لتلعبه في وضعه الحالي. 1739 01:32:52,988 --> 01:32:54,529 يستمر في قطع المكالمة. 1740 01:33:00,404 --> 01:33:01,529 مرحبا اخي! 1741 01:33:03,112 --> 01:33:04,445 هنا يا أخي! 1742 01:33:04,988 --> 01:33:06,029 كيف حالك يا أخي؟ 1743 01:33:06,070 --> 01:33:07,862 أنا بخير. كيف حالك؟ 1744 01:33:08,904 --> 01:33:09,946 كيف حال والدك؟ 1745 01:33:10,029 --> 01:33:11,029 انه جيد. 1746 01:33:11,320 --> 01:33:12,821 هل أنت هنا للشراء؟ 1747 01:33:12,862 --> 01:33:14,862 لا، الآن نحن نرسل كل شيء. 1748 01:33:14,946 --> 01:33:16,195 أوه، أليس كذلك! جيد، جيد. 1749 01:33:16,237 --> 01:33:19,195 - يا أخي، أردت المساعدة. - أخبرني. 1750 01:33:19,237 --> 01:33:21,570 صديق لي من مدينتي لديه حبيب. 1751 01:33:21,612 --> 01:33:23,779 لذا أردنا أن نجدها... 1752 01:33:24,529 --> 01:33:27,279 لقد كنا نتجول لبضعة أيام الآن. 1753 01:33:27,904 --> 01:33:29,029 هل لديك عنوان؟ 1754 01:33:29,445 --> 01:33:30,445 لا يا أخي. 1755 01:33:30,487 --> 01:33:31,529 هل هناك تفاصيل أخرى؟ 1756 01:33:31,654 --> 01:33:33,487 لا يوجد تفاصيل اخرى اخي 1757 01:33:33,821 --> 01:33:35,529 - هل لديك صورة على الأقل؟ - لا. 1758 01:33:36,279 --> 01:33:37,529 لا شئ؟ 1759 01:33:38,904 --> 01:33:39,988 ما... 1760 01:33:40,320 --> 01:33:42,153 هناك رجل يدعى لارا هنا. 1761 01:33:42,362 --> 01:33:44,946 فهو يعرف كل فتاة من الصغار إلى الكبار. 1762 01:33:46,279 --> 01:33:48,654 إنه مثل الموسوعة عندما يتعلق الأمر بالفتيات. 1763 01:33:48,737 --> 01:33:50,362 - ولكن التوقيت سيء. - لماذا؟ 1764 01:33:50,404 --> 01:33:53,612 هناك صراع كبير يختمر بين عصابتين الآن 1765 01:33:53,654 --> 01:33:54,487 أوه... 1766 01:33:54,529 --> 01:33:55,696 إحدى العصابات هي عصابة المعاري. 1767 01:33:55,904 --> 01:33:57,195 والآخر ينتمي إلى رامانا. 1768 01:33:57,320 --> 01:34:00,487 تسببت لارا هذه في بعض المشاكل للمعري. 1769 01:34:00,779 --> 01:34:02,988 والآن لارا مختبئة. 1770 01:34:04,570 --> 01:34:06,487 إذًا، هناك هذا الرجل وهو صديق لارا. 1771 01:34:06,529 --> 01:34:07,570 اسمحوا لي أن أتصل به. 1772 01:34:07,612 --> 01:34:09,320 بالتأكيد سيساعدك من أجلي. 1773 01:34:10,529 --> 01:34:12,821 أخبرني. '- أنا بحاجة إلى مساعدة صغيرة.' 1774 01:34:12,862 --> 01:34:13,862 ما هذا؟ 1775 01:34:13,904 --> 01:34:15,362 لقد جاء عدد قليل من الرجال الذين أعرفهم إلى هنا. 1776 01:34:15,404 --> 01:34:16,654 تمام. هل هناك أي شيء يزعجهم؟ 1777 01:34:16,904 --> 01:34:18,404 نعم، إنه أمر عاجل للغاية. 1778 01:34:18,529 --> 01:34:19,862 إنهم قريبون جدًا مني. 1779 01:34:19,904 --> 01:34:21,153 حسنا، سنرى. 1780 01:34:21,195 --> 01:34:22,487 أرسل لي التفاصيل. 1781 01:34:23,320 --> 01:34:24,654 - لقد أخبرته. - تمام. 1782 01:34:25,362 --> 01:34:26,779 لقد قلت له كل شيء. 1783 01:34:26,988 --> 01:34:28,904 سوف يعتني مهما كانت المشكلة هناك. 1784 01:34:29,237 --> 01:34:30,737 تعالوا لنلتقط صورة سيلفي معاً. 1785 01:34:31,029 --> 01:34:31,988 صورة شخصية؟! 1786 01:34:32,029 --> 01:34:33,612 - بخير... أظن...؟ - اقترب؟ 1787 01:34:33,946 --> 01:34:35,612 هيا، ابتسم. 1788 01:34:36,112 --> 01:34:37,195 إعطاء ابتسامة جيدة! 1789 01:34:37,487 --> 01:34:38,696 حسنًا إذن. 1790 01:34:39,070 --> 01:34:40,529 شكرًا لك. أرك لاحقًا. 1791 01:34:44,779 --> 01:34:45,696 تحيات! 1792 01:34:45,737 --> 01:34:47,237 وقال انه سوف يساعدنا بالتأكيد. 1793 01:34:47,862 --> 01:34:48,946 سنرى. 1794 01:34:54,529 --> 01:34:58,362 مهما حدث سوف نترك تاميل نادو فقط بعد العثور على فتاته! 1795 01:35:01,029 --> 01:35:02,153 يا! 1796 01:35:02,654 --> 01:35:04,404 نعم أنت. تعال الى هنا. 1797 01:35:04,654 --> 01:35:05,779 خذ هذا. 1798 01:35:08,279 --> 01:35:09,570 هل أنت من ولاية كيرالا؟ 1799 01:35:09,612 --> 01:35:10,737 نعم يا سيدي. 1800 01:35:10,779 --> 01:35:12,195 هل هؤلاء أصدقاؤك؟ 1801 01:35:12,612 --> 01:35:13,654 نعم نعم. 1802 01:35:13,737 --> 01:35:14,737 تعال، تعال. 1803 01:35:15,529 --> 01:35:16,612 تعال. 1804 01:35:16,696 --> 01:35:18,153 هل هذا أخي رانجا ذو لحية؟ 1805 01:35:18,195 --> 01:35:19,237 اجلس. 1806 01:35:19,320 --> 01:35:20,487 أنت أيضا تجلس. 1807 01:35:21,696 --> 01:35:23,737 عزيزي، لا تدخن السجائر. 1808 01:35:24,570 --> 01:35:27,029 سيتم اختصار عمرك بمقدار 25 سنة. 1809 01:35:27,279 --> 01:35:28,862 لن تعيش بقدر ما ينبغي. 1810 01:35:30,029 --> 01:35:31,195 اشرب هذا. 1811 01:35:34,195 --> 01:35:35,612 هل هي قضية حب؟ 1812 01:35:35,654 --> 01:35:37,904 نعم، إنها قضية حب صديقي. 1813 01:35:38,362 --> 01:35:40,904 جدي...يا...صديقنا... 1814 01:35:40,946 --> 01:35:42,737 لقد جاء إلى هنا للبحث عن حبيبته. 1815 01:35:42,779 --> 01:35:44,404 وجئنا نبحث عنه. 1816 01:35:44,988 --> 01:35:47,112 لكنه لا يملكها العنوان أو أي شيء 1817 01:35:49,988 --> 01:35:52,654 منذ حوالي 35 عامًا، 1818 01:35:53,029 --> 01:35:55,279 لو كان لدي أصدقاء مثلك.. 1819 01:35:56,237 --> 01:35:58,237 لم أكن لأفقد حبي. 1820 01:35:58,654 --> 01:36:02,237 عائلة صديقتي قتلتها.. 1821 01:36:03,445 --> 01:36:04,737 أمام عيني مباشرة.. 1822 01:36:06,779 --> 01:36:08,279 أحضر لي قطعة من الورق. 1823 01:36:14,529 --> 01:36:16,320 اذهب وأسقط هذا في ذلك المكان. 1824 01:36:16,445 --> 01:36:17,862 اذهب على الفور! 1825 01:36:18,821 --> 01:36:20,570 لا تنتظر أحدا. 1826 01:36:24,570 --> 01:36:25,612 سيد. 1827 01:36:25,654 --> 01:36:26,654 تحيات. 1828 01:36:26,696 --> 01:36:27,821 اجلس. 1829 01:36:29,654 --> 01:36:30,821 أعطها. 1830 01:36:30,988 --> 01:36:33,153 سيدي...شخص ما أعطى هذا. 1831 01:36:33,904 --> 01:36:35,029 ما هذا؟ 1832 01:36:37,654 --> 01:36:38,779 موثو إخوانه! 1833 01:36:38,821 --> 01:36:40,779 أحضر الحزمة من الرف B. 1834 01:36:40,821 --> 01:36:41,821 سوف تحصل عليه الآن. 1835 01:36:47,445 --> 01:36:48,529 هذا... 1836 01:36:48,570 --> 01:36:50,112 لقد رأيته في مكان ما... 1837 01:36:50,487 --> 01:36:52,279 سيدي، من هو على هذا المرن؟ 1838 01:36:52,320 --> 01:36:55,237 أنت لا تعرفه لكنك أخذت الورقة التي أعطاها لك؟ 1839 01:36:55,779 --> 01:36:57,195 إنه زعيم حزبنا 1840 01:36:57,237 --> 01:36:58,445 لقد كان MLA سابقًا. 1841 01:36:58,487 --> 01:36:59,654 زعيم الحزب؟! 1842 01:36:59,696 --> 01:37:02,779 وهو لا يعرف حتى من هو القائد وأحضر رسالته! 1843 01:37:03,112 --> 01:37:04,362 هنا تذهب، وإخوانه! 1844 01:37:06,696 --> 01:37:08,612 هذه هي أحدث قائمة الناخبين في مادوراي. 1845 01:37:08,654 --> 01:37:09,821 نلقي نظرة على هذا. 1846 01:37:09,862 --> 01:37:11,696 إذا لم يكن كذلك، سأطلب منه الحصول على الحزمة التالية. 1847 01:37:11,737 --> 01:37:12,946 قف... 1848 01:37:18,570 --> 01:37:20,112 أخي أين طريق KK... 1849 01:37:20,153 --> 01:37:21,779 هل تعرف كي كي ناجار؟ 1850 01:37:22,737 --> 01:37:23,696 أخبره بالعنوان. 1851 01:37:23,737 --> 01:37:25,445 - أخي... - هذه الفتاة كانت تدرس في ولاية كيرالا. 1852 01:37:25,487 --> 01:37:28,362 هل تعرف هذا العنوان؟ 1853 01:37:28,654 --> 01:37:29,696 هذا واحد... 1854 01:37:29,737 --> 01:37:32,070 إذا ذهبت بشكل مستقيم واتجهت يسارًا، 1855 01:37:32,362 --> 01:37:34,029 - ...سيكون هناك جناح كبير. - تمام. 1856 01:37:34,112 --> 01:37:35,779 اليوم هي وظيفة طفلهم. 1857 01:37:35,821 --> 01:37:36,779 وظيفة؟ 1858 01:37:36,821 --> 01:37:38,237 نعم، إنها وظيفة الطفل. 1859 01:37:38,279 --> 01:37:39,696 لهذا السبب قاموا بتثبيت جناح. 1860 01:37:39,737 --> 01:37:40,779 ما وظيفة؟ 1861 01:37:40,821 --> 01:37:41,821 احتفال. 1862 01:37:41,862 --> 01:37:43,362 ألا تعرف ماذا تعني الوظيفة؟ 1863 01:37:43,570 --> 01:37:45,362 أين نذهب للبحث الآن؟ 1864 01:37:45,529 --> 01:37:47,237 - هناك مشكلة صغيرة. - ماذا؟ 1865 01:37:47,279 --> 01:37:48,404 إنه حفل زفافها. 1866 01:37:48,445 --> 01:37:49,362 - قِرَان؟ - نعم. 1867 01:37:49,404 --> 01:37:50,946 - من قال؟ - ذلك الرجل. 1868 01:37:51,112 --> 01:37:52,153 - حصلت على المنزل؟ - نعم. 1869 01:37:52,195 --> 01:37:53,279 دعنا نذهب وننظر. 1870 01:38:11,320 --> 01:38:13,612 - من أنت؟ - نحن أصدقاء الكلية. 1871 01:38:13,737 --> 01:38:14,654 إيه؟ 1872 01:38:14,696 --> 01:38:16,153 نحن أصدقاء نيدهي. 1873 01:38:16,195 --> 01:38:17,237 أوه... 1874 01:38:17,279 --> 01:38:19,529 نحن من ولاية كيرالا، أصدقاء العروس. 1875 01:38:21,988 --> 01:38:23,862 أختي، من فضلك تعالي إلى الجانب. 1876 01:38:25,988 --> 01:38:28,153 نحن صديقاتها. 1877 01:38:28,195 --> 01:38:30,445 لذلك، أردنا أن نتمنى لها. 1878 01:38:30,946 --> 01:38:32,153 أصدقاء الفيسبوك؟ 1879 01:38:32,195 --> 01:38:33,612 لا يا أصدقاء الكلية 1880 01:38:34,862 --> 01:38:36,988 لا أعرف عن اي فتاة تتحدث 1881 01:38:37,029 --> 01:38:38,112 ماذا حدث؟ 1882 01:38:38,779 --> 01:38:40,404 ما هذا؟ من أنتم يا رفاق؟ 1883 01:38:40,570 --> 01:38:44,029 يا أخي، لقد درسنا مع الفتاة الذي يعيش هنا. 1884 01:38:45,737 --> 01:38:47,696 أردنا أن نعطيها الشهادات 1885 01:38:47,737 --> 01:38:49,279 وكذلك أتمنى لها. 1886 01:38:49,320 --> 01:38:51,404 كيف حالك يا سيدي التاميل؟ كل شيء بخير؟ 1887 01:38:52,112 --> 01:38:53,237 كفى .. كفى .. 1888 01:38:53,279 --> 01:38:54,404 أوه لا! 1889 01:38:59,821 --> 01:39:02,570 اي كلية تعطي الشهادة لطفل يبلغ من العمر 13 عامًا، هاه؟ 1890 01:39:02,654 --> 01:39:04,737 أنتم يا رفاق لصوص، أليس كذلك؟ 1891 01:39:04,779 --> 01:39:05,946 يخرج! 1892 01:39:06,570 --> 01:39:09,029 لماذا لا تقول شيئا؟ هيا، تعال للخارج! 1893 01:39:09,320 --> 01:39:10,570 نحن جائعون جداً يا أخي. 1894 01:39:10,779 --> 01:39:12,279 كنا نظن أنه حفل زفاف. 1895 01:39:12,696 --> 01:39:13,821 نحن آسفون يا أخي. 1896 01:39:14,904 --> 01:39:15,946 أليس كذلك يا شباب؟ 1897 01:39:16,029 --> 01:39:17,195 آسف... آسف... 1898 01:39:17,237 --> 01:39:18,654 قولوا شيئا أيها الكلاب! 1899 01:39:22,445 --> 01:39:24,612 لقد طبعوا صورة لتلك الفتاة، مثل العروس. 1900 01:39:25,029 --> 01:39:26,737 أيا كان! دعنا نأكل ونذهب فحسب 1901 01:39:26,779 --> 01:39:27,821 امشي بسرعة يا عم! 1902 01:39:28,029 --> 01:39:30,195 كيف يمكنك التوصل إلى أكاذيب كهذه يا رجل؟ 1903 01:39:30,237 --> 01:39:31,445 لا أعرف يا أخي. 1904 01:39:31,612 --> 01:39:33,696 أنا مملوء بالأكاذيب، وصولا إلى أطراف أصابعي. 1905 01:39:35,362 --> 01:39:37,404 حتى عنوانها كان مزيفًا. 1906 01:39:37,696 --> 01:39:39,195 إنهم على استعداد تام. 1907 01:39:39,737 --> 01:39:41,195 لقد نقلوها من هنا. 1908 01:39:41,612 --> 01:39:43,737 ابحث عن طريقة لإخراجه من هنا. 1909 01:39:44,362 --> 01:39:46,237 تعتقد أنه سيأتي! 1910 01:39:46,279 --> 01:39:48,029 سنسحبه من هنا إذا اضطررنا لذلك! 1911 01:39:52,445 --> 01:39:53,404 ما هو الوضع؟ 1912 01:39:53,487 --> 01:39:55,153 أنت تبحث عن تذاكر العودة لدينا. 1913 01:39:55,195 --> 01:39:56,862 سنجد طريقة لإقناعه بالمغادرة. 1914 01:39:56,904 --> 01:39:58,654 لكنه لا يستطيع أن يفهم. 1915 01:40:07,153 --> 01:40:08,153 نيدي! 1916 01:40:08,696 --> 01:40:09,696 ينظر! 1917 01:40:10,529 --> 01:40:12,195 - هل هذا نيدهي؟ - نعم. 1918 01:40:12,570 --> 01:40:14,237 وأنت جرتنا إلى ذلك المنزل! 1919 01:40:14,279 --> 01:40:15,988 قال ذلك الرجل ذلك! ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1920 01:40:17,237 --> 01:40:18,404 - تعال. - دعنا نذهب. 1921 01:40:18,445 --> 01:40:19,779 خلصنا يا يسوع! 1922 01:40:21,654 --> 01:40:22,862 هل أنت متأكد أن هذا منزلها؟ 1923 01:40:22,904 --> 01:40:24,404 ألم تراها تعود للداخل؟ 1924 01:40:24,445 --> 01:40:25,696 هل يجب أن أتصل به؟ 1925 01:40:26,279 --> 01:40:27,696 لا، أولا دعونا نخطط. 1926 01:40:27,737 --> 01:40:29,570 تحدثنا كل ذلك من خلال وأخذ تقدما. 1927 01:40:29,862 --> 01:40:31,153 كيف يمكنك أن تقول هذا الآن؟ 1928 01:40:31,195 --> 01:40:32,279 من هو الذي؟ 1929 01:40:32,779 --> 01:40:34,946 يبدو مثل بعض غوندر، زعيم المجتمع. 1930 01:40:35,279 --> 01:40:36,779 أنت على حق، فهو يفعل. 1931 01:40:38,153 --> 01:40:39,320 أنا معلق. 1932 01:40:39,362 --> 01:40:40,654 إنه يشبه مافيا شاشي. 1933 01:40:40,696 --> 01:40:41,862 أوه، انه يأتي هذا الجانب. 1934 01:40:41,904 --> 01:40:42,904 من أنت كثيرًا؟ 1935 01:40:43,153 --> 01:40:45,029 كنا نبحث عن منزل. 1936 01:40:45,112 --> 01:40:46,279 العقارات. 1937 01:40:46,320 --> 01:40:48,445 يا أخي اطلب منهم الدخول 1938 01:40:50,445 --> 01:40:51,445 ادخل. 1939 01:40:52,404 --> 01:40:53,445 تعال... 1940 01:40:54,737 --> 01:40:56,237 مرحبا أيها الإخوة. 1941 01:40:56,487 --> 01:40:57,696 كن جالسا. 1942 01:41:02,404 --> 01:41:04,529 لماذا يا رفاق أتيت إلى هنا؟ 1943 01:41:04,696 --> 01:41:06,362 وكأن المشاكل لم تكن كافية، 1944 01:41:06,404 --> 01:41:08,487 كان عليك أن تأتي إلى هنا أيضا؟ 1945 01:41:09,279 --> 01:41:11,404 افتح فمك وقل شيئًا. 1946 01:41:16,112 --> 01:41:17,153 يا! 1947 01:41:18,404 --> 01:41:19,821 أوه لا... 1948 01:41:21,737 --> 01:41:23,529 الجميع، يرجى الخروج. 1949 01:41:26,570 --> 01:41:28,570 لماذا أتيت لرؤية نيدهي؟ 1950 01:41:28,696 --> 01:41:30,946 آريان انتحر قبل خمسة أيام. 1951 01:41:31,029 --> 01:41:32,404 - هاه؟ - ماذا؟ 1952 01:41:34,988 --> 01:41:35,988 نعم يا سيدي. 1953 01:41:36,320 --> 01:41:39,029 لقد جاء إلى مادوراي بحثًا عن Nidhi. 1954 01:41:39,696 --> 01:41:41,737 لقد حاول جاهداً أن يجدها. 1955 01:41:42,070 --> 01:41:43,153 لكنه لم يستطع... 1956 01:41:43,445 --> 01:41:44,487 غمرها الحزن، 1957 01:41:44,529 --> 01:41:46,946 ذهب إلى المنزل و انتحر قبل خمسة أيام. 1958 01:41:52,988 --> 01:41:55,112 آريان أحب Nidhi حقًا. 1959 01:41:57,737 --> 01:41:58,737 هيا، انهض. 1960 01:42:01,696 --> 01:42:03,737 أردنا فقط أن نعلمك يا عمي. 1961 01:42:04,988 --> 01:42:06,612 سنأخذ إجازتك يا عم. 1962 01:42:08,153 --> 01:42:09,487 يرجى إعلام الجميع. 1963 01:42:10,279 --> 01:42:11,696 لقد كان بريئا جدا. 1964 01:42:12,570 --> 01:42:13,570 من فضلك... 1965 01:42:13,904 --> 01:42:15,279 لا تلعنه... 1966 01:42:15,988 --> 01:42:17,195 امشي يا كلب 1967 01:42:17,445 --> 01:42:18,696 حسنًا إذن. 1968 01:42:22,404 --> 01:42:23,654 لماذا قلت أنه مات؟ 1969 01:42:23,696 --> 01:42:24,821 دعني أذهب! سأخبرك! 1970 01:42:24,862 --> 01:42:25,904 أخبر ماذا؟ 1971 01:42:25,988 --> 01:42:26,988 اهدأ! 1972 01:42:27,112 --> 01:42:28,904 لماذا قلت مثل هذه الأشياء غير الضرورية؟ 1973 01:42:28,946 --> 01:42:30,570 لو لم أقل ذلك، لكنت قد انتهيت من الأمر. 1974 01:42:30,612 --> 01:42:32,320 وأشار بعينيه للمنجل. 1975 01:42:34,696 --> 01:42:36,320 أنت لا تعرفها جيدًا بما فيه الكفاية. 1976 01:42:36,362 --> 01:42:37,988 لقد عانيت كثيراً في السيارة ذلك اليوم. 1977 01:42:38,029 --> 01:42:39,237 انها مجنونة كاملة. 1978 01:42:39,279 --> 01:42:41,153 أنا متأكد من أنها تناولت السم بالفعل. 1979 01:42:41,404 --> 01:42:43,070 الآن كل شيء سيكون على رؤوسنا. 1980 01:42:44,029 --> 01:42:45,237 دعونا نفعل شيئا واحدا. 1981 01:42:45,320 --> 01:42:47,237 سنذهب إلى النزل ونراه. 1982 01:42:47,904 --> 01:42:49,153 يأتي. 1983 01:42:55,529 --> 01:42:56,529 يا! 1984 01:42:56,737 --> 01:42:58,362 لماذا لم ترد على هاتفك؟ 1985 01:43:02,612 --> 01:43:04,946 لقد اكتشفت المنطقة تقريبًا تعيش فيها. 1986 01:43:05,195 --> 01:43:06,529 سأقابلها غدا. 1987 01:43:07,404 --> 01:43:09,529 نعم صحيح! نحن نعود من منزلها. 1988 01:43:09,570 --> 01:43:10,612 ايه... و... 1989 01:43:10,696 --> 01:43:11,779 هل التقيت بها؟ 1990 01:43:11,821 --> 01:43:13,279 التقينا بها وأبيها. 1991 01:43:13,612 --> 01:43:14,904 هل سألت شيئا عني؟ 1992 01:43:15,029 --> 01:43:16,821 نعم، وأخبرها أنك مت. 1993 01:43:17,237 --> 01:43:19,821 لو لم أقل ذلك، لقد قاموا بتقطيعنا. 1994 01:43:20,029 --> 01:43:21,612 عائلتها إرهاب. 1995 01:43:22,946 --> 01:43:24,320 أخي نيكسون... تألق... 1996 01:43:25,362 --> 01:43:26,570 أريد رؤيتها. 1997 01:43:26,696 --> 01:43:27,946 اذهب للداخل. 1998 01:43:27,988 --> 01:43:29,612 والدها سوف يقطعك إلى قطع. 1999 01:43:42,487 --> 01:43:43,654 كان ذلك مخصصًا لك. 2000 01:43:43,737 --> 01:43:45,445 الآن لن نعود دون رؤيتها. 2001 01:43:45,487 --> 01:43:46,654 تعال. 2002 01:43:50,570 --> 01:43:51,904 تلقائي، تلقائي! 2003 01:43:54,737 --> 01:43:56,821 هؤلاء الأولاد ضربونا وهربوا. 2004 01:44:02,487 --> 01:44:04,112 إنهم هنا! تعال! 2005 01:44:04,946 --> 01:44:05,946 يا! 2006 01:44:31,029 --> 01:44:33,279 من الجيد أنك لم تجد منزلها 2007 01:44:33,612 --> 01:44:35,737 كانوا سيقطعونك ويحاصرونك. 2008 01:44:43,237 --> 01:44:45,195 مهلا، أين تذهب تلك الحافلة؟ 2009 01:44:45,320 --> 01:44:47,029 يذهب إلى موقف حافلات Melore GT. 2010 01:44:47,112 --> 01:44:48,696 - هل هذا صحيح؟ - الحافلة الأخيرة Melore GT. 2011 01:44:48,779 --> 01:44:50,279 كاني هناك الآن. اطلب منه معرفة ذلك. 2012 01:44:50,320 --> 01:44:51,320 تمام. 2013 01:44:53,487 --> 01:44:55,195 - 9، 10، 11... - مهلا! 2014 01:44:55,279 --> 01:44:57,612 لم يكن هناك ثلاثة رجال من ولاية كيرالا في مزرعة قصب السكر ميلور؟ 2015 01:44:57,654 --> 01:44:58,654 لا. 2016 01:44:58,696 --> 01:44:59,737 يقول لا. 2017 01:45:00,821 --> 01:45:02,153 من ميلور، 2018 01:45:02,570 --> 01:45:03,862 لقد دخل صبي من ولاية كيرالا. 2019 01:45:03,904 --> 01:45:05,320 ظل يتحدث باللغة المالايالامية 2020 01:45:05,362 --> 01:45:06,570 لكنني لم أستطع أن أفهم. 2021 01:45:06,946 --> 01:45:08,195 قل لي وصفهم. 2022 01:45:08,279 --> 01:45:10,320 "واحد منهم قصير وعادل." 2023 01:45:11,112 --> 01:45:12,612 هل كان هناك رجل قصير وعادل؟ 2024 01:45:12,696 --> 01:45:13,696 لا. 2025 01:45:13,779 --> 01:45:15,487 وآخر قصير ومظلم. 2026 01:45:16,445 --> 01:45:17,821 هل كان هناك رجل أسود قصير؟ 2027 01:45:17,862 --> 01:45:19,029 لا. 2028 01:45:19,112 --> 01:45:21,570 مهلا، لا أعتقد أنهم ركبوا هذه الحافلة. 2029 01:45:21,612 --> 01:45:23,237 كان هناك رجل وسيم عادل. 2030 01:45:25,279 --> 01:45:27,654 "كان قميصه يحمل دمية دب على ظهره." 2031 01:45:29,570 --> 01:45:30,904 تحته... 2032 01:45:31,112 --> 01:45:32,404 دب يطارد شخصا ما... 2033 01:45:32,445 --> 01:45:34,445 أعتقد أنه كان هناك دمية دب. 2034 01:45:34,737 --> 01:45:36,029 أبي...لا أعلم... 2035 01:45:36,362 --> 01:45:37,362 أمي في السكك الحديدية. 2036 01:45:37,404 --> 01:45:39,279 يا أخي هل وصلنا إلى موقف GT؟ 2037 01:45:39,445 --> 01:45:41,195 انتظر! إنها المحطة الأخيرة. 2038 01:45:41,570 --> 01:45:42,946 لقد وجدنا له! 2039 01:45:43,362 --> 01:45:45,487 ماذا لو تلقيت ضربة على رأسك؟ 2040 01:45:45,529 --> 01:45:47,946 ماذا سنقول لوالديك؟ 2041 01:45:57,654 --> 01:45:59,362 مهلا، وجدته. 2042 01:45:59,570 --> 01:46:02,153 اطلب منهم القضاء عليه هناك! 2043 01:46:07,112 --> 01:46:08,654 وجدنا واحد منهم! 2044 01:46:08,737 --> 01:46:10,696 تعال! يجب أن يكون الآخرون هناك بحد ذاتها! 2045 01:46:18,362 --> 01:46:20,946 ابحث عن الشخص الذي يرتدي تي شيرت أسود مع دمية دب. 2046 01:46:20,988 --> 01:46:22,654 هو الذي قطع بالاني أخي. 2047 01:46:22,696 --> 01:46:24,029 انتهي منه! 2048 01:46:30,654 --> 01:46:31,862 لم يكن مجرد رجل واحد. 2049 01:46:31,904 --> 01:46:32,946 ماذا تقول؟ 2050 01:46:33,029 --> 01:46:34,237 كان هناك أربعة منهم. 2051 01:46:34,279 --> 01:46:35,487 أربعة أشخاص؟! 2052 01:46:35,529 --> 01:46:38,153 لقد ضربونا على حد سواء وهربوا. 2053 01:46:39,320 --> 01:46:41,654 '- ما هذا؟' - عدد قليل من الرجال الذين أعرفهم جاءوا إلى هنا. 2054 01:46:41,696 --> 01:46:43,195 تمام. هل هناك أي شيء يزعجهم؟ 2055 01:46:43,279 --> 01:46:44,654 "نعم، إنه أمر عاجل للغاية." 2056 01:46:50,404 --> 01:46:51,404 اخرج. 2057 01:46:54,821 --> 01:46:56,362 كاني، هل حصلت عليهم؟ 2058 01:46:56,404 --> 01:46:58,362 لم يكونوا ثلاثة، كان هناك أربعة أشخاص. 2059 01:46:58,404 --> 01:46:59,904 - أربعة أشخاص؟ - "لم أر". 2060 01:46:59,988 --> 01:47:02,112 وبحلول ذلك الوقت ضربوا رجالنا ولاذوا بالفرار. 2061 01:47:02,153 --> 01:47:03,779 نحن بحاجة للعثور على تلك الحقيبة! 2062 01:47:05,237 --> 01:47:06,362 لارا. 2063 01:47:06,529 --> 01:47:07,988 لقد حان شيء مهم. 2064 01:47:08,029 --> 01:47:09,029 أين أنت؟ 2065 01:47:13,904 --> 01:47:15,570 إنها حمقى والدها. 2066 01:47:16,946 --> 01:47:18,946 يا أخي، وجدنا هؤلاء الأولاد. 2067 01:47:19,487 --> 01:47:20,487 "حذر." 2068 01:47:20,570 --> 01:47:21,988 "لقد حصلوا على بندقية." 2069 01:47:23,362 --> 01:47:24,404 بندقية؟! 2070 01:47:35,612 --> 01:47:36,821 يجري! 2071 01:47:40,195 --> 01:47:41,988 ماذا يحدث بحق الجحيم! 2072 01:47:42,404 --> 01:47:44,195 لقد فهمت مدى والدها، أليس كذلك؟ 2073 01:47:44,237 --> 01:47:46,112 وهذا خارج عن سيطرتنا. 2074 01:47:46,779 --> 01:47:48,612 عندما رأيتها ترتجف مع الخوف في ذلك الوقت، 2075 01:47:48,654 --> 01:47:50,362 كنت أعرف أن والدها كان رجل عصابات! 2076 01:47:50,404 --> 01:47:52,362 مهما حدث، أنا بالتأكيد سأراها! 2077 01:47:52,404 --> 01:47:53,570 اصمت أيها الأحمق! 2078 01:47:57,445 --> 01:47:58,737 يجري! 2079 01:48:00,029 --> 01:48:01,570 مهلا، نيجو! 2080 01:48:02,487 --> 01:48:03,821 أخي نيكسون! 2081 01:48:13,612 --> 01:48:14,779 تعال! 2082 01:48:15,029 --> 01:48:16,487 يجري! يأتي! 2083 01:48:29,070 --> 01:48:31,153 كان الاجتماع مع كاليداس في الساعة الخامسة. 2084 01:48:32,112 --> 01:48:34,946 آخر ما قاله على الهاتف هو أنه عاد بالسلامة. 2085 01:48:35,487 --> 01:48:38,821 وقد حضر بالاني اجتماعا آخر بعد لقاء كاليداس. 2086 01:48:39,487 --> 01:48:42,570 كان يتعامل مع أفعى الرمال الحمراء مع ثلاثة أولاد مالاياليين. 2087 01:48:45,612 --> 01:48:48,696 لكن خلال الصفقة انقلب الأمر لم يكونوا هناك للعمل. 2088 01:48:50,821 --> 01:48:53,029 المعري، لقد خططوا لشيء كبير. 2089 01:48:59,988 --> 01:49:00,988 معاري. 2090 01:49:01,946 --> 01:49:03,279 ماري، استمع لي. 2091 01:49:03,487 --> 01:49:04,487 مهلا... 2092 01:49:04,862 --> 01:49:06,320 أين هو؟ أين السلعة؟ 2093 01:49:06,362 --> 01:49:07,988 أين هو، هاه؟ أين؟! 2094 01:49:08,029 --> 01:49:10,195 لقد أخذها هؤلاء الأولاد من ولاية كيرالا. 2095 01:49:11,737 --> 01:49:13,487 ماذا كنتم تفعلون جميعاً، هاه؟ 2096 01:49:13,862 --> 01:49:16,654 ستكون مشكلة كبيرة إذا لم نجد ذلك. 2097 01:49:16,696 --> 01:49:17,988 أنا في حاجة إليه! 2098 01:49:18,029 --> 01:49:20,070 - أنا بحاجة إلى تلك الحقيبة! - سوف نجد ذلك، معاري، اذهب الآن! 2099 01:49:20,112 --> 01:49:21,570 هيا، شغل السيارة! 2100 01:49:23,529 --> 01:49:24,612 ماذا يحدث؟ 2101 01:49:24,696 --> 01:49:25,946 هل وجدت هؤلاء الأولاد؟ 2102 01:49:25,988 --> 01:49:28,696 لا، إنهم يختبئون في مكان ما بالقرب من موقف جي تي. 2103 01:49:28,779 --> 01:49:30,237 رجالنا يبحثون عنهم. 2104 01:49:30,279 --> 01:49:31,279 سوف نجدهم! 2105 01:49:31,570 --> 01:49:33,696 ابحث في كل زاوية وركن. 2106 01:49:33,737 --> 01:49:35,696 لا ينبغي لأحد أن يغادر منطقتنا ويهرب! 2107 01:49:35,737 --> 01:49:36,779 سوف نقبض عليهم. 2108 01:49:36,821 --> 01:49:38,779 سنقبض عليهم بالتأكيد. 2109 01:49:54,445 --> 01:49:55,696 مهلا، توقف! 2110 01:49:56,904 --> 01:49:57,904 عكس، عكس! 2111 01:50:03,279 --> 01:50:05,529 انظر إذا كان هناك أي شخص هناك. 2112 01:50:17,320 --> 01:50:18,612 يا! ماذا... 2113 01:50:21,904 --> 01:50:23,029 من أنت! 2114 01:50:25,988 --> 01:50:27,112 أدخل! 2115 01:50:39,153 --> 01:50:40,279 يجري! 2116 01:50:43,112 --> 01:50:44,487 مهلا، هيا! 2117 01:50:47,654 --> 01:50:49,904 - اذهب بسرعة! - مهلا، تأتي بهذه الطريقة! 2118 01:50:51,029 --> 01:50:52,112 إلى أين... 2119 01:50:52,237 --> 01:50:54,529 اتصل بكل شخص نعرفه في مادوراي 2120 01:50:54,570 --> 01:50:56,404 واطلب منهم الخروج والبحث! 2121 01:50:56,445 --> 01:50:57,988 اطلب منهم التحقق من كل مكان. 2122 01:50:58,029 --> 01:50:59,237 قتل إذا كان عليهم أن! 2123 01:50:59,279 --> 01:51:00,862 أحتاج إلى تلك الحقيبة! 2124 01:51:07,946 --> 01:51:10,404 لماذا فعل هذا الرجل اتخاذ مثل هذا القرار الغبي؟ 2125 01:51:11,029 --> 01:51:13,696 هل ليس لديه أي مسؤولية تجاه عائلته أم ماذا؟ 2126 01:51:16,445 --> 01:51:19,029 ما الذي يجعلك تفكر يمكنك التحدث عن المسؤولية؟ 2127 01:51:20,737 --> 01:51:22,821 أنت تتحدث عن مشاعر والديه. 2128 01:51:24,112 --> 01:51:26,404 ألا تقدر مشاعري؟ 2129 01:51:29,195 --> 01:51:31,570 أمي، لماذا لم تحاولي طفل آخر بعد أن أنجبتني؟ 2130 01:51:31,737 --> 01:51:32,779 أخبرني! 2131 01:51:32,821 --> 01:51:33,821 أخبريني لماذا يا أمي! 2132 01:51:33,946 --> 01:51:34,946 قل لي يا أبي! 2133 01:51:34,988 --> 01:51:35,862 يخبر! 2134 01:51:35,904 --> 01:51:37,445 لقد كنت عبئا عليك. 2135 01:51:37,487 --> 01:51:38,654 الأمر ليس كما تعتقد! 2136 01:51:38,696 --> 01:51:40,029 لا تكذب! 2137 01:51:41,529 --> 01:51:42,570 نيدهي... 2138 01:51:43,988 --> 01:51:46,612 لقد كنت أستمع إلى كل شيء قلت منذ أن كان عمري 13. 2139 01:51:47,487 --> 01:51:49,904 اذهب إلى هناك، اذهب هنا! اجلس هنا، اجلس هناك! 2140 01:51:50,487 --> 01:51:51,988 بحيث يقول كل فرد في العائلة، 2141 01:51:52,029 --> 01:51:54,487 "واو، يا له من طفل منضبط!" 2142 01:51:55,529 --> 01:51:57,570 لا يهمك أي شيء آخر! 2143 01:51:59,029 --> 01:52:00,320 وحتى دراستي.. 2144 01:52:00,988 --> 01:52:02,862 أنا أفعل ما تريد! 2145 01:52:07,821 --> 01:52:09,946 أنتم تفكرون فقط في أنفسكم. 2146 01:52:10,404 --> 01:52:12,779 أنت لا تهتم بأي شخص آخر. 2147 01:52:35,279 --> 01:52:36,404 يا! 2148 01:52:36,487 --> 01:52:38,696 أعلم أنكم هنا يا رفاق. 2149 01:52:40,070 --> 01:52:42,195 إذا خرجتم بأنفسكم، سأتحدث. 2150 01:52:42,487 --> 01:52:43,570 إذا لم يكن كذلك... 2151 01:52:43,696 --> 01:52:45,445 سآتي لأقبض عليك بنفسي... 2152 01:52:46,612 --> 01:52:48,654 واقطعوا ألسنتكم أولا! 2153 01:52:48,862 --> 01:52:50,445 وعندها فقط سأتحدث! 2154 01:52:56,029 --> 01:52:57,445 مهلا... 2155 01:52:59,779 --> 01:53:01,029 هل تعرف بالاني؟ 2156 01:53:01,946 --> 01:53:02,988 يا هذا! 2157 01:53:03,029 --> 01:53:04,696 هل تعرف بالاني؟ 2158 01:53:05,988 --> 01:53:07,862 هناك عصابة كبيرة من بعده. 2159 01:53:08,362 --> 01:53:10,862 كيف دخلت بهذه السهولة والهجوم عليه؟ 2160 01:53:14,696 --> 01:53:15,988 أنا شخص ذو قيمة كبيرة هنا! 2161 01:53:16,029 --> 01:53:17,445 هل تعلم، هاه؟ 2162 01:53:28,696 --> 01:53:30,529 أين الحقيبة التي سرقتها؟ 2163 01:53:32,195 --> 01:53:33,612 أين الحقيبة، هاه؟ 2164 01:53:33,696 --> 01:53:35,570 لا تصمت، ابصقها! 2165 01:53:37,445 --> 01:53:38,654 سوف يقتلونه. 2166 01:53:39,112 --> 01:53:41,320 تحدث! اصمت وستموت! 2167 01:53:44,696 --> 01:53:45,737 أين الحقيبة؟ 2168 01:53:46,445 --> 01:53:47,570 ذلك الفتى اريان... 2169 01:53:48,029 --> 01:53:50,237 الحب الذي بينكما لم يمنحني قط 2170 01:53:50,445 --> 01:53:51,988 في تلك المدة القصيرة... 2171 01:53:52,404 --> 01:53:54,654 لقد حصلت على الكثير من الحب منه. 2172 01:53:56,362 --> 01:53:58,946 في الواقع، ليس لدي أي مشاعر تجاهه على الإطلاق. 2173 01:54:00,946 --> 01:54:03,737 لم أصعد إلى سيارته للذهاب التجوال في جميع أنحاء المدينة. 2174 01:54:03,904 --> 01:54:05,946 لم تكن لدي الشجاعة... 2175 01:54:06,195 --> 01:54:08,029 لمواجهة والدي.. 2176 01:54:09,904 --> 01:54:10,904 لهذا السبب... 2177 01:54:10,946 --> 01:54:13,362 ذهبت معه ورأسي فارغ.. 2178 01:54:16,988 --> 01:54:18,153 أين الحقيبة؟ 2179 01:54:18,195 --> 01:54:20,946 يا أخي... لقد كان ثلاثة من أصدقائي الذين ذهبوا... 2180 01:54:20,988 --> 01:54:22,279 لم أذهب حتى. 2181 01:54:23,570 --> 01:54:24,904 أين أصدقائك؟ 2182 01:54:29,696 --> 01:54:31,237 أين تختبئ كثيرًا، هاه؟ 2183 01:54:44,445 --> 01:54:46,904 لقد رأيته آخر مرة في وحدة العناية المركزة. 2184 01:54:50,029 --> 01:54:51,988 وكنت أرى ذلك في عينيه.. 2185 01:54:53,112 --> 01:54:54,946 الحب الذي يحمله لي... 2186 01:54:55,279 --> 01:54:57,237 اخي...اعلم... 2187 01:54:57,612 --> 01:54:59,112 والدها أرسل لكم جميعا، أليس كذلك؟ 2188 01:54:59,195 --> 01:55:01,279 تمنيت أن أراها حتى الآن.. 2189 01:55:01,487 --> 01:55:03,279 والآن لا أريد رؤيتها بعد الآن! 2190 01:55:03,320 --> 01:55:04,529 لا شئ! من فضلك اخي... 2191 01:55:04,862 --> 01:55:06,195 سأعود. 2192 01:55:06,237 --> 01:55:08,696 لقد ضحى بحياته من أجلي.. 2193 01:55:09,862 --> 01:55:12,445 ماذا قدمتم لي يا رفاق؟ 2194 01:55:12,529 --> 01:55:13,946 لا عزيزتي...ليس هكذا... 2195 01:55:14,988 --> 01:55:16,946 - أخبريني يا أمي.. - ليس الأمر كذلك يا عزيزي.. 2196 01:55:18,195 --> 01:55:19,487 اخبرني... 2197 01:55:19,696 --> 01:55:20,696 أخبر... 2198 01:55:20,737 --> 01:55:22,112 - أخبر !!! - لا، نيدي. 2199 01:55:24,612 --> 01:55:26,195 - من فضلك استمع إلينا، نيدهي... - أرجوك عزيزتي... 2200 01:55:26,237 --> 01:55:27,237 مرحبا. 2201 01:55:27,696 --> 01:55:29,029 آسف على الإزعاج. 2202 01:55:29,153 --> 01:55:30,195 يو! 2203 01:55:30,279 --> 01:55:32,112 هل أنتم آباء سيئون إلى هذه الدرجة؟ 2204 01:55:32,612 --> 01:55:34,612 إذا لم تكن أنت، فمن غيرك سوف يعتني بها؟ 2205 01:55:35,029 --> 01:55:37,612 انظروا كيف تبكي. 2206 01:55:37,904 --> 01:55:40,029 عمتي، حتى أنت امرأة. 2207 01:55:41,779 --> 01:55:44,696 لارا، لقد وجدنا طريقة لإنقاذك من المعري. 2208 01:55:45,195 --> 01:55:47,445 الرجال المالياليون الأربعة الذين قتلوا بالاني 2209 01:55:47,487 --> 01:55:48,988 جئت إلى هنا للبحث عن فتاة. 2210 01:55:49,029 --> 01:55:50,153 أنت تقبض على تلك الفتاة. 2211 01:55:50,195 --> 01:55:52,404 بهذه الطريقة، يمكننا تسليم هؤلاء الأولاد الى المعري. 2212 01:55:52,445 --> 01:55:53,487 هذه فرصة عظيمة. 2213 01:55:53,529 --> 01:55:56,029 يمكنك أنت ومعاري ترك كل شيء خلفك ويكون في سلام. 2214 01:55:57,362 --> 01:55:58,362 دعنا نذهب؟ 2215 01:55:59,612 --> 01:56:00,612 يا! 2216 01:56:01,029 --> 01:56:02,904 الفتاة التي كان هؤلاء الأولاد يبحثون عنها، 2217 01:56:03,029 --> 01:56:04,445 انها معي. 2218 01:56:04,529 --> 01:56:05,737 أخبر معاري. 2219 01:56:11,112 --> 01:56:13,946 اتصل بهؤلاء الأولاد وأخبرهم أن يأتوا إلى منزلك. 2220 01:56:14,529 --> 01:56:16,153 إبقاء العين عليهم. 2221 01:56:16,445 --> 01:56:17,654 وجدنا تلك الفتاة. 2222 01:56:17,696 --> 01:56:19,362 "سآتي إلى منزلك معها." 2223 01:56:23,195 --> 01:56:24,070 حسنا 2224 01:56:24,112 --> 01:56:26,404 لارا، في الوقت الراهن فقط خذ تلك الفتاة في جميع أنحاء المدينة. 2225 01:56:26,487 --> 01:56:28,737 عندما أقول ذلك، أحضرها إلى العنوان الذي أرسله. 2226 01:56:41,237 --> 01:56:43,279 تعال إلى مصنع الجرارات بالقرب من منصة GT. 2227 01:56:44,612 --> 01:56:46,029 لقد وجدناهم. 2228 01:56:50,279 --> 01:56:52,904 هل لديك أي فكرة أين أنت أو من وضعت يديك عليه للتو؟ 2229 01:56:57,153 --> 01:56:58,279 أين الحقيبة؟ 2230 01:56:58,320 --> 01:56:59,362 أين الحقيبة؟ 2231 01:56:59,404 --> 01:57:00,696 أين الحقيبة؟ 2232 01:57:00,779 --> 01:57:03,404 اخي من فضلك اترك...من فضلك... 2233 01:57:04,237 --> 01:57:05,612 أعطني تلك السكين! 2234 01:57:08,404 --> 01:57:09,696 من فضلك لا... 2235 01:57:09,737 --> 01:57:11,237 لا... 2236 01:57:17,153 --> 01:57:18,362 أين الحقيبة؟؟ 2237 01:57:21,404 --> 01:57:22,612 أنت! 2238 01:57:23,862 --> 01:57:25,445 افتح فمك وتكلم! 2239 01:57:26,988 --> 01:57:29,153 اخي نيكسون أعتقد أنه يسأل عن الرجل 2240 01:57:29,195 --> 01:57:31,195 لقد ضربت وألقيت في الحضيض. 2241 01:57:33,779 --> 01:57:34,862 يا هذا! 2242 01:57:34,904 --> 01:57:35,946 قل لي أين! 2243 01:57:35,988 --> 01:57:38,779 يا أخي، لقد جاء ليذبحني بلا سبب. 2244 01:57:39,195 --> 01:57:40,904 ولهذا السبب قمت بضربه. 2245 01:57:40,988 --> 01:57:42,904 - آسف يا أخي.. - لا، لا! 2246 01:57:42,946 --> 01:57:44,320 الحقيبة! الحقيبة! 2247 01:57:44,362 --> 01:57:45,696 الحقيبة! الحقيبة! 2248 01:57:51,946 --> 01:57:53,112 أليست هذه مركبة بالو؟ 2249 01:57:53,195 --> 01:57:54,862 - نعم. - اصعد إلى الطابق العلوي وتحقق. 2250 01:58:02,445 --> 01:58:04,529 شاهده يموت أمامك مباشرة! 2251 01:58:04,988 --> 01:58:05,988 يا أخي... 2252 01:58:06,029 --> 01:58:07,404 بعد ضربه.. 2253 01:58:07,696 --> 01:58:10,195 أخذنا سيارة وغادر ذلك المكان على الفور. 2254 01:58:10,237 --> 01:58:11,612 لا أعرف أي شيء آخر. 2255 01:58:14,779 --> 01:58:16,654 - أخبرني. - لقد أمسك رافي بهؤلاء الأولاد. 2256 01:58:16,696 --> 01:58:17,904 إنهم في مصانع جي تي الآن. 2257 01:58:17,946 --> 01:58:19,279 - وجدت لهم؟ - نعم! 2258 01:58:19,320 --> 01:58:21,320 - آت! - تعال بسرعة. 2259 01:58:23,570 --> 01:58:24,779 تعال. 2260 01:58:25,654 --> 01:58:26,946 مهلا...في الأعلى... 2261 01:58:27,112 --> 01:58:28,612 - فوق... - ماذا في الطابق العلوي؟ 2262 01:58:34,320 --> 01:58:35,612 مهلا... 2263 01:58:36,029 --> 01:58:38,570 عصابة المعري، كلها قوية وقوية! 2264 01:58:38,654 --> 01:58:40,696 ومع ذلك، هاجم أربعة رجال جوهرهم. 2265 01:58:41,237 --> 01:58:42,946 وهم مجرد أطفال يرتدون الحفاضات! 2266 01:58:43,029 --> 01:58:45,487 كنت في حاجة إلى رافي لإلقاء القبض عليهم! 2267 01:58:45,988 --> 01:58:47,029 حصلت عليه الآن؟ 2268 01:58:53,237 --> 01:58:55,029 - من هم هؤلاء الناس؟ - ماذا تقصد بمن؟ 2269 01:58:55,279 --> 01:58:56,404 مهلا مهلا! 2270 01:58:58,612 --> 01:59:02,153 عصابة مادوراي التي قتلت بالاني وهرب بحقيبة يده. 2271 01:59:02,279 --> 01:59:03,237 الأولاد! 2272 01:59:03,279 --> 01:59:04,320 الأولاد! 2273 01:59:05,862 --> 01:59:07,195 والآن هل أدركت... 2274 01:59:08,737 --> 01:59:09,946 أن هذا رافي... 2275 01:59:10,112 --> 01:59:11,570 هو لعنة قيمة جدا! 2276 01:59:11,654 --> 01:59:12,779 معتوه غبي! 2277 01:59:13,279 --> 01:59:16,070 هذا هو السبب في أن الجميع يدعوك مورون رافي! 2278 01:59:16,320 --> 01:59:18,279 هؤلاء الرجال لم يكونوا هم الذين كانوا هناك. 2279 01:59:23,612 --> 01:59:24,320 ماذا؟ 2280 01:59:24,362 --> 01:59:26,529 جيري، تعال إلى نزل فاسانثام بسرعة. 2281 01:59:26,654 --> 01:59:29,195 - لماذا؟ - لقد تم شنق هؤلاء الرجال. 2282 01:59:33,029 --> 01:59:34,029 ماذا تقول؟ 2283 01:59:34,112 --> 01:59:36,320 هناك شيء يبدو غريبًا جدًا. 2284 01:59:39,988 --> 01:59:41,029 يا! 2285 01:59:41,570 --> 01:59:42,612 يصدم! 2286 01:59:45,988 --> 01:59:47,988 اذهب وابحث عنه! 2287 01:59:48,195 --> 01:59:49,862 لا يهمني كيف، أنا بحاجة إلى تلك الحقيبة. 2288 01:59:49,904 --> 01:59:52,696 - اطلب من الجميع أن يكونوا حاضرين هناك! - البحث في كل مكان! 2289 01:59:52,737 --> 01:59:54,112 الجميع، تعالوا إلى Vasantham Lodge. 2290 01:59:54,153 --> 01:59:55,737 يجب أن تكون تلك الحقيبة هناك بنفسها. 2291 01:59:55,862 --> 01:59:57,362 هذا لا يبدو طبيعيا على الإطلاق. 2292 01:59:57,445 --> 01:59:59,153 هذا يبدو وكأنه رسم كبير. 2293 01:59:59,362 --> 02:00:00,612 كن في حالة تأهب! 2294 02:00:03,737 --> 02:00:05,029 تعال بسرعة. 2295 02:00:09,737 --> 02:00:11,612 يبدو أننا حصلنا على الأشخاص الخطأ. 2296 02:00:12,195 --> 02:00:13,195 انطلق! 2297 02:00:13,570 --> 02:00:14,862 الجميع، مرة أخرى في السيارات. 2298 02:00:15,237 --> 02:00:16,612 انظر في كل مكان! 2299 02:00:16,654 --> 02:00:18,112 تحقق من الغرفة الأخرى. 2300 02:00:18,654 --> 02:00:19,654 يا أخي... 2301 02:00:19,904 --> 02:00:21,029 جلالة الملك؟ 2302 02:00:24,487 --> 02:00:25,654 نيجو... 2303 02:00:27,362 --> 02:00:30,487 لقد جئنا إلى هنا للبحث عن صديق. 2304 02:00:35,029 --> 02:00:37,529 لماذا ضربتنا بلا رحمة؟ 2305 02:00:39,946 --> 02:00:42,237 اذهب وانظر! ابحث في كل غرفة! 2306 02:00:46,029 --> 02:00:47,195 آسف...استمر الآن. 2307 02:00:47,821 --> 02:00:50,153 لقد عاملتنا مثل الأوساخ، هاه! 2308 02:01:10,112 --> 02:01:11,320 لا أستطيع التنفس! 2309 02:01:12,487 --> 02:01:13,487 أنت! 2310 02:01:14,487 --> 02:01:15,654 رافي آنا! 2311 02:01:16,362 --> 02:01:18,237 يبدو أنه غاز سام! 2312 02:01:18,445 --> 02:01:19,946 اخرج! اذهب، اذهب! 2313 02:01:20,445 --> 02:01:22,988 لقد طاردتها لأنني أخبرتك بذلك! 2314 02:01:23,112 --> 02:01:24,654 وأنا أقول لك مرة أخرى! 2315 02:01:24,696 --> 02:01:26,570 حتى لو لم نتمكن من رؤيتها.. 2316 02:01:26,612 --> 02:01:28,237 سوف نتراجع فقط في Unnikulam 2317 02:01:28,279 --> 02:01:29,946 بعد أن تغلبنا على من هزمنا. 2318 02:01:29,988 --> 02:01:31,737 تعال وتغلب على الجحيم منهم! 2319 02:01:33,654 --> 02:01:34,946 اضربهم! 2320 02:01:45,612 --> 02:01:47,237 اقطعوا رؤوسهم! 2321 02:02:27,570 --> 02:02:28,946 رميها! 2322 02:02:36,029 --> 02:02:36,904 أخبرني. 2323 02:02:36,946 --> 02:02:38,779 "يبدو أن هؤلاء الأولاد خططوا لشيء ما." 2324 02:02:38,988 --> 02:02:40,112 "لا تدخل إلى الداخل." 2325 02:02:40,445 --> 02:02:42,029 "مهما حدث، لا تدخل إلى الداخل." 2326 02:02:42,279 --> 02:02:43,946 أنا بالفعل داخل النزل. 2327 02:03:08,988 --> 02:03:11,570 أنتم تبدون مثل أولاد المدارس! 2328 02:03:12,112 --> 02:03:14,112 أين الحقيبة هل سرقت من سيارة بالاني؟ 2329 02:03:14,279 --> 02:03:16,279 لم نرغب في سرقة الحقيبة من السيارة، 2330 02:03:16,320 --> 02:03:18,237 لقد كان طعمًا لإيصالك إلى هنا. 2331 02:03:18,279 --> 02:03:19,445 أنت! 2332 02:03:27,821 --> 02:03:30,529 لقد ضربت هؤلاء الأولاد الأربعة دون أن نعرف من هم. 2333 02:03:32,737 --> 02:03:33,737 لكن الآن... 2334 02:03:34,029 --> 02:03:36,362 إنهم يضربونني بالرغم من ذلك إنهم يعرفون من أنا! 2335 02:03:38,529 --> 02:03:39,862 لا تدعهم يذهبون! 2336 02:03:40,029 --> 02:03:41,529 الاستيلاء على كل منهم! 2337 02:03:41,821 --> 02:03:42,821 تعال! 2338 02:03:42,862 --> 02:03:44,779 أين حقيبتي بحق الجحيم؟ 2339 02:04:31,195 --> 02:04:32,195 مرحبًا. 2340 02:04:32,362 --> 02:04:33,654 أنا في نهاية الشارع. 2341 02:04:36,237 --> 02:04:37,821 سوف أتحقق وأخبرك. 2342 02:04:39,195 --> 02:04:40,279 هنا... 2343 02:04:41,696 --> 02:04:42,862 خذ تلك السكين. 2344 02:04:43,279 --> 02:04:44,654 خذها! 2345 02:04:47,821 --> 02:04:48,821 خذها يا رجل! 2346 02:04:55,612 --> 02:04:57,029 هل يؤلم؟ 2347 02:04:58,445 --> 02:04:59,904 أخبرني أين الحقيبة؟ 2348 02:04:59,946 --> 02:05:01,570 اللعنة، فقط قل ذلك! 2349 02:05:01,654 --> 02:05:03,153 أين احتفظت بتلك الحقيبة؟ 2350 02:05:03,195 --> 02:05:04,362 أخبرني! 2351 02:05:14,237 --> 02:05:15,404 امسكه! 2352 02:05:16,988 --> 02:05:17,779 أخبرني. 2353 02:05:17,821 --> 02:05:20,279 رامانا كان هنا منذ 14 يومًا. 2354 02:05:20,320 --> 02:05:23,029 لقد حجز كامل Vasantham Lodge لبعض الأعمال. 2355 02:05:23,153 --> 02:05:24,821 لقد جاء إلى هنا مع فريق. 2356 02:05:25,112 --> 02:05:26,279 رامانا؟ 2357 02:05:26,696 --> 02:05:27,821 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 2358 02:05:29,112 --> 02:05:30,904 مات وتحول إلى رماد. 2359 02:05:37,946 --> 02:05:38,946 مهلا... 2360 02:05:43,029 --> 02:05:44,029 قف... 2361 02:05:44,153 --> 02:05:45,153 لقد كان أنت... 2362 02:05:46,696 --> 02:05:48,362 لذلك، كان هذا الرسم الخاص بك. 2363 02:05:50,946 --> 02:05:53,112 حياتك هي رحمتي. 2364 02:05:53,946 --> 02:05:56,279 هذه الرحمة سوف تذهب سدى الآن 2365 02:06:01,153 --> 02:06:02,904 في ذلك اليوم وفي تلك الحادثة.. 2366 02:06:03,904 --> 02:06:05,153 لقد مت... 2367 02:06:06,112 --> 02:06:07,612 ما تبقى الآن هو مجرد قذيفة. 2368 02:06:09,779 --> 02:06:12,153 لقد عذبت ابنتي البالغة من العمر 12 عاماً... 2369 02:06:13,320 --> 02:06:15,737 لا يزال بإمكاني سماع الصوت كل يوم. 2370 02:06:18,153 --> 02:06:20,195 لقد دمرت عائلتي بأكملها.. 2371 02:06:20,862 --> 02:06:21,946 أنت! 2372 02:06:24,153 --> 02:06:25,988 لا يجب أن تموت بهذه السهولة! 2373 02:06:28,612 --> 02:06:31,195 سأقطع رأسك وأعلقها ليراها قريتي بأكملها! 2374 02:06:32,821 --> 02:06:35,070 وعندها فقط سوف تكون النفوس زوجتي وأولادي يجدون السلام. 2375 02:06:40,779 --> 02:06:42,654 هيا بسرعة! 2376 02:06:46,279 --> 02:06:47,404 أغلق الباب. 2377 02:06:49,320 --> 02:06:51,153 من أين كل هذه الثقة؟ 2378 02:06:51,529 --> 02:06:53,237 تعتقد أنك تستطيع الخروج من هنا حيا 2379 02:06:53,279 --> 02:06:54,946 بعد إسقاط كل رجالي؟ 2380 02:06:54,988 --> 02:06:55,988 أنت! 2381 02:06:56,946 --> 02:06:59,320 لقتل بالاني الخاص بك، قم بسرقة تلك الحقيبة 2382 02:06:59,362 --> 02:07:01,612 وامسح كل رجالك أنا فقط بحاجة إلى أربعة رجال! 2383 02:07:05,821 --> 02:07:06,988 ما الذي تنظر إليه، هاه؟ 2384 02:07:08,404 --> 02:07:10,153 أن هناك ثلاثة منهم فقط؟ 2385 02:07:11,320 --> 02:07:12,696 انها ليست مجرد ثلاثة منهم. 2386 02:07:12,946 --> 02:07:13,946 هناك رجل آخر. 2387 02:07:15,779 --> 02:07:17,153 من هو الذي؟ 2388 02:07:23,696 --> 02:07:24,862 اسمه داني. 2389 02:07:24,946 --> 02:07:26,570 إنه رجل مزعج للغاية. 2390 02:07:33,529 --> 02:07:35,404 هؤلاء الأولاد من أنغامالي. 2391 02:07:45,696 --> 02:07:47,279 محاولتهم الأولى.. 2392 02:07:49,029 --> 02:07:50,320 كانت محاولة مثالية! 2393 02:07:59,612 --> 02:08:02,654 سواء كانوا هم أو أي شخص آخر من يأتي من أجلك 2394 02:08:03,320 --> 02:08:05,237 لا أحد يستطيع الهروب من منطقتي! 2395 02:08:05,570 --> 02:08:07,195 لا هذه المنطقة ولا أي منطقة... 2396 02:08:07,279 --> 02:08:09,529 وبعد كل هذا، هل ما زلت لا تصدق؟ 2397 02:08:10,696 --> 02:08:11,696 لا... 2398 02:08:11,737 --> 02:08:12,779 أحتاج رأسه. 2399 02:08:13,946 --> 02:08:16,029 اسحبه للأسفل! 2400 02:08:22,445 --> 02:08:24,153 تعال! ضربهم! 2401 02:08:40,445 --> 02:08:41,529 يجري! 2402 02:08:41,570 --> 02:08:42,737 لا تدع لهم الهروب. 2403 02:08:42,821 --> 02:08:44,279 - قتل كل منهم. - تشغيل 2404 02:08:50,445 --> 02:08:51,821 افتح الباب. 2405 02:08:53,570 --> 02:08:55,195 ماذا تريد بحق الجحيم، هاه؟ 2406 02:08:58,904 --> 02:09:00,445 أوه لا! بأي طريق؟! 2407 02:09:00,487 --> 02:09:02,195 تشغيل حتى تصل إلى موقف الحافلات! 2408 02:09:27,862 --> 02:09:29,029 يا! 2409 02:09:29,612 --> 02:09:31,487 لماذا لا يرد على هاتفه! 2410 02:09:31,946 --> 02:09:32,946 آه! 2411 02:09:37,529 --> 02:09:38,570 يا المتأنق. 2412 02:09:39,404 --> 02:09:41,779 هل تعتقد أنني اختطفتك؟ 2413 02:09:42,029 --> 02:09:43,237 لا! 2414 02:09:43,612 --> 02:09:45,654 لقد أحببتك في اللحظة التي رأيتك فيها. 2415 02:09:48,904 --> 02:09:50,029 ألست نعساناً؟ 2416 02:09:51,570 --> 02:09:52,570 انتظر. 2417 02:10:04,279 --> 02:10:05,362 القفز! 2418 02:10:29,821 --> 02:10:31,570 "اسمع..." 2419 02:10:42,237 --> 02:10:44,529 مهلا، ماذا حدث للماري الخاص بك؟ 2420 02:10:44,821 --> 02:10:46,904 يحمله ثلاثة أولاد صغار إلى الطابق العلوي. 2421 02:10:46,946 --> 02:10:48,279 هل يجب أن أهاجم؟ 2422 02:10:48,487 --> 02:10:49,487 لا. 2423 02:10:49,529 --> 02:10:51,195 هؤلاء الأولاد ليسوا كما تظنهم. 2424 02:10:51,237 --> 02:10:52,737 "إنهم خطيرون للغاية." 2425 02:10:52,779 --> 02:10:54,821 أنا أيضا أبحث عن وسيلة للهروب. 2426 02:10:54,862 --> 02:10:56,445 لقد دخلنا في هذه الفوضى دون داع! 2427 02:10:56,862 --> 02:10:57,862 يا! 2428 02:10:58,029 --> 02:11:00,320 أعتقد أنني أحب هذه الفتاة. 2429 02:11:00,696 --> 02:11:01,904 - لهذا السبب... - أنت! 2430 02:11:02,195 --> 02:11:04,195 تشعر بنفس الشيء مع كل شخص تراه. 2431 02:11:04,237 --> 02:11:05,237 رجل غبي! 2432 02:11:05,279 --> 02:11:06,529 "لا تقفز إلى المشاكل!" 2433 02:11:06,612 --> 02:11:08,237 هؤلاء الأولاد خطيرون للغاية. 2434 02:11:08,279 --> 02:11:10,904 حاول الهرب وإلا ستنتهي! 2435 02:11:12,112 --> 02:11:13,153 يصدم! 2436 02:11:13,237 --> 02:11:15,279 ما هي اللحظة غير المحظوظة التي تصورني فيها والدي! 2437 02:11:15,904 --> 02:11:17,320 لا توجد فتاة تقع في حبي أبدًا! 2438 02:11:17,404 --> 02:11:18,404 باه! 2439 02:11:21,029 --> 02:11:22,946 لن تغادر هذا المكان حياً.. 2440 02:11:23,320 --> 02:11:24,862 - اصمت! - سوف تموت. 2441 02:11:37,570 --> 02:11:38,570 مهلا... 2442 02:11:38,612 --> 02:11:40,696 انتهى بك الأمر إلى الوقوع في الحب مع هؤلاء الرجال من كل الناس! 2443 02:11:40,737 --> 02:11:43,029 اعتقدت أن هذه قصة حب لكنها مليئة بالعنف! 2444 02:11:43,112 --> 02:11:44,654 انطلق! اذهب، اذهب! 2445 02:11:48,404 --> 02:11:49,570 سوف خلعه. 2446 02:11:50,988 --> 02:11:53,487 عمي، هل يمكنك توصيلي إلى المنزل؟ 2447 02:11:53,654 --> 02:11:54,696 عم؟! 2448 02:11:54,737 --> 02:11:56,445 هل تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا في جولة؟ 2449 02:11:56,487 --> 02:11:57,529 اغرب عن وجهي! 2450 02:11:58,570 --> 02:12:00,112 مهلا، اذهب بهذه الطريقة! 2451 02:12:00,445 --> 02:12:01,612 اخرج وأغلق الباب. 2452 02:12:03,029 --> 02:12:04,404 كل المشاعر 2453 02:12:04,612 --> 02:12:06,529 لقد كان لوجهها قد اختفت. 2454 02:12:11,487 --> 02:12:12,529 دعنا نذهب! 2455 02:12:20,320 --> 02:12:21,737 أدخل! أدخل! 2456 02:12:24,320 --> 02:12:25,654 يذهب! 2457 02:12:34,237 --> 02:12:36,445 "لقد وقعت في الحب" 2458 02:12:36,696 --> 02:12:38,779 "ضائع في عالمك" 2459 02:12:39,112 --> 02:12:41,153 "ما هو السحر الذي غيرني؟" 2460 02:12:41,570 --> 02:12:43,821 "أنا أتجول مثل روميو" 2461 02:12:47,029 --> 02:12:49,029 "ملاكي الجميل" 2462 02:12:49,404 --> 02:12:51,362 "بعد أن رأيتك" 2463 02:12:51,779 --> 02:12:53,779 "شوق قلبي" 2464 02:12:54,487 --> 02:12:56,320 "لكي أقترب منك" 2465 02:12:56,612 --> 02:12:58,445 ""سرعة النسيم"" 2466 02:12:58,988 --> 02:13:00,988 "يدخل إلى قلبي" 2467 02:13:01,404 --> 02:13:03,404 "و يحيط بي" 2468 02:13:03,779 --> 02:13:05,821 "أنت ملاكي الجميل" 2469 02:13:25,487 --> 02:13:27,195 مهلا، القيادة بعناية! 2470 02:13:40,237 --> 02:13:43,029 هذا الزواج شيء مثير للأعصاب. 2471 02:13:45,988 --> 02:13:47,862 ولهذا السبب لا أفكر في الأمر حتى. 2472 02:13:49,445 --> 02:13:50,445 ها أنت ذا. 2473 02:13:53,821 --> 02:13:56,362 - نعم يا أخي... أخبرني. - أحتاج إلى الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية والعمل على جسدي. 2474 02:13:56,404 --> 02:13:58,904 - نعم يا رجل... - الفتاة ذات السلوار الأخضر كانت تتطلع إلي. 2475 02:14:09,862 --> 02:14:12,195 - لطيف... - أخي، هل حصلت على مفاتيح المنزل؟ 2476 02:14:12,237 --> 02:14:13,696 إنه بجوار الأحذية. 2477 02:14:13,779 --> 02:14:15,821 حان وقت الحفل. إلى أين أنت ذاهب؟ 2478 02:15:19,029 --> 02:15:20,237 أيها الأحمق... 2479 02:15:21,195 --> 02:15:22,737 أحببتك لأعيش معك 2480 02:15:22,779 --> 02:15:24,487 لكي لا أموت معك... 2481 02:15:37,737 --> 02:15:39,362 تبدو مذهلة في هذا اللباس. 2482 02:15:41,112 --> 02:15:42,737 كيف حالك؟ جيد؟ 2483 02:15:43,612 --> 02:15:44,862 أنا عظيم. 2484 02:15:45,362 --> 02:15:47,487 كنت في رحلة عموم الهند لآخر 40 يومًا. 2485 02:15:48,487 --> 02:15:50,487 وبما أنه لم يكن أحد منا يعرف الآخر، 2486 02:15:50,862 --> 02:15:52,862 شعرت وكأننا عرفنا بعضهم البعض لسنوات. 2487 02:15:53,029 --> 02:15:55,237 رؤية هذا المكان في القائمة، لقد تبادر إلى ذهنك أولاً. 2488 02:15:56,070 --> 02:15:58,195 لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سألتقي بك. 2489 02:15:59,029 --> 02:16:00,320 كيف حالك؟ 2490 02:16:03,279 --> 02:16:04,279 مهلا... 2491 02:16:04,320 --> 02:16:05,821 لماذا أنت هادئ جدا؟ 2492 02:16:06,362 --> 02:16:09,737 هل المطارد اريان كنت أعرفه هل يفقد كل طاقته في ذلك الحادث؟ 2493 02:16:09,862 --> 02:16:10,862 هاه؟ 2494 02:16:11,862 --> 02:16:13,112 لقد تغيرت كثيرا. 2495 02:16:15,237 --> 02:16:16,570 لقد تغيرت أيضًا يا نيدهي. 2496 02:16:18,696 --> 02:16:19,696 ماذا قلت؟ 2497 02:16:19,737 --> 02:16:20,737 كرر ذلك. 2498 02:16:20,946 --> 02:16:22,570 لقد أصبحت شخصًا آخر. 2499 02:16:24,487 --> 02:16:25,737 أوه، هذا... 2500 02:16:27,988 --> 02:16:31,362 لقد احتفظت دائما بأحلامي والسعادة لنفسي. 2501 02:16:32,737 --> 02:16:34,862 الآن أنا أعيش من أجل بلدي الأحلام والسعادة. 2502 02:16:35,487 --> 02:16:36,988 ربما، هذا هو السبب. 2503 02:16:38,737 --> 02:16:41,237 هل كنت يومًا جزءًا من أحلامك؟ والسعادة؟ 2504 02:16:42,029 --> 02:16:43,696 انتظر، انتظر... تحدث ببطء. 2505 02:16:45,112 --> 02:16:46,862 هل أحببتني يوما؟ 2506 02:16:54,862 --> 02:16:55,946 لا. 2507 02:16:59,029 --> 02:17:01,487 اعتدت أن أتساءل إذا أتيت يومًا لتبحث عني. 2508 02:17:02,112 --> 02:17:03,737 لكن الحمد لله أنك لم تفعل ذلك. 2509 02:17:04,320 --> 02:17:06,988 لديك مساحة كبيرة في حياتي، آريان. 2510 02:17:08,237 --> 02:17:10,445 لكنني لا أعرف إذا كان هذا هو الحب. 2511 02:17:12,862 --> 02:17:14,362 لقد فكرت في ذلك. 2512 02:17:16,612 --> 02:17:19,153 لكنني أدركت حياتي هو أكثر أهمية منك. 2513 02:17:20,737 --> 02:17:22,862 آخر صوت سمعته كان لصوتك 2514 02:17:24,362 --> 02:17:26,487 أنت من قال لي أن أعيش. 2515 02:17:29,029 --> 02:17:30,237 أنا أعيش. 2516 02:17:32,362 --> 02:17:34,487 لقد فقدت سمعي في الحادث. 2517 02:17:45,070 --> 02:17:46,320 حتى مع كل هذا الضجيج حولك، 2518 02:17:46,362 --> 02:17:48,237 لا أستطيع إلا أن أشعر بالاهتزاز. 2519 02:17:50,362 --> 02:17:52,112 ما زلت سعيدًا جدًا. 2520 02:17:54,487 --> 02:17:55,570 إنه مثلي... 2521 02:17:55,737 --> 02:17:57,988 لقد وجدت عالما جديدا! 2522 02:18:00,112 --> 02:18:02,112 لو لم تدخل حياتي.. 2523 02:18:02,988 --> 02:18:05,112 سأظل تلك Nidhi القديمة. 2524 02:18:07,612 --> 02:18:09,362 رغم أنني فقدت السمع.. 2525 02:18:10,737 --> 02:18:12,696 أنا أحب هذا Nidhi أفضل. 2526 02:18:14,862 --> 02:18:16,195 شكرا لك اريان. 2527 02:18:17,029 --> 02:18:18,487 شكرا لك على كل شيء. 2528 02:18:19,570 --> 02:18:21,362 شكرا لك على كل هذه السعادة. 2529 02:18:21,904 --> 02:18:23,904 أنا سعيد جدًا لأنني رأيتك. 2530 02:18:25,070 --> 02:18:26,570 أتمنى أن تكون سعيدا أيضا. 2531 02:18:29,654 --> 02:18:32,529 أفضل شعور هو المشاهدة الناس الذين نحبهم سعداء... 2532 02:18:33,529 --> 02:18:35,654 أليست هذه أعظم سعادة؟ 2533 02:19:30,279 --> 02:19:31,696 إذا لم تموت هنا... 2534 02:19:31,737 --> 02:19:32,988 تذكر شيئا واحدا... 2535 02:19:35,529 --> 02:19:37,487 لا تكبت أحلامك.. 2536 02:19:37,529 --> 02:19:39,153 لأنك خائف من والديك. 2537 02:19:40,029 --> 02:19:41,737 عيش لنفسك... 2538 02:19:42,862 --> 02:19:44,029 حسنًا؟ 2539 02:19:49,029 --> 02:19:50,029 نيدهي... 2540 02:19:51,487 --> 02:19:53,612 أعدك أنني لن ألاحقك مرة أخرى.. 2541 02:19:56,862 --> 02:19:58,320 لكني سأنتظر... 2542 02:20:03,362 --> 02:20:04,529 "نيدهي..." 2543 02:20:05,404 --> 02:20:07,654 'كنت أبحث عنك لأقول لك كل هذا..." 2544 02:20:09,320 --> 02:20:11,612 "ولكن هكذا انتهى بنا الأمر إلى اللقاء..." 2545 02:20:26,821 --> 02:20:27,946 مثل أي شخص آخر، 2546 02:20:27,988 --> 02:20:29,988 حلمت أن أعيش حياتي مع الفتاة التي أحببتها. 2547 02:20:30,737 --> 02:20:32,779 ولكن على الرغم من ذلك ذلك الحلم لم يتحقق أبدا.. 2548 02:20:33,404 --> 02:20:34,862 أنا سعيد حقا. 2549 02:20:35,904 --> 02:20:38,362 الحب لا يقتصر فقط على جعلها ملكي. 2550 02:20:39,821 --> 02:20:41,320 أريدها فقط أن تكون سعيدة. 2551 02:20:46,737 --> 02:20:48,696 إذا سألتني ما إذا كانت قصة حبي 2552 02:20:49,320 --> 02:20:51,821 كانت نهايتها سعيدة أو حزينة.. 2553 02:20:53,237 --> 02:20:55,070 بالنسبة لي...كانت نهاية سعيدة. 2554 02:21:04,821 --> 02:21:07,570 ما هذا؟ انتهى الاحتجاج حفل الزفاف الخاص بك لا يحدث؟ 2555 02:21:13,779 --> 02:21:15,320 الإخوة والأخوات. 2556 02:21:15,404 --> 02:21:17,029 تقول كلمة الله، 2557 02:21:17,070 --> 02:21:19,612 "أحب أباك وأمك." 2558 02:21:19,654 --> 02:21:24,112 لولا بركاتهم حياتنا لا يمكن أن تزدهر حقًا. 2559 02:21:24,153 --> 02:21:26,529 وكذلك أولئك الذين يسقطون في فخ الماريجوانا.. 2560 02:21:26,791 --> 02:21:28,927 - سبحان الله! - ...لا يدمرون حياتهم فقط 2561 02:21:28,952 --> 02:21:30,724 ولكن أيضًا حياة عائلاتهم. 2562 02:21:30,749 --> 02:21:31,874 - سبحان الله! - سبحان الله! 2563 02:21:31,899 --> 02:21:33,066 - سبحان الله! - سبحان الله! 2564 02:21:33,091 --> 02:21:34,674 - سبحان الله! - سبحان الله! 2565 02:21:35,716 --> 02:21:37,341 لقد تقدم الجميع للأمام في الحياة. 2566 02:21:37,587 --> 02:21:39,754 وقد بدأت أمي حتى الحديث عنها زواج أختي. 2567 02:21:39,779 --> 02:21:42,254 كم من الوقت يمكنني الاحتفاظ به العيش على حساب أخي؟ 2568 02:21:42,279 --> 02:21:43,570 الآن لديه عائلة أيضًا. 2569 02:21:43,860 --> 02:21:45,947 ألا ينبغي لنا على الأقل أن نحاول ذلك؟ جعله في الحياة؟ 2570 02:21:47,755 --> 02:21:50,254 الأمل هو الشيء الوحيد أقوى من الخوف. 2571 02:21:51,880 --> 02:21:53,294 تعلمون، أليس كذلك؟ 2572 02:21:53,319 --> 02:21:55,237 أنا فقط أشتري الفساتين التي تكون قطعًا فريدة من نوعها. 2573 02:21:55,262 --> 02:21:56,387 نعم صحيح. 2574 02:22:01,907 --> 02:22:04,740 منذ أن أخذوا تلك الحقيبة منا... 2575 02:22:04,779 --> 02:22:07,821 لقد فقد الجميع ثقتهم، والخوف والاحترام لنا. 2576 02:22:08,029 --> 02:22:11,195 قبل الانتهاء من رامانا، كان يجب أن أخرجهم أولاً. 2577 02:22:11,320 --> 02:22:13,696 لكن تم القبض عليهم في قضية وسقط في السجن. 2578 02:22:44,112 --> 02:22:45,737 هل اعتقدت أن كل شيء قد انتهى؟ 2579 02:22:47,445 --> 02:22:48,821 أين هذا سا- 2580 02:23:21,445 --> 02:23:23,445 هل أنت هنا للانتقام؟ 2581 02:23:24,029 --> 02:23:25,529 هذا ينتهي هنا! 2582 02:23:25,821 --> 02:23:27,904 هذا ليس له مقدمة ولا تكملة! 2583 02:23:38,821 --> 02:23:40,821 "دلهي، بومباي، كالبيتا" 2584 02:23:40,862 --> 02:23:42,988 "على الطريق إلى مادوراي نتجول" 2585 02:23:43,029 --> 02:23:44,737 "بينما أسافر هذه الأميال" 2586 02:23:44,779 --> 02:23:46,362 "أشعر أنني بعيد جدًا، وكأنني ميت" 2587 02:23:46,612 --> 02:23:48,487 "دلهي، بومباي، كالبيتا" 2588 02:23:48,529 --> 02:23:50,445 "على الطريق إلى مادوراي نتجول" 2589 02:23:50,487 --> 02:23:52,195 "بينما أسافر هذه الأميال" 2590 02:23:52,237 --> 02:23:54,487 "أشعر أنني بعيد جدًا، وكأنني ميت" 2591 02:24:10,237 --> 02:24:12,737 "هل تقتربين يا بيلا" 2592 02:24:12,779 --> 02:24:14,612 "رشيقة كالغزال، ستيلا الحلوة" 2593 02:24:14,696 --> 02:24:16,445 "مثل الوردة المتفتحة" 2594 02:24:17,988 --> 02:24:20,487 "تقربي مني يا عزيزتي ليلى" 2595 02:24:20,529 --> 02:24:22,320 "أنت النيل الذي لا نهاية له" 2596 02:24:22,362 --> 02:24:24,029 "أراقبك، تتدفق إلى الأبد" 2597 02:24:25,112 --> 02:24:26,862 "الحياة منخفضة، منخفضة، منخفضة" 2598 02:24:26,904 --> 02:24:28,862 "شيء بطيء، بطيء، بطيء" 2599 02:24:28,946 --> 02:24:30,779 "هل تعلم، تعرف، تعرف" 2600 02:24:30,862 --> 02:24:32,737 "ذوبان الثلوج والثلوج" 2601 02:24:32,821 --> 02:24:34,696 "الحياة منخفضة، منخفضة، منخفضة" 2602 02:24:34,737 --> 02:24:36,529 "شيء بطيء، بطيء، بطيء" 2603 02:24:36,570 --> 02:24:38,445 "هل تعلم، تعرف، تعرف" 2604 02:24:38,487 --> 02:24:40,487 "ذوبان الثلوج والثلوج" 2605 02:24:40,529 --> 02:24:42,404 "دلهي، بومباي، كالبيتا" 2606 02:24:42,445 --> 02:24:44,153 "على الطريق إلى مادوراي نتجول" 2607 02:24:44,195 --> 02:24:46,195 "بينما أسافر هذه الأميال" 2608 02:24:46,237 --> 02:24:47,988 "أشعر أنني بعيد جدًا، وكأنني ميت" 2609 02:24:48,029 --> 02:24:49,862 "دلهي، بومباي، كالبيتا" 2610 02:24:49,904 --> 02:24:51,779 "على الطريق إلى مادوراي نتجول" 2611 02:24:51,821 --> 02:24:53,696 "بينما أسافر هذه الأميال" 2612 02:24:53,737 --> 02:24:55,612 "أشعر أنني بعيد جدًا، وكأنني ميت" 2613 02:24:56,279 --> 02:24:58,279 "لقد غزت قلبي واحتضنتني بقوة" 2614 02:24:58,320 --> 02:25:00,320 "لقد وقفت بجانبي كنبض قلبي" 2615 02:25:00,362 --> 02:25:01,988 "مثل شعاع الرعد الهادر" 2616 02:25:02,112 --> 02:25:03,821 "لقد تحطمت في روحي" 2617 02:25:03,862 --> 02:25:05,904 "مثل شعاع الرعد الهادر" 2618 02:25:05,946 --> 02:25:07,946 "لقد وقفت بجانبي كنبض قلبي" 2619 02:25:07,988 --> 02:25:09,654 "مثل شعاع الرعد الهادر" 2620 02:25:09,696 --> 02:25:11,445 "لقد تحطمت في روحي" 2621 02:25:26,612 --> 02:25:28,404 "يا أيتها الفتاة المسكرة" 2622 02:25:28,529 --> 02:25:30,404 "ابتسامة مشرقة جدا، مثل الحليب" 2623 02:25:30,445 --> 02:25:32,445 "تشرق من بعيد" 2624 02:25:32,529 --> 02:25:34,279 "يا بنت يا بنت" 2625 02:25:34,362 --> 02:25:36,237 "مع همسة الماسكارا، لقد سرقت نظرتي" 2626 02:25:36,404 --> 02:25:38,112 "لقد أخذني إلى ما وراء هذا العالم" 2627 02:25:38,153 --> 02:25:39,904 "إلى أرض أجنبية بعيدة" 2628 02:25:40,270 --> 02:25:41,729 "يا بنت يا بنت" 2629 02:25:41,754 --> 02:25:43,587 "الحياة منخفضة، منخفضة، منخفضة" 2630 02:25:43,612 --> 02:25:45,570 "شيء بطيء، بطيء، بطيء" 2631 02:25:45,612 --> 02:25:47,362 "هل تعلم، تعرف، تعرف" 2632 02:25:47,387 --> 02:25:49,404 "ذوبان الثلوج والثلوج" 2633 02:25:49,445 --> 02:25:51,070 "الحياة منخفضة، منخفضة، منخفضة" 2634 02:25:51,112 --> 02:25:53,237 "شيء بطيء، بطيء، بطيء" 2635 02:25:53,279 --> 02:25:54,988 "هل تعلم، تعرف، تعرف" 2636 02:25:55,029 --> 02:25:56,904 "ذوبان الثلوج والثلوج" 2637 02:25:56,946 --> 02:25:58,946 "دلهي، بومباي، كالبيتا" 2638 02:25:58,988 --> 02:26:00,821 "على الطريق إلى مادوراي نتجول" 2639 02:26:00,862 --> 02:26:02,612 "بينما أسافر هذه الأميال" 2640 02:26:02,637 --> 02:26:04,529 "أشعر أنني بعيد جدًا، وكأنني ميت" 2641 02:26:04,554 --> 02:26:06,596 "دلهي، بومباي، كالبيتا" 2642 02:26:06,621 --> 02:26:08,496 "على الطريق إلى مادوراي نتجول" 2643 02:26:08,521 --> 02:26:10,343 "بينما أسافر هذه الأميال" 2644 02:26:10,368 --> 02:26:12,827 "أشعر بأنني بعيد جدًا، تقريبًا وكأنني ميت"